ハノイ バインミー完全ガイド - 旅行で味わうべき名店10選以上

ハノイ バインミーは、パリパリの皮と柔らかくなめらかなパン、そして風味豊かな具材が完璧に組み合わさった逸品です。単なる料理を超えて、バインミーはベトナムの特徴的な食文化のシンボルとなり、海外から来る旅行者なら誰もが一度は味わいたいと思う名物です。Hanoiの有名で美味しいバインミー店のリストを一緒に探索してみましょう!

1. ハノイ バインミーの魅力を紐解く:ベトナムサンドイッチの物語

1.1. ハノイ バインミーとは何か?

「バインミー」は、サクサクで軽いバゲットと様々な風味豊かな具材の組み合わせで、国際的に愛されるようになった伝統的なベトナムサンドイッチです。フランス植民地時代の影響とベトナムの食材が融合し、独特で風味豊かな料理となっています。バインミーの主要な構成要素は以下の通りです:

  • バゲット:サンドイッチはフランス風のバゲットで作られ、外側はパリパリで内側は柔らかです。通常、フランスのバゲットよりも軽くて食べやすくなっています。
  • タンパク質の具材:焼肉、ハム類(gio cha)、目玉焼きなど。
  • 野菜とトッピング:人参、きゅうりのスライス、ネギ、唐辛子など。
  • 調味料:パテ、甘い醤油、マヨネーズなど。

Banh mi is a famous street food of Vietnam

バインミーは、ベトナムのフランス植民地時代(1858-1954年)に起源を持ちます。フランス人がバゲットを持ち込み、それがベトナム人によって採用され、適応されました。時間が経つにつれて、焼肉、パテ、漬け野菜、新鮮なハーブなどの地元の食材がバゲットに加えられ、今日知られているバインミーというサンドイッチが生まれました。

1954年のベトナム独立後、特に南ベトナムで人気のストリートフードとなりました。ベトナム系移民が世界に持ち込んだことで、バインミーは国際的な人気を獲得し、フランスとベトナムの味の独特な融合で知られる世界的に愛される料理へと発展しました。

1.2. バインミーの様々な種類

バインミーには多くの種類があり、それぞれ独特の具材と味を提供します:

Banh Mi Thit Nuong(焼き豚バインミー)

  • 具材:焼き豚肉(多くの場合、串に刺してマリネして調理)
  • トッピング:漬け人参、大根、きゅうり、パクチー、生唐辛子
  • 味:マリネから来る香ばしく、燻製風で少し甘い味

Banh Mi Thit Heo(豚肉バインミー)

  • 具材:ローストポークまたは豚バラ肉のスライス、時には皮のパリパリ部分付き
  • トッピング:漬け野菜、ハーブ、唐辛子など他の種類と同様
  • 味:柔らかくて濃厚、脂の乗った豚肉と新鮮な野菜のバランスが良い

Banh Mi Gio Cha(ハム類バインミー)

  • 具材:ベトナム豚肉ソーセージ(gio lua)や豚肉パテなどのハム類(gio)
  • トッピング:漬け野菜、新鮮なハーブ、唐辛子
  • 味:軽やかな塩味、なめらかで、ハム類からのわずかな酸味

Banh Mi Pate(パテバインミー)

  • 具材:パテ(レバーペースト)がメインで、焼き豚や鶏肉などの肉類と組み合わせることが多い
  • トッピング:漬け野菜、パクチー、きゅうり
  • 味:パテからの濃厚でクリーミーな風味豊かな深み

Banh Mi Trung(卵バインミー)

  • 具材:目玉焼きまたはスクランブルエッグ、時にはソーセージや豚肉と組み合わせ
  • トッピング:新鮮なハーブ、漬け野菜、きゅうり、唐辛子
  • 味:卵の濃厚さと風味豊かなトッピングによる軽やかで心地よい味

Banh Mi Chay(ベジタリアンバインミー)

  • 具材:豆腐、キノコ、または肉の代替品
  • トッピング:漬け野菜、新鮮なハーブ、時にはベジタリアン用パテ
  • 味:豆腐やベジタリアンタンパク質からの風味豊かな深みがある軽やかで新鮮な味

Banh Mi Bo(牛肉バインミー)

