ギアックホアパゴダ：バクリエウの百年独特寺院

独特な建築芸術と深い精神性が融合した場所として、ギアックホアパゴダ（Chua Giac Hoa）はバクリエウ（Bac Lieu）省で最も古い仏教寺院の一つであるだけでなく、20世紀初頭の南西部地域における「仏教の心臓部」とも呼ばれています。100年以上の歴史を持つこの寺院は、民族の栄枯盛衰を見つめ続け、重要な革命基地としての役割を果たし、現在でも省内最大の仏教研修センターとして機能しています。

ギアックホアパゴダの総合情報

ギアックホアパゴダはQuoc lo 1A, ap Xom Lon, xa Chau Thoi, huyen Vinh Loi, tinh Bac Lieu、市中心部から南東に約7km離れています。寺院の周囲はChau Hung川と緑豊かな空間に囲まれ、比較的孤立した位置にあることで、静寂で清浄な空間を作り出しています。

ギアックホアパゴダの魅力は、「内功外国」スタイルの東西建築様式の融合にあります。初見では、訪問者はこれをフランス統治時代の古い建物や南圻の公館と間違えることがよくあります。

目立つ建築に加えて、ギアックホアパゴダは深い歴史的・精神的価値を持ち、バクリエウ省の仏教研修センターとしての役割を担っています。

ギアックホアパゴダの歴史と物語

ギアックホアパゴダは仏教徒の修行の場であるだけでなく、バクリエウ地域の特別な文化的・歴史的遺跡でもあります。

名前の由来

地元の人々は親しみを込めてギアックホアパゴダを「Co Hai Ngo寺院」と呼んでいます。これは土地の寄贈、寄付、直接的な管理、そして寺院の発展に大きく貢献したTran Thi Dieuさんを記念するためです。名門一族（バクリエウ公子の一家）の末裔である彼女は、生涯を仏法と慈善事業に捧げることを選びました。慈悲深い心で常にコミュニティを気にかけていた彼女は、他人を常に「気にかける」女性という意味で「Co Hai Ngo」と愛称で呼ばれました。

正式名称「ギアックホアパゴダ」もTran Thi Dieuさんによって名付けられ、美しい意味を持っています：「ギアック（覚）」は悟り、「ホア（華）」は蓮の花を意味し、仏教における高貴さの象徴です。この名前は仏教の教えに従って生き、日常の中で蓮の花のように清浄で善良でありたいという願いを表しています。

形成と発展の歴史

歴史的形成： ギアックホアパゴダは1919年に建設が開始され、ティック・トリ・タム和尚によって発起されました。これはバクリエウで最初の仏教建築物の一つでした。

南部最大の仏教研修センター： 省仏教会管理委員会の資料によると、ギアックホアパゴダは1975年以前の期間において南部最大の仏教研修センターでした。ここは多くの世代の僧尼を育成・訓練する場所で、地域全体に仏法を広め発展させることに貢献しました。

革命基地： 戦争期間中、寺院は修行の場であるだけでなく、重要な革命基地でもありました。フランスやアメリカとの抗戦期間中、寺院は秘密裏に幹部を匿い、秘密会議を組織し、革命勢力を養う場所となりました。特に1945年には、寺院は飢餓救済と抗戦運動を支援するために2,000俵の米を寄贈し、愛国精神と民族の運命との深い結びつきを示しました。

省級歴史遺跡の認定： これらの貢献と大きな歴史的価値により、2001年にギアックホアパゴダはバクリエウ省人民委員会によって省級歴史遺跡として認定されました。

現在の宗教的・文化的役割

革命遺跡であるだけでなく、現在のギアックホアパゴダはバクリエウ住民の精神生活において重要な役割を果たしています。ここは仏誕祭、盂蘭盆節、正月十五日、安居結夏などの大きな仏教祭事を開催する場所で、毎年数千人の仏教徒と観光客を魅力しています。さらに、寺院にはバクリエウ省仏教会の中級仏教学校が設置されており、僧尼の育成と仏教思想の継承・普及という使命を続けています。

