ホーチミン 博物館で歴史を発見!必見の11の博物館

ホーチミン 博物館は、ベトナムの豊かな遺産を映し出す活気ある場所で、歴史、文化、芸術を垣間見ることができます。戦時中の記念品から美術品、ファッションまで、これらの博物館は過去を保存し、国のアイデンティティーに対する理解を深めてくれます。歴史愛好家、芸術愛好家、好奇心旺盛な旅行者であれば、この街で探索すべきトップ博物館をご紹介します。

1. 戦争証跡博物館

住所

28 Vo Van Tan Street, Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City

開館時間

7:30 AM - 5:30 PM(チケット売り場は5:00 PM閉場)

入場料

40,000 VND/人/回

無料入場:6歳未満の子供、障害者、低所得者

50%割引:6-15歳の子供、学生、退役軍人、遠隔地住民

戦争証跡博物館は、ホーチミン市文化スポーツ局の管轄下にあり、ベトナムの博物館システムと国際博物館会議(ICOM)の一部です。広大な展示規模と重要な歴史的価値により、ホーチミン 博物館の中でも必見の場所の一つです。

この博物館では、ベトナム戦争の壊滅的な結果を描いた文書、画像、遺物を収集、保存、展示しています。これらの展示品は、回復力、独立、平和、国際連帯のメッセージを伝えています。

20,000点を超える文書、遺物、写真のコレクションがあり、そのうち1,500点が常設展示されており、年間約50万人の来館者を魅力し、重要な文化的・歴史的目的地となっています。展示エリアはテーマ別に配置され、来館者に歴史の包括的な視点を提供します:

  • 1階:ベトナムを支援する世界的な反戦運動を示す100枚の写真と145点の遺物を展示(1954-1975年)。このエリアには大型戦争遺物や革命家の投獄を描いた監獄模型も展示されています。
  • 2階:125枚の写真、22点の文書、243点の遺物を展示し、民間人の虐殺、爆撃による破壊、ベトナム人が耐え抜いた持続的な苦痛など、アメリカによって犯された残忍な戦争犯罪を描いています。また、エージェントオレンジの破滅的な影響にも焦点を当て、複数世代と環境への長期的な影響を示しています。
  • 3階:66枚の写真、20点の文書、153点の遺物を展示し、フランス植民地時代からベトナム戦争までの戦争犯罪を詳しく調べています。来館者は、戦闘中に命を失ったジャーナリストが撮影した写真のコレクション「追悼」展示や、戦前戦後の生活について生の視点を提供する「ベトナム:戦争と平和」も探索できます。

歴史についてのより深い洞察を提供する主要な季節活動:

  • 展示:空のディエンビエンフー - 50年回顧、記憶の再追跡、死の地の復活、ベトナムに関するパリ協定 - 平和への扉
  • 巡回展示:ベトナム - 戦争と平和、戦火を通じたベトナム女性のアオザイ、ベトナムの島々と海 - 美と静寂

来館者への重要な注意事項

  • 敬意を示す服装で、博物館の規則に従ってください。
  • 大きな荷物を預け、個人の持ち物を安全に保管してください。
  • 団体見学の場合は、長時間の待機を避けるため事前に博物館に連絡してください。
  • 展示は英語とベトナム語の両方で、音声ガイドも利用可能です。
  • 別エリアにある「エージェントオレンジの結果」展示から子供を遠ざけてください。
  • 近隣の有名な観光地には南部女性博物館、独立宮殿、サイゴン動物園があります。

War Remnants Museum is a solemn space where war remnants narrate the tragic yet resilient history of the nation

戦争証跡博物館は、戦争の遺物が国の悲劇的でありながら回復力のある歴史を物語る厳粛な空間です(出典:インターネット)

2. ホーチミン市歴史博物館

住所

2 Nguyen Binh Khiem Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

開館時間

・火曜日 - 日曜日:

- 午前:8:00 AM - 11:30 AM

- 午後:1:00 PM - 5:00 PM

・月曜日:休館

入場料

30,000 VND/人

無料入場:6歳未満の子供、障害者、貧困世帯

50%割引:6-15歳の子供、学生、退役軍人、遠隔地住民

ホーチミン市歴史博物館は1929年に設立され、南ベトナムで最も古い博物館の一つです。当初は、フランス植民地時代のコーチシナ総督にちなんでブランシャール・ド・ラ・ブロス博物館と名付けられました。1956年に国立ベトナム博物館と改名され、さまざまなアジア文化の古代芸術コレクションの展示を開始しました。

現在、この博物館には約40,000点の貴重な遺物が収蔵されており、先史時代から1945年までのベトナムの歴史的・文化的旅路を反映しています。魅力的な観光地であるだけでなく、歴史、文化、社会の専門家にとって重要な研究センターとしても機能しています。

A classical building with Western influences, marking the ups and downs of Saigon - Gia Dinh’s history

