天后宮 - サイゴンのチョロンにある精神的な宝石

礼拝の場以上の存在として、天后宮はサイゴンのチョロンの中心部にある時代を超越した文化的象徴として知られています。260年以上の歴史を持つこの神聖な聖域は、信仰とアイデンティティの生きた物語を語っています。天后宮は、ベトナムの中国系コミュニティの長年の伝統を鮮やかに織り込んだタペストリーです。この独特な文化遺産について、以下の記事で詳しくご紹介します。

1. 天后宮の場所とアクセス方法

天后宮(または天后廟)は、賑やかなホーチミン市の中心部に佇む精神的な宝石として、長年にわたりベトナム系中国人コミュニティの神聖な家として親しまれています。

  • 住所:No 710 Nguyen Trai Street, Ward 5
  • 営業時間:午前6時〜午後5時30分
  • 入場料:無料

この精神的な聖域に到達するには、様々な交通手段が利用できます。それぞれの旅は、街の活気ある通りに隠された文化的豊かさの独特な一端を提供します:

  • タクシーで: 市内どこでも簡単に拾うことができ、料金は9,100ベトナムドン/kmから。グループや道順に不慣れな方には便利で快適な選択肢です。
  • バイクで: Tran Hung Dao Streetを直進してNguyen Van Cu橋まで行き、Cho Lon地区に入る際に天后宮が右手に見えます。または、Ly Tu Trong Streetを経由し、Nguyen Traiに曲がって710番まで進むこともできます。駐車料金は約10,000ベトナムドンです。
  • バスで: 1番、45番、または56番のバスに乗り、約5〜10分歩いて天后宮に到着します。

天后宮は国内最古の中国寺院の一つとして認められています(出典:インターネット)

2. 寺院の歴史と文化的背景

天后宮は1760年頃、サイゴンのCho Lon地区に住む中国系広東人コミュニティによって建設されました。礼拝の場を超えて、天后宮は精神的・文化的拠点として機能し、ベトナムの華人(中国系ベトナム人)コミュニティの世代にわたる豊かな遺産と伝統を保存しています。

天后(媽祖)は崇敬される海の女神です。彼女の誕生は甘い香りと輝く光をもたらしたと言われています。魔法の力を授かった彼女は、危険にさらされた人々を救うために絨毯に乗って海上を飛びました。亡くなった後も、しばしば赤い衣装を身にまとって波の上を滑空する姿で現れました。彼女は海を渡って新天地に定住した海外華人の間で最も広く崇拝される神々の一人です。

ホーチミン市の天后宮は何世紀にもわたる精神的遺産の静かな証人です(出典:インターネット)

3. 天后宮の建築的驚異を探る

天后宮に足を踏み入れると、古典的な中国美学によって形作られた時代を超越した聖域に入るような感覚を覚えます。天后宮は伝統的な「国」字型のレイアウトに従い、前殿、中殿、本殿から構成され、すべて自然光に満ちた風通しの良い中庭によってシームレスに結ばれています。主に赤レンガ、木材、優雅に湾曲した瓦屋根で建設され、力と繁栄を象徴する複雑な龍と鳳凰のモチーフで豊かに装飾されています。

3.1. 前殿 - シンプルさと象徴主義の調和

天后宮の前殿は、優雅に湾曲した屋根で冠された三つのアーチ型入口門で印象を与えます - これは古典的な中国建築の特徴です。彫刻された木製の額と中国の書道の対句で装飾されたこの空間は、線香を灯し供物を準備するために使用されます。

優雅な三つのアーチ門と湾曲した屋根は古典的な中国建築の象徴です(出典:インターネット)

3.2. 中殿 - 儀式の宝物を収める神聖な場所

中殿は前殿と本殿を結ぶ神聖な橋として機能し、精神的・文化的意味に富んだ儀式の宝物の家となっています。最も貴重なものの中には、複雑な金属細工で作られた5つのセット「蓮花」香炉があります。この殿には古代の龍船や年次天后祭で使用される金漆の神輿も展示されており、伝統的な中国の儀式の厳粛さと壮大さを呼び起こします。

香炉、目的において敬虔で形において洗練されている(出典:インターネット)

「蓮花」香炉と金漆の神輿(出典:インターネット)

3.3. 本殿 - 天后像のある精神的中心

本殿は天后宮の最も神聖な部屋で、1メートル高の木製天后像が中央に厳粛に立っています。右側には金花娘娘、左側には龍母娘娘 - 両者とも中国の精神的信仰において尊敬される人物です。像は精巧に刺繍された衣装を着て豪華に装飾された祭壇に置かれ、畏敬と献身の精神的に満たされた雰囲気を作り出しています。

1メートル高の木製天后像、天后宮全体の神聖な中心(出典:インターネット)