歴史的役割から宗教的地位まで、ギアックホアパゴダはバクリエウの地において宗教と世俗、伝統と現代の調和を示す生きた証拠となっています。

ギアックホアパゴダの建築と空間

建築概要

全体： ギアックホアパゴダは700平方メートル以上の面積を持ち、北向きに建設され、大小様々な建造物があります。寺院の全体的な建築は、三門、本堂、講堂、祖堂、後殿を含む北宗仏教の伝統的な配置を保持しています。

東西建築の融合： 瓦の曲線屋根、木造フレーム、双龍朝月の彫刻はベトナム寺院建築の特徴を明確に思い起こさせる一方、つる植物の装飾、波状の花文様、バロック・ゴシック様式の柱は19世紀末のフランスの影響を示しています。

寺院全体は陰陽瓦で覆われ、高く風通しの良い基礎を持ち、薄黄色と温かみのある茶色の木材を組み合わせた色調を使用しています。廊下と柱のシステムは精巧に彫刻され、対称的に配置され、当時の南西部地域の寺院建築において「唯一無二」の美しさを作り出しています。

主要エリア

ギアックホアパゴダの主要エリアには以下が含まれます：

• 本堂： 三門を通り抜けると、訪問者は寺院の中心エリアである本堂を見ることができます。
• 外観： 本堂の外観はフランス統治時代の邸宅のような雰囲気を持ち、伝統的な瓦屋根と濃い色のレンガ基礎を組み合わせて威厳と静寂さを作り出しています。
• 内部構造： 本堂内部は非常に風通しが良く、完全に貴重な木材で設計されています。構造は直径45cmの20本の円形木柱からなり、龍、鳳凰、その他多くの精巧な花文様が彫刻されています。
• 空間配置： 内装は厳粛に配置され、大きな仏像と金色に塗られ金箔を施された輝く祭壇が目立ちます。
• 機能： 本堂は仏教の重要な儀式、例えば仏教儀礼、平安祈願、説法などを行う場所です。

後祖堂： 各時代にわたって寺院を開山、建設、発展させた功労ある祖師たちを祀る場所です。

尼僧舎と斎堂： 寺院の尼僧たちの生活、学習、修行のエリアです。

その他の独特な建築作品：

ギアックホアパゴダの境内には、多くの精神的建築作品が密に配置され、神聖でありながら観光客の参観、礼拝のニーズに適した空間を作り出しています。

• ベトナム最大の薬師仏像： 高さ33m、台座を含めた総高44mに達するこの威厳ある仏像は、広い空間に位置し、境内全体の際立った焦点となっています。
• 山上の観音菩薩半身像： 境内の人工山のモデルの上に配置された仏像
• 千手千眼観音、送子観音、南海観音など、様々な化身を持つ観音菩薩像
• 三蔵法師一行の経典求法： 娯楽性を持ちながら意志と真理への旅路についての教訓を呼び起こす作品
• 十二支像： あらゆる世代に親しみやすい民間文化要素を持つ生き生きとした形象
• 境内と庭園： 境内は多くの古木、花卉、蓮池、滝、巧妙で精巧に配置された多くの小景で囲まれた緑豊かな庭園に囲まれています。