西洋の影響を受けた古典的な建物で、サイゴン - ザーディン地区の浮き沈みの歴史を刻んでいます(出典:インターネット)

来館時、訪問者は独特な展示エリアを通じて歴史を学ぶ機会があり、各スペースは戦争や関わった人々の物語について洞察を提供します。

  • 企画展示:歴史、文化、遺産に関するテーマ展示を定期的に開催し、さまざまな時代にわたる多様な視点を提供します。
  • 常設展示(3つの主要セクションで構成)
  • 先史時代からグエン朝までのベトナム史:考古学的遺物、東山青銅器、皇室陶磁器、歴史文書を展示。
  • 南ベトナム民族とアジア諸国の文化:チャム、クメール、中国、その他のアジア文明の独特な遺産を紹介。
  • 屋外大砲展示:グエン朝の大砲を展示し、古代軍事技術を反映。
  • 貴重な遺物のコレクション、特に注目すべきもの
  • ミンマンの青銅器:統治哲学を象徴するグエン朝の青銅器12点のコレクション。
  • 国宝:フナン - オケオとチャンパ文化に由来する仏教・ヒンドゥー教芸術の12点の遺物。

遺物以外にも、戦争退役軍人や目撃者との対話を含むインタラクティブプログラムがあり、歴史的出来事の第一手の証言を提供し、体験をより没入的にしています。

Each artifact is a precious puzzle piece, reconstructed over years of history

各遺物は貴重なパズルのピースで、何年もの歴史を通じて再構築されています(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • 適切な服装で、露出の多い服装は避けてください
  • 展示品に触れたり、展示材料を損傷させたりしないでください
  • 静粛を保ち、過度な騒音を避けてください
  • 特定のエリアでは写真撮影が制限されており、博物館のガイドラインに従ってください
  • 英語やフランス語を含む複数言語のガイドツアーが利用可能です
  • 博物館にはエレベーター、トイレ、お土産ショップがあります
  • 近隣の有名観光地には独立宮殿、戦争証跡博物館、ベンタイン市場があります

3. ホーチミン市博物館

住所

65 Ly Tu Trong Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

開館時間

8:00 AM - 5:00 PM

入場料

30,000 VND/人

・追加料金:写真撮影のためのカメラごとに20,000 VND

・有効な学生証を持つ学生:入場料50%割引

ホーチミン市博物館は重要な歴史的ランドマークで、フランス人建築家アルフレッド・フルーによって1885年に設計され、1890年に完成しました。当初、この建物は地元産品の展示を目的としていましたが、後にインドシナ副総督アンリ・エロイ・ダネルと歴代コーチシナ総督の居住地となりました。

ザーロン通りに位置することから一般的にザーロン宮殿と呼ばれているこの博物館は、約2ヘクタールの敷地を占め、サイゴン - ホーチミン市の歴史、文化、発展に興味のある人々にとって必見の目的地です。

Nestled peacefully in the bustling city center, the building exudes the elegance of classic French architecture

賑やかな市街中心部に静かに佇み、この建物は古典的なフランス建築の優雅さを醸し出しています(出典:インターネット)

博物館は強いゴシック建築の影響を示しながら、東洋スタイルの屋根を取り入れています。建物のファサードには、パリのルーブル美術館を思わせる大小の柱が特徴的です。元々は入口の両脇に2列の柱がありましたが、1943年にポルティコに置き換えられ、西洋と東洋のデザイン要素が調和よく融合しています。

The space inside the museum is luxurious and classic, suitable for photo shoots

博物館内部の空間は豪華で古典的、写真撮影に適しています(出典:インターネット)

博物館は3つの主要展示エリアに分かれており、それぞれが独特で多様な体験を提供します:

  • 常設展示:このセクションでは、初期から現代まで、さまざまな歴史的時代を通じてのホーチミン市の形成と発展を年代順に記録しています。ここでの人気のある部屋:
  • 「自然 - 考古学」展示室:この展示では、市の地質学、気候、生態系、鉱物資源、および3,500年前にさかのぼる人間の生活について詳細な洞察を提供します。来館者は石の斧、鍬、古代の装身具などの考古学的遺物を探索でき、地域の初期の歴史を鮮明に垣間見ることができます。
  • 「サイゴン - ホーチミン市の港 - 貿易とサービス」展示室:527点を超える遺物、36枚の写真、10枚の地図、文書を展示し、このセクションでは地域および国内貿易におけるサイゴンの役割を強調しています。来館者は市の港湾システム、伝統的な市場、鉄道から飛行機まで交通手段の進化について学ぶことができます。
  • 「工業 - 手工芸」展示室:約300点の遺物と画像を展示し、この部屋では陶芸、宝石作り、青銅鋳造、木彫り、織物などの伝統的な手工芸を紹介しています。これらの展示は、19世紀後期のサイゴンの工業と職人的発展について深い洞察を提供します。
  • テーマ展示:特定の歴史的時代、重要な歴史的人物、または市の歴史における主要な出来事に焦点を当てたテーマ展示を定期的に開催しています。これらの展示は、来館者にサイゴン - ホーチミン市の発展のさまざまな側面を詳しく見る機会を提供します。
  • オンライン展示:博物館はオンライン展示プラットフォームも提供しており、来館者が遠隔でコレクションを探索できます。