  • 具材:薄切り牛肉、時には焼いたりスパイスで調理
  • トッピング:漬け野菜、ハーブ、時には目玉焼き
  • 味:牛肉からの風味豊かでわずかに酸味があり、野菜からの新鮮なシャキシャキ感

Banh Mi Ca(魚バインミー)

  • 具材:焼きまたは揚げ魚、多くの場合サバやその他の地元の魚
  • トッピング:新鮮なハーブ、漬け野菜、唐辛子
  • 味:魚が独特のひねりを加える軽やかで風味豊か、少しスパイシー

Banh Mi Xiu Mai(豚肉団子バインミー)

  • 具材:ベトナムの豚肉団子(xiu mai)、多くの場合トマトベースのソースで提供
  • トッピング:漬け野菜、ハーブ、唐辛子
  • 味:肉団子の肉々しく風味豊かな味による満足感のある美味しさ

Banh Mi Suon Nuong(焼きリブバインミー)

  • 具材:風味豊かなソースでマリネされた焼き豚リブ
  • トッピング:漬け野菜、ハーブ、唐辛子
  • 味:マリネからの少し甘くて風味豊かな味による柔らかく、ジューシーで燻製風

Banh Mi Bot Loc(タピオカ粉バインミー)

Banh mi has many variations with different flavour

  • 具材:豚肉と海老から作られたタピオカ粉
  • トッピング:漬け野菜、ハーブ、唐辛子
  • 味:漬け野菜や甘いチリソースのかかった風味豊かで酸味があり、少し甘い

2. なぜハノイ バインミーは特別なのか?

バインミーが特別な理由はいくつかあり、異なる料理の伝統、食感、味を独特で調和のとれた方法で融合しています:

Its fusion of textures and flavors makes it a unique and satisfying sandwich

  • 味のバランス:パンはサクサクした食感を提供し、具材は濃厚で風味豊か、新鮮で酸味のある野菜が補完します。スパイシー、風味豊か、爽やかな味の組み合わせが満足のいく一口を作り出します。
  • 便利で手頃:ベトナムでは通常、街の屋台で約15,000-35,000 VND/バインミー(USD 0.6-USD 1.2/バインミー)で販売されており、外出中の人々にとって簡単で手頃な食事となります。
  • 多様性:選択できる幅広い具材とトッピングがあり、個人の好みに適応できます。
  • 文化的意義:バインミーはベトナムのストリートフード文化のシンボルとなっています。それは国の料理のアイデンティティを維持しながら影響を適応し組み合わせる能力を反映しています。

3. Hanoiで最高のバインミーを味わえるトップ10+スポット

3.1. Banh Mi Ba Dan

  • 住所:No. 34 Lo Su Street, Ly Thai To Ward, Hoan Kiem District
  • 営業時間:6:00 AM - 10:00 PM
  • 価格:20,000 - 30,000 VND/個

40年以上営業しているBanh Mi Ba Danは、Hanoiで最も古く有名な焼き豚サンドイッチ店のひとつです。この店は焼き豚サンドイッチとパテサンドイッチの2種類で際立っています。パンは伝統的なレシピに従って作られ、パリパリで軽やかな皮と豊富な具材という独特の特徴を持ち、特別な料理体験を作り出しています。

It’s considered a specialty banh mi, and it has gained a following due to its distinct taste

3.2. Banh Mi Duc Long

  • 住所:No. 5H Luong Ngoc Quyen Street, Hang Buom Ward, Hoan Kiem District
  • 営業時間:記載なし
  • 価格:25,000 - 35,000 VND(USD 0.8 - USD 1.2/個)

The shop uses a cream and garlic sauce instead of the usual sauce, creating a unique flavor for the sandwich

ここはドネル風サンドイッチを楽しむ最も特別な場所です。この店の興味深い点は、サンドイッチの具材が香り豊かなソースでマリネされ刻まれた信じられないほど美味しい焼き鶏肉から作られていることです。この店では通常のソースの代わりにクリームとガーリックソースを使用し、サンドイッチに独特の味を作り出しています。

3.3. Banh Mi 25 Hanoi

  • 住所:No. 25 Hang Ca, Hoan Kiem District
  • 営業時間:7:00 AM - 9:00 PM
  • 価格:25,000 - 35,000 VND/個(USD 1 - USD 1.4/個)