本殿は静寂な厳粛さを放ち、神聖で幻想的な雰囲気を作り出しています(出典:インターネット)

3.4. 側面祭壇 - 関羽、地蔵菩薩、財神に捧げられた場所

本殿の両側には、関羽、地蔵菩薩、財神に捧げられた小さな祭壇があります - これらは中国の宗教的実践における重要な人物です。関羽は道教と民間信仰において忠義と保護の象徴として崇敬されています。地蔵菩薩は大乗仏教の中心的な慈悲深い人物で、財神は繁栄のために民間宗教で広く崇拝されており、これらが一体となって天后宮の精神的多様性を体現しています。

彼らの像は華やかな赤と金の祭壇に祀られ、鮮やかな衣装を着ています。これらの祭壇は天后宮の精神的多様性を反映し、信者が平安、繁栄、保護を祈る場所を提供しています。

鮮やかな儀式用衣装を着た関羽の像 

赤と金で装飾された側面祭壇、崇拝者が繁栄と保護を祈る場所。 

3.5. 中国建築による屋根瓦と陶器の装飾

天后宮の多層湾曲瓦屋根は古典的な中国デザインの精髄を体現しています。棟と端に沿って、四聖獣の陶製彫刻 - 龍(力と繁栄)、鳳凰(再生と調和)、亀(長寿と安定)、麒麟(仁愛と幸運)が守りを固め、保護と祝福を象徴しています。これらのカラフルな磁器モザイクは熟練た職人技を披露しながら、中国の宇宙論に根ざした鮮やかな精神的物語を提供しています。

天后宮の屋根には、しばしば「二龍戯珠」の図像である龍の著名な陶製レリーフが描かれ、高貴さと力を象徴しています 

天后宮の屋根の装飾建築は古典的な中国文化、信仰、神話からインスピレーションを受けています

像は威厳があると同時に芸術的で、繁栄と平和への信仰を反映しています(出典:インターネット)

3.6. 歴史的遺物と精巧な木製銘文のコレクション

天后宮には精巧に彫刻された木製銘文、石碑、古代の儀式用品を含む400以上の貴重な工芸品が収蔵されています。これらの遺物は精神的象徴以上のもの - ホーチミン市の中国系コミュニティの活力ある遺産を反映する文化的時計です。各アイテムは伝統、職人技、信仰とアイデンティティの間の深く根ざしたつながりの層を明らかにし、訪問者に何世紀にもわたる精神的・文化的進化への稀な洞察を提供しています。

これらの青銅の鐘は天后宮の隅で静かに佇んでいました(出典:インターネット) 

古代の供物である貴重な遺物がコミュニティの魂を保存しています 

4. 天妃宮を訪れる人のための忘れられない4つの体験

4.1. 恋愛と生涯の調和のための祝福を受ける

天后宮は愛と永続的な関係を祈る神聖な場所として愛されています。満月の日、陰暦の初日、または祭りの期間中、女性はしばしば線香を灯し天后像の前で祈りを捧げるために訪れます。多くの人が赤いリボンや願いの木に手書きの願いを掛けることもあります。入場料のないこの天后宮への訪問は、線香の香りが芳しく宗教的儀式が敬意をもって行われる平和な体験を提供します。

深い敬意をもって敬虔に線香を捧げる伝統衣装の女性(出典:インターネット)

誰もが天后の計り知れない慈悲がすべての地上の願いに応えてくれると信じています(出典:インターネット)

多くの人が天后宮を訪れ、幸運を祈りました(出典:インターネット)

4.2. 伝統的な儀式と日常の礼拝を観察する

地元の人々はしばしば平和と繁栄を祈って渦巻き線香を灯し、穏やかで神聖な雰囲気を作り出します。訪問者は線香(約10,000〜30,000ベトナムドン)を購入して敬意をもって参加でき、標識や地元の習慣に導かれます。訪問者は渦巻き線香を購入し、心のこもった願いや祈りを紙に丁寧に書くことを選べます。その後、線香を書いた祈りと一緒に吊るし、希望と願望を天后に送ります。

静かな祈り、占い、儀式的供物は日常的な出来事です。義務ではありませんが、敬意をもって参加することで天后宮の精神的リズムとのより深いつながりを提供します。

男性が渦巻き線香を高い架台に優しく吊るしています(出典:インターネット)

地元の人々が天后宮の平和な聖域で渦巻き線香を灯し静かに祈っています(出典:インターネット)

少人数の崇拝者グループが供物盆に果物、ケーキ、線香を丁寧に配置しています(出典:インターネット)