A diverse exhibition space guiding visitors through Saigon’s historical transformations

サイゴンの歴史的変遷を通じて来館者を案内する多様な展示空間(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • 正式で礼儀正しい服装をしてください。
  • ホーチミン市博物館内への飲食物の持ち込みはご遠慮いただき、見学中は清潔で静かな環境を保つようご協力ください。
  • 歴史的遺物、設備、見学用でない部屋には触れないでください。
  • 近隣の有名観光地にはサイゴンオペラハウス、グエンフエ歩行者天国、ビンコムセンタードンコイがあります

4. トン・ドゥック・タン博物館

住所

5 Ton Duc Thang Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

開館時間

7:30 AM - 11:30 AM, 1:00 PM - 5:00 PM(月曜日休館)

入場料

無料

ホーチミン市のトン・ドゥック・タン博物館は、トン・ドゥック・タン大統領生誕100周年(1888年8月20日 - 1988年8月20日)を記念し、彼の革命的な人生とキャリアを称えるために設立されました。当初は「トン・ドゥック・タン大統領の生涯とキャリア展示館」と名付けられ、故指導者に関連する文書や遺物の展示を主要な機能としていました。

1990年8月13日に、この施設は正式にトン・ドゥック・タン博物館と改名され、来館者が彼の人生、イデオロギー、国家への計り知れない貢献についてより深い洞察を得ることができる重要な文化・歴史機関としての拡大された役割を意味しています。

The statue of President Ton Duc Thang stands tall in front of the museum, embodying his unwavering spirit as a son of the river region

トン・ドゥック・タン大統領の銅像が博物館の前に堂々と立ち、川辺地域の息子としての彼の不屈の精神を体現しています(出典:インターネット)

現在、博物館は総面積700m²にわたる5つの展示ホールがあり、17,000点を超える遺物、画像、歴史文書を通じてトン・ドゥック・タン大統領の生涯とキャリアを鮮明に描いています。

  • 「トン・ドゥック・タンと南ベトナム」展示:南ベトナムの革命運動、特に国家統一のための闘争における彼の重要な貢献を示す画像と文書を展示。
  • 「トン・ドゥック・タン大統領への贈り物」展示:ホーチミン博物館から寄贈された50点を超える遺物を展示し、ベトナム国民と国際的な友人たちの敬愛と愛情を表現。
  • 「トン・ドゥック・タンと第1回国会(1946-1960年)」展示:60点を超える遺物、文書、画像により、来館者はベトナム初代国会の副議長、後に議長としての彼の役割について洞察を得ることができます。
  • トン・ドゥック・タン大統領記念室:南ベトナムの参拝スタイルでデザインされ、彼が幼少期を過ごした高床式住宅を描いた2つの漆絵が特徴。この部屋は、特別な記念日に市の役人や組織が敬意を表する神聖な空間として機能しています。
  • 常設展示:「美術におけるトン・ドゥック・タン」、「コンダオ監獄での15年間」、「トン・ドゥック・タン大統領の生涯とキャリア」、「ATK - ヴィエットバックでのトン・ドゥック・タン」などの追加展示があり、彼の革命的旅路の包括的な視点を提供しています。

Photos of resilient soldiers and secret wartime meetings come alive through each exhibit

回復力のある兵士たちと秘密の戦時会議の写真が、各展示を通じて生き生きと蘇ります(出典:インターネット)

The worship area dedicated to President Ton Duc Thang exudes a solemn and respectful atmosphere, honoring his enduring legacy (Source: Internet)

トン・ドゥック・タン大統領に捧げられた参拝エリアは、厳粛で敬意に満ちた雰囲気を醸し出し、彼の永続的な遺産を称えています(出典:インターネット)

Visitors engage with the stories behind each exhibit, immersing themselves in the rich history and artistry on display

来館者は各展示の背後にある物語に関わり、展示された豊かな歴史と芸術性に没入しています(出典:インターネット)

豊富なコレクション以外に、このホーチミン 博物館の有名な博物館は、歴史的価値を重視した厳粛な建築デザインで際立っています。来館者は貴重な遺物を目撃するだけでなく、トン・ドゥック・タン大統領の愛国心、回復力、そして素朴でありながら気高い性格についてより深く理解することができます。