保存されている貴重な遺物

ギアックホアパゴダは歴史的、文化的、芸術的に高い価値を持つ多くの貴重な遺物を保存しています：

双龍彫刻の横匾： 長さ約2m、重さ約800kgで金箔が施されており、東アジア文化における神聖さと権威の意味を持っています。

漢字の木版： 寺院は漢字の仏教経典の多くの木版を保存しており、仏教研修センターとしての役割と、多くの世代にわたる貴重な仏教経典の伝承・保存を示しています。

逆描きガラス絵： 中国系の人々の逆描きガラス技法で精巧に制作された6セットの千手千眼の絵画で、千の目と千の手を持つ観音菩薩の信仰を表し、無量の慈悲の象徴です。

銅製九龍像： 仏教の重要な象徴で、仏陀の誕生と諸天による水の供養の場面を再現しています。

ギアックホアパゴダでの4つ以上の活動と体験

ギアックホアパゴダを訪れる観光客は、独特な建築を鑑賞するだけでなく、多くの意義深い精神的・文化的活動に参加することができます。

祈願、礼拝

長い間、ギアックホアパゴダは多くの仏教徒が礼拝と巡礼に訪れる目的地であり、以下のような基本的な儀式があります：

• 供物奉納： 仏教徒は通常、新鮮な花、菓子、または精進料理を仏壇に供えます。
• 線香焚き： 線香を焚くことは敬虔さと仏陀との精神的なつながりを表す儀式です。
• 仏礼拝： 観光客は短い経典を唱えたり、平安を祈ったりできます。

さらに、一部の仏教徒と観光客は籤引き（占い、お守り求め）の儀式を行い、精神的な助言や指導を求めます。特に新年の時期に人気があります。

仏教大祭への参加

仏教の大きな祭日にギアックホアパゴダを訪れる機会があれば、大規模で特色ある文化的・精神的活動を鑑賞できます：

• 仏誕祭（旧暦4月）： 仏陀の誕生を記念し、神輿行列、仏像沐浴、放生などの活動があります。
• 盂蘭盆節（旧暦7月15日）： 父母、祖先への孝行を示す機会で、追善供養と薔薇の花を胸に付ける儀式があります。
• 正月十五日： 年始の平安祈願の日で、多くの人が健康、平安、幸運を祈りに来ます。
• 旧暦10月15日： 故人への追善と記念の日で、感謝と慈悲の深い意味を持っています。

これらの祭事では、寺院は獅子舞、仏教芸術の演目、説法などの文化活動も組織し、賑やかでありながら厳粛さを保った雰囲気を作り出します。

仏法学習コースへの参加

バクリエウ省仏教会の中級仏教学校が設置されているギアックホアパゴダでは、尼僧と仏教徒の両方を対象とした多くの仏法学習コースがあります：

• 基礎仏法コース： 四聖諦、八正道、日常生活への仏法の応用についての講義が含まれます。
• 短期修行コース： 「一日安楽」や「夏期修行コース」などの定期的に組織されるコースで、仏教徒が瞑想、念仏、正念生活を実践する助けとなります。
• 安居結夏： 雨季の3ヶ月間（旧暦6-8月）に行われ、尼僧と仏教徒が修学に専念し、瞑想を実践し、経典を研究する機会です。
• 定期説法プログラム： 仏教徒が身心を鍛錬し、仏教の教えに体系的で親しみやすい方法で触れる助けとなります。

観光客はバクリエウ省仏教会または寺院で直接、学習コースや修行コースに登録することができます。

観光、写真撮影

観光客は寺院の独特な建築と貴重な古物を鑑賞し、清浄な庭園を散歩し、精巧で美しい小景を眺めることができます。さらに、境内の美しいスポットで写真を撮り、平和で静寂な空間での思い出に残る瞬間を残すことを忘れないでください。

巡礼地であるだけでなく、ギアックホアパゴダは写真撮影や仏教建築の探求を愛する人々にとって魅力的な目的地でもあります。観光客は木陰の廊下を歩き、雄大な薬師仏像を鑑賞し、古典的なガラス絵や時代の色合いを帯びた浮き彫りの瞬間を残すことができます。祭事の季節には、寺院は蓮の花、提灯、のぼりで華やかに装飾され、都市の中心で生き生きとした精神文化の絵画を作り出します。