ここはHanoiで最高のひとつとして広く認められています。食材の完璧なバランスで知られています。この店のチーズ入り焼き牛肉サンドイッチは濃厚な味で、クリーミーなチーズの層と一緒に提供され、たまらない組み合わせを作り出しています。

Banh Mi 25 offers a variety of fillings, including grilled pork, pâté, and fried eggs, all in a crispy baguette

3.4. Banh Mi Hai Map

  • 住所:No. 204 Hang Bong, Hoan Kiem District
  • 営業時間:8:30 AM - 9:00 PM(月-木)、8:30 AM - 10:00 PM(金-日)
  • 価格:45,000 - 59,000 VND/個(USD 1.8 - USD 2.3/個)

Banh Mi Hai Map店はHanoiとSaigonの料理文化を組み合わせ、独特で魅力的なスタイルを作り出しています。ここのサンドイッチは8-9種類の異なる具材を提供する新しい味で際立ち、お客様に多様性と豊かさを提供します。この店のハイライトは、通常のサンドイッチの1.5倍の大きさのサンドイッチサイズです。

Banh Mi Hai Map is one of the most delicious banh mi in Hanoi

3.5. Banh Mi Hanoi P

  • 住所:12 Hang Buom, Hoan Kiem District
  • 営業時間:7:00 AM - 6:00 PM
  • 価格:15,000 - 35,000 VND/個(USD 0.6 - USD 1.4/個)

Banh Mi Ha Noi Pはお客様に素晴らしい体験を提供します。パンの皮はパリパリに揚げられて熱く、内側は柔らかく、歯ごたえがあって美味しいです。フライドエシャロット入りパテ、チャーシュー入りパテ、卵入りチャーシュー、パテ混合卵サンドイッチなど、様々なサンドイッチを楽しむことができます。

The baguette is always fresh and crunchy, and the local clientele adds to the authentic experience

3.6. Banh Mi 59

住所:No. 59 Chua Lang Street, Dong Da District
営業時間:7:00 AM - 7:00 PM
価格:25,000 - 39,000 VND/個(USD 1 - USD 1.6/個)

Banh mi 59 is known for its unique blend of meats, including cold cuts, grilled pork, and pâté

Chua Lang地域の地元の人々にとって、この美味しくて手頃なバインミー屋台は馴染み深い存在です。この店は、パリパリで甘い漬け野菜と香り豊かなソースと一緒に提供される挽き牛肉サンドイッチ、卵、豚肉の細切りで有名です。一つのボリューミーなHanoiサンドイッチで午後全体を満腹にするのに十分です。

3.7. Banh Mi Lan Ong

  • 住所:No. 8A Cha Ca Street, Hang Bo Ward, Hoan Kiem District
  • 営業時間:7:00 AM - 9:00 PM(月-土)、7:00 AM - 11:00 PM(日)
  • 価格:15,000 - 35,000 VND/個(USD 0.6 - USD 1.4/個)

1989年に設立され、Hanoiの多くの人々にとって子供時代のご馳走と考えられています。この店で最も有名なアイテムはパテです。パテの濃厚でクリーミーで風味豊かな味が各パンに塗られ、肉、ソーセージ、豚肉の細切り、新鮮なハーブが加えられ、たまらない料理を作り出しています。

This place is known for its tasty Banh Mi packed with flavorful fillings

3.8. Banh Mi Pho Co - 38 Dinh Liet Street

  • 住所:No. 38 Dinh Liet Street, Hoan Kiem District
  • 営業時間:7:30 AM - 12:00 AM
  • 価格:15,000 - 65,000 VND/個(USD 0.6 - USD 2.6/個)

このBanh Mi Pho Coは表面にバターの層が塗られ、美味しく香ばしい皮を作り出しています。噛むと、バターの香りと組み合わさったパンのサクサク感を感じることができます。中の肉は柔らかくて風味たっぷりに焼かれています。

Their banh mi is served warm, packed with flavorful meat, and topped with fresh vegetables and herbs

3.9. Banh Mi Bao An Vegan

  • 住所:No. 66B Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District
  • 営業時間:8:00 AM - 7:00 PM
  • 価格:25,000 - 35,000 VND/個(USD 1 - USD 1.4/個)