来館者への重要な注意事項

  • 敬意のある雰囲気を保つため、適切な服装が必要です。
  • 展示エリアでは飲食物や不適切な物品の持ち込みは禁止されています。
  • 来館者は静かにし、展示品に触れないようにし、博物館のエチケットに従ってください。
  • 博物館はガイドツアーを提供しており、バイリンガル(ベトナム語 - 英語)の展示説明も利用可能です。
  • 近隣の有名観光地にはサイゴン動物園、バクダン埠頭、サイゴンオペラハウスがあります。

5. ベトナム伝統医学博物館

住所

41 Hoang Du Khuong Street, Ward 12, District 10, Ho Chi Minh City

開館時間

8:30 AM - 5:00 PM

入場料

大人(写真撮影込み):180,000 VND<br>・学生/高齢者/子供(2-15歳):90,000 VND

ベトナム伝統医学博物館(フィト博物館としても知られる)は、ベトナムの伝統医学遺産の展示と保存に特化した国内初の博物館です。ホーチミン市10区に位置するこの博物館は、伝統医学知識の宝庫であるだけでなく、東洋医学の知恵を推進し保存するセンターでもあります。自然療法の歴史、古代の治療技術、何世紀にもわたって受け継がれてきた治療実践について学ぶことに興味のある人々にとって理想的な目的地です。

A lush bamboo grove frames the entrance, evoking memories of Vietnamese villages and traditional herbal medicine

青々とした竹林が入口を囲み、ベトナムの村落と伝統的な薬草医学の記憶を呼び起こします(出典:インターネット)

伝統的な木造建築スタイルでデザインされたベトナム伝統医学博物館は、強い東洋文化のエッセンスを醸し出しています。6階建ての博物館には3,000点を超える貴重な遺物が収蔵されており、最古の起源から現代まで伝統医学の進化を鮮明に示しています。

  • 1階 - 受付&概要:来館者はドキュメンタリー映画を通じてベトナム伝統医学の歴史を紹介されます。空間は古代スタイルの装飾で飾られており、著名な医師と薬草療法を描いたレリーフや絵画が含まれています。
  • 2階 - 起源&著名な医師:このセクションでは伝統医学の発展を再話し、トゥエ・ティンやハイ・トゥオン・ラン・オンなどの有名な医師の情報を紹介し、ベトナム医学への彼らの貴重な貢献を強調しています。
  • 3階 - 薬草医学&調製:ここでは、来館者はベトナム、中国、希少な薬草療法を含む1,000種を超える薬用植物を探索できます。乳鉢、薬草切り機、煎じ薬鍋などの伝統医学処理道具も展示されています。
  • 4階 - 古代伝統医学クリニック:この階では、脈診台、薬箪笥、精密秤、古代処方記録を完備した伝統的な東洋医学クリニックを再現しています。
  • 5階 - 薬草処方&脈診体験:来館者は薬草の処方、脈診の学習、薬草の粉砕や切断などの伝統医学調製方法の見学などの実践的な活動に参加できます。
  • 6階 - 文化と芸術における伝統医学:このエリアでは、古代医学書、巻物、陶製品、伝統医学に関連する彫刻を展示し、ベトナムの治療実践の豊かな文化的・芸術的遺産を垣間見ることができます。

ベトナム伝統医学博物館は本格的な木造建築を特徴とし、古い薬局の魅力を呼び起こしています。3,000点を超える遺物により、古代医学書、医師の肖像、治療モデルを展示しています。来館者は薬草医学の調製から指圧のデモンストレーションまで、インタラクティブな体験を楽しみながら、ベトナムの豊かな治療伝統と文化哲学を探索することができます。

Display counters filled with precious herbs showcase Vietnam’s ancient medical heritage

貴重な薬草で満たされた展示カウンターは、ベトナムの古代医学遺産を示しています(出典:インターネット)

Traditional herbal liquors, carefully distilled and aged, embody Vietnamese medicinal in every drop

慎重に蒸留・熟成された伝統的な薬草酒は、一滴一滴にベトナムの薬効を体現しています(出典:インターネット)

Neatly arranged wooden shelves hold an array of medicinal herbs

きちんと配列された木製の棚には、さまざまな薬用植物が収められています(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • すべての展示説明は英語翻訳が利用可能です。
  • ベトナム語と英語のガイドツアーが提供されています(グループは予約推奨)。
  • 写真撮影と映像撮影は許可されていますが、来館者は遺物に触れてはいけません。
  • お土産として薬草茶と伝統医学製品が購入可能です。
  • 近隣の有名観光地にはベトナム国立仏教寺院、平和劇場があります

6. 南ベトナム女性博物館

住所

202 Vo Thi Sau Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City

開館時間

7:30 AM - 11:30 AM, 1:30 PM - 5:00 PM

入場料

無料

南ベトナム女性博物館は、さまざまな時代を通じて南ベトナム女性の偉大な貢献を保存し再現するホーチミン市の歴史的に重要な博物館です。博物館は元々南ベトナム女性伝統館で、愛国心を称え、将来の世代のためにベトナム女性の良い伝統を保存するために設立されました。