注意： 本堂や礼拝エリアで写真を撮る際は、尼僧たちに許可を求め、敬意ある態度を保つ必要があります。

ギアックホアパゴダ巡礼・観光の経験

適切な時期

ギアックホアパゴダは年中開放されています。ただし、仏誕祭（旧暦4月）、盂蘭盆節（旧暦7月）、正月十五日などの大きな祭事は寺院を訪れる理想的な時期です。これらの日は寺院が多くの荘重な仏教活動を祭祭的な雰囲気で組織し、多くの仏教徒と各地からの観光客を魅力します。

逆に、平日は礼拝と瞑想のための静かな空間を求める観光客に適しています。この時、寺院は客足が少なく、本来の平静さを保っています。

交通

ホーチミン市からバクリエウ市まで： バクリエウはホーチミン市から国道1A号線で約280km離れており、以下の選択肢があります：

バクリエウからギアックホアパゴダまで：

バクリエウ中心部から、Tran Phu通りと国道1A号線で車で行き、その後Huynh Thi Ngo通りに入り、約400m進んで小さな橋（幅約3m）を渡ると、ギアックホアパゴダに到着します。

交通時の注意事項：

• 寺院内には無料駐車場があります。
• バイクと16席以下の自動車は寺院の境内まで入ることができますが、それより大きな車両は寺院への道が狭いため、国道に駐車して徒歩で入る必要があります。
• 橋の後の坂道はかなり滑りやすいので、安全のためゆっくり移動してください。

飲食、買い物、休憩

寺院での精進料理： ギアックホアパゴダは通常、巡礼客向けに無料または「象徴的」な価格で精進料理を提供しており、特に十五日、大きな祭事、修行コースの期間中に提供されます。寺院での精進料理メニューはシンプルに調理されていますが、西部地域の豊かな味わいがあり、一般的な料理には以下が含まれます：

• 豆腐ときのこの煮物、野菜炒め、精進スープ付きの精進ご飯
• 精進バインセオ（お好み焼き）、精進ブンヌオックレオ（米粉麺）

注意： 観光客はセルフサービスで、食後は茶碗を洗って片付け、禅の場への尊重の精神を示します。

休憩スペース： 寺院には遠方からの巡礼客のための清潔で風通しの良い休憩室が用意されており、観光と礼拝に便利な条件を提供しています。

礼拝用品と記念品の購入

境内には線香、灯明、経本、仏像写真、仏教色彩の小さな記念品を販売するエリアがあり、記念品や親族への贈り物として適しています。

重要な注意事項

ギアックホアパゴダでの観光・巡礼が厳粛で完全なものとなるよう、観光客は以下の点に注意してください：

• 無料観光： 寺院は入場料を徴収しません。ただし、三宝への随意の寄進により仏教活動の維持と寺院の修繕に貢献できます。
• 礼儀正しく控えめな服装： 肩出しの服、短パン、不適切な服装は境内、特に本堂に入る際は避けてください。
• 共用環境の保持： ゴミの投げ捨てをせず、指定されたゴミ箱を使用して寺院の景観を美しく保ちましょう。
• 精神空間の尊重： 本堂エリアや儀式進行中は静かにするか小声で話し、騒音を立てないでください。
• 祭事、修行コースへの事前登録： 宗教活動や修行コースに参加する意図がある場合は、具体的な指導と十分な準備のため事前に寺院に連絡してください。

威厳がありながら華麗で、荘厳でありながら清浄な、ギアックホアパゴダは神聖な信仰の目的地であるだけでなく、南西部地域の独特な文化的・歴史的・芸術的融合の象徴でもあります。一世紀以上の栄枯盛衰を経ても、この寺院は精神的価値を保持し続け、同時に仏教教育と社会活動において重要な役割を果たしています。清浄な場所を求める巡礼者であれ、建築と地域文化を愛する観光客であれ、ギアックホアパゴダは南部地域探索の旅において立ち寄る価値のある場所です。