ベジタリアンオプションについては、Banh Mi Bao Anが頼りになるスポットです。彼らのバインミーは豆腐からキノコまで様々な植物ベースの具材で、すべて美味しいハーブと漬け野菜が詰まっています。

Vegan banh mi with char siu tofu

3.10. Banh Mi Mama

  • 住所:No. 54 Ly Quoc Su Street, Hang Trong Ward, Hoan Kiem District
  • 営業時間:7:00 AM - 8:00 PM
  • 価格:25,000 - 45,000 VND/個(USD 1 - USD 1.8/個)

一部の街の屋台とは異なり、Bánh Mì Mamaは座って食事を楽しめるより快適な環境を提供し、よりリラックスした環境で手軽だが満足のいく食事を探している人にとって素晴らしい選択肢となっています。パテ、焼き豚、卵などの定番の具材を選ぶか、独特のトッピングとソースを含む特別な創作料理を試すことができます。

The restaurant stands out because it serves a variety of freshly made sandwiches with a mix of traditional and innovative fillings, all in a crispy baguette

3.11. Banh mi Hoi An - Bami Bread

  • 住所:No.98 Hang Bac Street, Hang Buom Ward, Hoan Kiem District
  • 営業時間:7:00 AM - 10:00 PM
  • 価格:25,000 - 45,000 VND/個(USD 1 - USD 1.8/個)

Bami Breadは有名なHoi Anのバインミーの味をHanoiの街に持ち込むHanoiの有名スポットです。Banh mi Hoi Anは多くの場合、焼き豚、鶏肉、牛肉、またはベジタリアン用の豆腐などの様々な具材と、パテ、漬け野菜、パクチー、きゅうり、唐辛子などの伝統的なトッピングを特徴としています。

The blend of the fragrant herbs, the crunch of the bread, and the savory filling creates a satisfying, well-rounded sandwich

4. 地元の人のようにバインミーを食べる方法は?

ベトナムで地元の人のようにバインミーを食べることは、美味しいサンドイッチを味わうだけでなく、それを取り巻く地元の文化と伝統を受け入れることです。真のベトナム人のようにバインミーを食べる方法は以下の通りです:

  • 地元の屋台や店を見つける:地元の人が集まる忙しいスポットを探しましょう。それは質の良いサインです。
  • 具材を選ぶ:伝統的なBánh Mìには様々な材料が入ったバゲットが含まれます:パテ、焼き豚、ハム類、卵。人気のものを聞くか、すべての具材入りを試して完全な体験をしましょう。
  • トッピングをカスタマイズ:地元の人はよく漬け野菜、新鮮なパクチー、きゅうり、唐辛子をバインミーに加えます。新鮮なハーブとスパイシーな胡椒と肉とパテの濃厚さのバランスが不可欠です。
  • 手で食べる:食器の使用を心配する必要はありません。バインミーは手持ちサンドイッチです。紙の包装紙で掴んで、直接噛み、バゲットのサクサク感と美味しい味の組み合わせを味わいましょう。
  • スパイスを加えるために唐辛子を追加:スパイシーが好きなら、追加の唐辛子を頼むか、少しチリソースをかけましょう。地元の人は追加の辛さが大好きです!
  • 飲み物と一緒に楽しむ:冷たいサトウキビジュースまたはアイスティーのグラスがあなたのバインミーを完璧に補完します。
  • エチケットに注意:ベトナムでは、特に忙しいストリートフード屋台の場合、外出中に食べたり屋台の近くに立つのが一般的です。恥ずかしがらないで - サンドイッチを掴んで楽しみましょう!

元々ベトナム発祥のハノイ バインミーは世界的なセンセーションとなり、世界中の都市に現れています。フランスとベトナムの料理の影響の独特な融合で称賛され、ベトナムのストリートフード文化の最高を紹介する美味しくて食べやすい食事を提供しています。

他の独占的な目的地、地元の珍味、旅行のヒントに関する詳細なガイドについては、Vietnam Airlinesからのより多くの記事を探索してください。あなたの旅をさらに特別なものにするために、私たちの最新のプロモーションとサービスについて最新情報を入手してください!