緊急の作業精神により、初期の博物館は1985年4月29日、南部解放10周年を記念して開館しました。しかし、わずか6つのギャラリーがある限られた200m²のスペースでは、ベトナム史における南ベトナム女性の多様な役割を完全に伝えるには不十分でした。その結果、1986年3月8日により大きな博物館が建設され、1990年5月18日に正式に開館しました。

現在、博物館は5,410m²の面積をカバーし、約1,000人の収容能力を持つ大ホールと700m²を超える保管システムを備えています。ベトナム女性に関連する31,360点を超える遺物、15,000本のドキュメンタリー映画と写真、12,000冊の書籍を収蔵しています。

The statue of a Southern Vietnamese woman stands proudly in front of the museum, symbolizing resilience and sacrifice

南ベトナム女性の銅像が博物館の前に誇らしく立ち、回復力と犠牲を象徴しています(出典:インターネット)

Photos and artifacts tell the stories of resilient women in work and battle

仕事と戦闘における回復力のある女性たちの物語を写真と遺物が語っています(出典:インターネット)

The traditional ao dai of Southern Vietnamese women reflects a timeless grace

南ベトナム女性の伝統的なアオザイは、過去の物語を語る繊細な模様と流れるようなシルエットで、時代を超越した優雅さを反映しています(出典:インターネット)

The portraits of the Heroic Vietnamese Mothers of the South honor their immense dedication and sacrifice for national liberation and defense

南部の英雄的ベトナム母の肖像画は、国家解放と防衛への彼女たちの計り知れない献身と犠牲を称えています(出典:インターネット)

南ベトナム女性博物館は、南ベトナム女性の生活、文化、歴史の多様な側面をそれぞれ反映する異なるセクションに分かれた包括的な展示システムを提供しています。展示は革命運動で女性が果たした重要な役割を強調し、彼女たちの文化遺産を紹介し、国家に重要な貢献をした人々を称えています。来館者は歴史的遺物、伝統的な服装、個人的な記念品を探索し、世代を通じてベトナム女性の回復力と美しさについてより深い理解を得ることができます。

  • 女性革命運動展示:フランスとアメリカに対する抵抗戦争における南ベトナム女性の貢献を強調し、女性革命家の文書、写真、個人の持ち物を展示。
  • 文化と日常生活展示:伝統的な衣装、宝飾品、家庭用具を展示し、さまざまな歴史的時代のアオザイの特別なコレクションがあり、変化するファッショントレンドを示しています。
  • 英雄的女性とベトナム英雄母の栄誉の間:国家闘争と復興における模範的な女性に敬意を表し、ベトナム英雄母の記念品、手紙、感動的な物語を展示。
  • 図書館とアーカイブ展示:ベトナム女性の歴史と文化に関する12,000冊を超える書籍を含み、過去と現在の女性運動に関する膨大な映画と文書のコレクションも収蔵。

A museum filled with historical essence, celebrating the strength and grace of Vietnamese women

歴史的エッセンスに満ちた博物館で、ベトナム女性の強さと優雅さを称えています(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • 適切な服装で敬意のある態度を保ってください。
  • 写真撮影は許可されていますが、「撮影禁止」の標識があるエリアは避けてください。
  • 展示品に直接触れないでください。
  • 近隣の有名観光地にはレ・ヴァン・タム公園、タン・ディン市場、独立宮殿があります。

Ao dai and ao ba ba – symbols of Southern Vietnamese women's beauty

アオザイとアオ・バ・バ - 南ベトナム女性の美しさの象徴(出典:インターネット)

7. アオザイ博物館

住所

206/19/30 Long Thuan Street, Long Phuoc Ward, District 9, Ho Chi Minh City

開館時間

8:30 AM - 5:30 PM

入場料

・大人:50,000 VND/チケット

・学生:30,000 VND/チケット

・2歳未満の子供、障害者:無料

2014年1月22日に正式開館したアオザイ博物館は、ベトナム文化を愛する人々にとって必見の場所です。歴史を通じてアオザイのデザインを展示する場所であるだけでなく、この象徴的な衣装に関する遺物、文書、画像の貴重なアーカイブでもあります。2,000m²をカバーするこの博物館は、陰陽の瓦屋根とクアンナムから収集された木製フレームを特徴とする伝統的な「ニャ・ルオン」建築スタイルでデザインされ、懐かしく静寂な雰囲気を作り出しています。

The museum’s introduction board features an image of a traditional woman in an Ao Dai, evoking the elegance and heritage of Vietnam

博物館の紹介ボードには、アオザイを着た伝統的な女性の画像があり、ベトナムの優雅さと遺産を呼び起こしています(出典:インターネット)

アオザイ博物館は300点を超える伝統的なアオザイデザインを保存し、さまざまな歴史的時代を通じてこの民族衣装の進化を展示しています:

  • 歴史的アオザイ展示:5枚パネルのチュニック、4枚パネルのチュニック、フランス植民地時代のアオザイから現代の適応まで、アオザイスタイルを展示。
  • 著名人のアオザイ:政治、芸術、文化における重要な個人が着用したアオザイを展示。
  • テーマ展示エリア:「アオザイと文化遺産」、「バウ・チュック陶器」、「ユネスコ認定ベトナム無形文化遺産とアオザイ」(クアンホ民謡、ヴィ・ザム、ドン・カ・タイ・トゥなど)を含む。
  • 常設展示:セラミック、ブロケード、ビーズ、手描きデザインなど独特な素材でのアオザイの変化を展示。
  • 特別・巡回展示:「アオザイとASEAN各国国旗」、「アオザイとASEAN各国国花」などのテーマや、アオザイの文化的重要性を推進するインタラクティブな移動展示。

From traditional to modern ao dai, each piece tells a unique story

伝統的なものから現代的なアオザイまで、各作品が独特な物語を語っています(出典:インターネット)

The warm, dim lighting casts a nostalgic glow, enhancing the elegance of the traditional ao dai on display

温かく薄暗い照明が懐かしい輝きを投げかけ、展示されている伝統的なアオザイの優雅さを高めています(出典:インターネット)

A diverse collection of ao dai, from classic to contemporary designs, showcases the beauty and evolution of Vietnamese culture

クラシックから現代的なデザインまで、多様なアオザイのコレクションが、ベトナム文化の美しさと進化を示しています(出典:インターネット)

展示以上に、来館者が楽しめるさまざまな没入体験があります:

  • 週末の「田舎市場」:本格的なベトナムストリートフードと南ベトナムの田舎のライフスタイル体験を提供する伝統的な市場。
  • 芸術パフォーマンス:クアンホ、ヴィ・ザム、ドン・カ・タイ・トゥなど、ユネスコ認定ベトナム民俗芸術のライブデモンストレーション。
  • 写真撮影機会:来館者はアオザイをレンタルし、木製橋、古い家屋、グー・ハイン・ミウやヴォン・グエット茶亭などの文化的サイトなどの風景スポットで素晴らしい写真を撮影できます。
  • アオザイ仕立てワークショップ:専門家の指導の下、アオザイのデザイン、裁断、縫製、刺繍の実践的な体験。
  • お土産ショップ:円錐帽、アオザイ人形、ベトナム遺産からインスパイアされたノートブックなどの手作りアイテムを提供。

The lush, scenic space of the museum is perfect for capturing cultural memories

博物館の緑豊かで風光明媚な空間は、文化的な思い出を捉えるのに完璧です(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • 博物館を訪問する際は、適切で整った服装をしてください。
  • 車両は指定エリアまたは博物館スタッフの指示に従って駐車してください。
  • 来館者は清潔さを保ち、指定されたゴミ箱にゴミを適切に捨ててください。
  • 写真撮影と映像撮影は博物館からの事前承認が必要です。
  • スタッフの許可なしに池や川などの危険なエリアで遊ばないでください。
  • 博物館内への飲食物とペットの持ち込みは禁止されています。
  • 近隣の有名観光地にはタム・ダ蓮池、ソン・ロン・エコツーリズムエリア、チャウ・ドック・パゴダ3があります。

8. クアン・サン美術館

住所

189B/3 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, Thu Duc City

開館時間

9:00 AM - 4:30 PM(火曜日から日曜日)

入場料

・大人:200,000 VND

・学生、7-12歳の子供:100,000 VND

・芸術家/美術研究者:100,000 VND

・障害者とその介護者(1人)/6歳未満の子供:無料

クアン・サン美術館はホーチミン 博物館初のプライベート美術館で、重要な歴史的・文化的価値を持つ1,500点を超える貴重な芸術作品を保存・展示しています。美術の公的鑑賞を共有し奉仕するという使命で設立された博物館は、芸術について意味のある会話を促進し、芸術作品の価値を高め、ベトナム人の間に芸術への愛を広める強力な文化空間を目指しています。

展示されているすべての絵画と彫刻は、グエン・ティエウ・クアン氏(1959年生まれ)と妻のフン・ミン・グエット夫人(1963年生まれ)の個人コレクションに属しています。20年以上の収集の後、クアン氏はこれらの傑作が個人的な空間に閉じ込められたままでは、芸術愛好家がそれらを鑑賞する機会がほとんどないことに気づきました。そこで、美術を一般により身近にするために博物館が設立されました。

The modest exterior, with two lush trees by the entrance and a simple stone bench, offers a peaceful yet artistic ambiance

入口の2本の青々とした木と簡素な石のベンチがある控えめな外観が、平和でありながら芸術的な雰囲気を提供しています(出典:インターネット)