4.3. 写真撮影で美しさを捉える

天后宮は複雑な建築と幻想的な照明で、写真家にとって豊かなキャンバスを提供しています。撮影に最適な時間は早朝または午後遅く、日光が線香の煙を通して差し込む時です。写真撮影に料金はかかりませんが、訪問者は崇拝者のクローズアップを避け、静寂を保つべきです。神聖なものを邪魔することなく捉えることが、ここでの芸術の一部です。

芸術的なアングルが線香の煙とフィルターされた光を捉えます(出典:インターネット)

訪問者は控えめな服装をし、殿内では静かな敬意を保つべきです(出典:インターネット)

天后宮の中殿で古代の香炉の横で優雅にポーズをとる流れるような赤いアオザイを着た若い女性(出典:インターネット)

5. 天后宮での旅を忘れられないものにするための役立つヒント

適切な時間に到着し、敬意ある服装をし、地元の習慣を理解することで、精神的な旅を最大限に活用してください。これらの小さな準備により、この神聖な場所の魂を真に感じることができます:

  • 天后宮を訪れる最適な時間: 早朝(午前9時前)または午後遅く(午後4時以降)は静寂な雰囲気と写真撮影に美しい照明を提供します。
  • 服装規定と礼儀: 肩と膝を覆う控えめな服装を着用してください。静寂を保つか小声で話してください。フラッシュ撮影は避けてください。
  • 平日はより平和な体験のために訪問: 満月の日や旧正月では天后宮は非常に混雑しますが、多くの伝統的な活動があるため、体験のニーズに応じて適切な時間を選択できます。

天后宮サイゴンは週末にしばしば混雑し忙しくなります(出典:インターネット)

6. 天后宮の後に訪れる近隣の観光地

天后宮を訪れた後、精神的な旅は天后宮の門で終わりません。サイゴンのチョロンの歴史、信仰、味わいをこれらの近隣観光地でより深く探求してください:

  • Cho Lon Market: 伝統的な店舗、食堂、歴史的建築で満たされた賑やかなチョロン地区。
  • 觀音寺: 天后宮からわずか200メートルに位置する観音に捧げられた古代寺院。静寂な雰囲気と中国・ベトナム建築の詳細な精巧な融合で際立っています。
  • 福安會館: 複雑な木彫り、鮮やかな陶器装飾、静寂な雰囲気で有名な寺院で、主に中国信仰における忠義と正義の象徴である関羽に捧げられています。
  • Cha Tam Church: 重要な歴史的出来事と関連する東洋と西洋の建築様式の融合を特徴とするカトリック教会。

天后宮周辺の有名な場所はサイゴンの中心部での独特な文化発見の旅を提案します 

7. 天后宮周辺の地元の味覚を探る

グルメ愛好家であろうと静かな休憩を求めていようと、天后宮周辺の地域はサイゴンのチョロンの忘れられない味覚を提供します。見逃したくない伝統的な中国・ベトナム料理の味を発見してください:

  • 雲呑麺 (Wonton noodles): 美味しい餃子入りの繊細なスープで提供される弾力性のある麺。通常1杯約40,000〜60,000ベトナムドン(約1.54〜2.31米ドル)で、近隣の地元レストランで簡単に見つけることができます。
  • 点心 (Dim sum): 通常小さな蒸し篭や皿で提供される様々な一口サイズの料理から成る伝統的な中国料理。Baoz DimsumやDim Tu Tacなどの地元食堂で利用でき、1品20,000ベトナムドン(約0.77米ドル)から。
  • 薬草茶: 爽やかで喉の渇きを癒やす伝統的な飲み物で、10,000ベトナムドン(約0.39米ドル)から。天后宮周辺の飲料店でこの飲み物を試すことができます。
  • 糖水 (Sweet soups): 銀杏、蓮の実、小豆で作られる軽やかで栄養のある甘いスープで、Che Ha Kyなどの人気店で1杯約15,000〜30,000ベトナムドン(約0.58〜1.16米ドル)で提供されています。

それぞれの料理がより多くを欲しがる味覚を残す独特な料理体験を提供します 

天后宮への訪問は精神的な旅であり、サイゴンの豊かな文化的タペストリーの中心への没入です。何世紀にもわたる伝統、魅力的な建築、静寂な雰囲気を持つ天后宮は、真に独特な体験を提供します。平安、文化、料理の楽しみを求めているかどうかに関わらず、サイゴンのこの一角は永続的な印象を残すことを約束します。

Vietnam Airlinesは最先端の機材を誇り、Boeing 787やAirbus A350などの航空機で最高水準の安全性と快適性を確保し、すべて厳格なIOSA安全基準を満たしています。SkyTeamの誇り高いメンバーとして、Vietnam Airlinesはホーチミン市から世界中の1,000以上の目的地への接続を提供し、あなたの次の旅をこれまで以上に身近にします。卓越したサービスと比類のない快適性でベトナムとその先の最高を体験するために、今すぐ座席を予約してください。