クアン・サン美術館は3階から構成され、それぞれがベトナム史の異なる芸術時代に専念しています。

  • 1階:現代ベトナム美術の初期発展に大きく貢献した著名な画家と彫刻家の作品を展示。このコレクションには、トリ - カン - ヴァン - ランやグエム - リエン - サン - ファイ、トゥ - フォ - ルー - ダムなどの影響力のある芸術家による傑作が含まれています。
  • 2階:2つのセクションに分かれています:
  • セクション1:インドシナ美術学校の初期卒業生と、グエン・カン、音楽家ヴァン・カオ、マイ・ヴァン・ヒエン、ファン・アンなどの現代芸術家の展示を継続。
  • セクション2:抵抗期とベトナム戦争に焦点を当て、ベトナム美術大学とザーディン美術学校出身者を含む、戦時中に直接関与した芸術家の作品を展示。
  • 3階:統一後期間とドイモイ(1986年)時代の作品を展示し、現代ベトナム美術の動的成長を反映。現在、約200点の絵画が展示されており、グエン・ティエウ・クアン氏のコレクションから1,000点を超える作品の回転展示が行われています。

Vibrant paintings reflecting diverse perspectives on life

人生に対する多様な視点を反映した鮮やかな絵画(出典:インターネット)

Visitors immerse themselves in the artwork, finding stories woven into every brushstroke

来館者は芸術作品に没入し、すべての筆致に織り込まれた物語を見つけています(出典:インターネット)

The quiet connection between the observer and the masterpiece creates a moment of reflection

観察者と傑作の間の静かなつながりが、反省の瞬間を作り出しています(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • 博物館に向かう際は敬意のある服装をしてください。
  • 芸術作品に触れないでください。
  • スケッチやメモ取りには鉛筆のみを使用してください。
  • 展示室内での飲食は禁止です。
  • 大きなバッグは受付で預けてください。
  • 写真撮影と映像撮影は許可されています(フラッシュ、自撮り棒、追加照明は禁止)。

9. 美術博物館

住所

97 Duc Chinh Street, Nguyen Thai Binh Ward, District 1, Ho Chi Minh City

開館時間

8:00 AM - 5:00 PM

入場料

大人:30,000 VND/回

6-15歳の子供、学生、退役軍人、遠隔地住民:15,000 VND/回

6歳未満の子供、障害者、低所得者:無料

美術博物館は1987年に建設され、1989年に正式開館しました。長年にわたり、世界中の芸術愛好家を魅了するサイゴンの著名な文化的目的地となっています。建築的には、博物館は20世紀初頭のフランスバロック様式の壮大さを示し、東洋と西洋の影響を融合させています。支配的な黄色のファサード、赤い瓦屋根、複雑な緑釉の軒が、活気ある都市景観の中で優雅でありながら歴史的な雰囲気を作り出しています。

The museum showcases the grandeur of early 20th-century French Baroque design

博物館は20世紀初頭のフランスバロック様式の壮大さを示しています(出典:インターネット)

博物館は3つの主要建物から構成され、それぞれが異なる展示目的を果たしています:

  • 第1建物:戦時中のスケッチ、インドシナとザーディン学校の傑作、象徴的な南ベトナム芸術を含む21,000点を超える芸術作品を展示。
  • 第2建物:日本、中国、ロシア、イタリア、ASEANのベトナムと国際的な芸術家を特集する年間10-25の主要展示を開催する動的な展示スペース。
  • 第3建物:オケオとチャンパ文化の影響を受けたセラミック、木材、石の遺物を含む古代と初期現代芸術を展示し、ベトナムの芸術遺産に対する洞察を提供。

The museum space is quite large with a variety of works of art from paintings to ceramics

博物館スペースは絵画から陶器まで、さまざまな芸術作品で非常に大きいです(出典:インターネット)

Visitors can explore ancient sculptures and intricate wood carvings that reflect the nation’s diverse cultural heritage

来館者は国の多様な文化遺産を反映する古代彫刻と複雑な木彫りを探索できます(出典:インターネット)

The statues are carved very realistically and delicately

彫像は非常にリアルで繊細に彫刻されています(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • 来館者は適切で敬意のある服装をしてください。
  • 特定のエリアでは写真撮影が許可されていますが、芸術作品を保護するためフラッシュ写真は禁止されています。
  • 展示品への接触は厳しく禁止されています。
  • すべての来館者にとって楽しい体験を確保するため、静かな雰囲気を保ってください。
  • 近隣の有名観光地にはベンタイン市場、ノートルダム大聖堂、独立宮殿、グエンフエ歩行者天国があります。

10. ド・フン博物館

住所

456/66 Cao Thang Street, Ward 12, District 10, Ho Chi Minh City

開館時間

8:30 AM - 9:00 PM

入場料

・各博物館につき:

- 大人:150,000 VND<br>

- 学生/生徒:100,000 VND

・両博物館(コンボ):

- 大人:200,000 VND

- 学生/生徒:130,000 VND

ホーチミン市10区に位置するド・フン博物館は、ベトナムの歴史と文化に情熱を持つ人々にとってホーチミン 博物館の必見の博物館です。準備期間を経て、博物館は正式に来館者に扉を開き、2つの専門展示スペースを特徴としています:

  • グエン王朝博物館:グエン皇帝13世代を通じた王室生活の鮮明な再構築で、オリジナルの遺物、豪華な家具、皇室の娯楽を展示。
  • ベトナム54民族宝飾博物館:2,500年にわたる伝統的な宝飾品の魅力的なコレクションで、素材、デザイン、文化的表現の多様性を反映。

来館者への重要な注意事項

  • 一部のエリアでは写真撮影が許可されていますが、従わなければならない制限がある特定のセクションがあります。
  • 近隣の有名観光地にはベトナム国立仏教寺院、平和劇場があります

Exquisite brocade clothing preserving the unique culture of Vietnamese ethnic groups

ベトナム民族の独特な文化を保存する精巧なブロケード衣装(出典:インターネット)

Wooden beds and antique tea tables evoke nostalgic memories of the past

木製ベッドとアンティークティーテーブルが過去の懐かしい記憶を呼び起こします(出典:インターネット)

Ivory products of the Nguyen Dynasty (1802 - 1945)

グエン朝(1802-1945年)の象牙製品(出典:インターネット)

Diverse collection of jewelry from different ethnic groups

さまざまな民族からの多様な宝飾品コレクション(出典:インターネット)

11. ベトナム地質博物館

住所

2 Nguyen Binh Khiem Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City

開館時間

・月曜日 - 金曜日:<br> - 午前:8:00 AM - 11:30 AM<br> - 午後:1:00 PM - 4:30 PM<br>・土曜日 - 日曜日:休館

入場料

無料(駐車料金5,000 VND)

ベトナム地質博物館は、ベトナムの自然科学博物館システム下の専門博物館で、国際博物館会議(ICOM)の正式メンバーです。20,000点を超える地質・鉱物標本を持つこの博物館は、世界的なコレクションと並んでベトナムの地質・鉱物の豊かさを保存、研究、展示する重要な役割を果たしています。

The museum’s exterior exudes a rustic and aged charm, much like the traces of time it preserves through its geological exhibits

博物館の外観は、地質展示を通じて保存している時間の痕跡のように、素朴で古びた魅力を醸し出しています(出典:インターネット)

博物館は約300m²の総面積をカバーし、初期現代ベトナム建築スタイルを特徴としています。木製の展示キャビネット、階段、廊下によって強調されるその懐かしい雰囲気は、古いサイゴンの記憶を呼び起こします。博物館は3階から構成され、それぞれが特定のテーマに専念しています:

  • 1階:地質学者による長年の研究の後、1988年に完成した1:500,000スケールのベトナム地質図を展示。この階では、ベトナムの豊かな地質多様性を表す水晶、翡翠、ルビー、サファイア、トパーズなどの貴重な宝石も展示しています。
  • 2階:植物と動物の化石標本を、独特な古生物学コレクションと共に展示。空間は1980年代を思わせる廊下と階段で、ヴィンテージな雰囲気を保っています。
  • 3階:鉱物資源に焦点を当て、原油、鉄、銅、金、亜鉛、石炭などの主要なベトナム鉱物を展示。特に、1980年代にベトナム南部沖油田から抽出された原油サンプルは、国のエネルギー部門にとって重要な意義を持っています。

Shelves of rocks, minerals, and fossils unveil a world millions of years old

岩石、鉱物、化石の棚が、数百万年前の世界を明らかにしています(出典:インターネット)

The museum features an early modern Vietnamese architectural style

博物館は初期現代ベトナム建築スタイルを特徴としています(出典:インターネット)

来館者への重要な注意事項

  • 2階と3階の一部の展示室は、特別な機会やスケジュールによってのみ開放されます。
  • 標本の状態を保つため、来館者は標本に触れないようにしてください。
  • 特定のエリアでは写真撮影が制限される場合があるため、最初に許可を求めることをお勧めします。
  • 博物館の完全なツアーには最低1時間をお勧めします。
  • 近隣の有名観光地にはサイゴン動物園、独立宮殿、サイゴンノートルダム大聖堂、サイゴン中央郵便局があります。

A variety of different fossils are displayed at the museum

博物館では様々な化石が展示されています(出典:インターネット)

発見されるのを待っている多くの物語とともに、ホーチミン 博物館訪問は、ベトナムの過去と文化とのつながりを求める人々にとって必須の活動の一つです。各博物館は独特な視点を提供し、この活気ある大都市を通る旅の重要な停留所となっています。

より多くの旅行インスピレーション、隠れた宝石、必見の観光地については、ベトナム航空の厳選されたガイドをチェックしてください。完璧な旅程を計画し、ベトナムでの時間を最大限に活用できるよう、私たちがお手伝いします!