ダナン チャム彫刻博物館:古代芸術の永遠の美を発見する

ダナン チャム彫刻博物館は、チャム文明の精神的・芸術的遺産を鮮やかに描く古代チャム工芸品、彫刻、遺物の絶妙なコレクションを展示することで有名です。豊かな歴史的背景からユニークな立地と配置まで、この博物館はベトナムの遺産への魅力的な旅を約束します。

1. ダナン チャム彫刻博物館に関する基本情報

博物館の文化的豊かさに浸る前に、いくつかの基本事項を知っておくことが重要です。中心的な立地と営業時間から、そこへの最適な行き方、空間の巡り方まで、これらの詳細は滑らかで意味のある訪問を楽しむのに役立ちます。

1.1. 立地概要

ダナン チャム彫刻博物館は、Da Nang市Hai Chau区Binh Hien坊の02 2 Thang 9 Streetに位置しています。Han川(ハン川)の穏やかな流れのそばに設置され、市内で最も活気ある地域の一つで平和で絵のような環境を楽しんでいます。

Pink Church(ピンクの教会)として一般的に知られるDa Nang Cathedral(ダナン大聖堂)から旅を始める場合、わずか1キロメートル強の距離で、短い5分のドライブまたはリラックスした15分の散歩です。ルートはシンプルで景色が良く、木々が立ち並ぶ忙しくも魅力的な通りを通ります。この便利な立地により、Dragon Bridge(ドラゴンブリッジ)や川沿いのカフェなどの近くの観光地を探索する旅行者にとって、博物館は簡単な立ち寄り場所となります。

Situated on 2 Thang 9 Street, the museum lies in the vibrant center of Da Nang City

2 Thang 9 Streetに位置し、博物館はDa Nang市の活気ある中心部にあります(出典:インターネット)

1.2. 営業時間と入場料

ダナン チャム彫刻博物館は毎日午前7時から午後5時まで訪問者を歓迎しています。Da Nang Liberation Day(ダナン解放記念日)、Hung Kings' Commemoration Day(雄王記念日)、Vietnam's National Day(ベトナム国家記念日)などの特別な祝日には、すべてのゲストに完全に無料で入場できます。通常の日には、入場料は学生が60,000 VND(2.31米ドル)、大人が100,000 VND(3.85米ドル)で、英語またはフランス語でのグループツアーは少なくとも3日前の予約が必要です。

スムーズな入場のため、グループ登録は午前10時と午後4時に締め切られます。さらに、博物館は時折展示会や文化イベントを開催するため、営業時間が多少変更される場合があり、訪問者は旅行を計画する前に更新されたスケジュールを確認することをお勧めします。

Da Nang Cham Museum welcomes guests with affordable entrance fees and free entry on public holidays

ダナン チャム彫刻博物館は手頃な入場料と祝日の無料入場でゲストを歓迎します(出典:インターネット)

1.3. 博物館への最も簡単な行き方

ダナン チャム彫刻博物館は、Da Nangの中心部に戦略的に位置し、象徴的なHan川(ハン川)に近く、有名なDragon Bridge(ドラゴンブリッジ)から徒歩圏内にあります。中心的な立地により、市内中心部や周辺地域に滞在している訪問者にとって便利なアクセスが確保されています。博物館への最も簡単な行き方は次のとおりです:

  • バイクで:Hai ChauやSon Tra区などの近隣地域に滞在している旅行者に適しています。博物館は約5,000 VND(0.19米ドル)の小額料金で敷地内駐車場を提供しています。このオプションは、周辺の観光地を自分のペースで探索したい人に柔軟性を提供します。
  • タクシーで:地元の道路に不慣れな訪問者や直接ルートを探している人にとって便利な選択肢です。タクシーは博物館の入り口で乗客を降ろすことができます。出発前に料金を確認するか、メーターが使用されていることを確認することをお勧めします。

1.4. 訪問者マップ

ダナン チャム彫刻博物館は、古代Champa文明の文化的・芸術的遺産を強調する9つのギャラリーを特徴としています。各部屋は、異なる地域と時代から発見されたユニークな工芸品と彫刻を紹介しています。

  • Tra Kieuギャラリー:10-11世紀の動的で優雅なチャム芸術を反映する祭壇の破片、Visnu模様、Tra Kieu祭壇を含むTra Kieuからの彫刻を特徴としています。
  • My Sonギャラリー:My Son E1祭壇、Brahma誕生シーン、神々と日常生活の画像など、My Son聖域からの遺物を展示し、7-12世紀の複数のチャム芸術スタイルを表現しています。
  • Dong Duongギャラリー:9世紀と10世紀に遡るDong Duongの仏教センターで発見された菩薩とDong Duong祭壇を含む仏教彫刻のコレクション。
  • Thap Mamギャラリー:Gajasimha、龍、Brahma像、詳細な建築彫刻を含む12-13世紀の複雑で対称的な彫刻を展示しています。
  • Quang Binh - Quang Tri - Thua Thien Hueギャラリー:チャム女性形式の優雅さを反映するDong Duongスタイルで彫刻された菩薩像と石碑などの10世紀の工芸品を含んでいます。
  • Da Nangギャラリー:10世紀後期のチャム彫刻に典型的な柔らかく流動的な線で彫刻されたPhong LeとCam Mitで発見されたSiva像などの国宝を展示しています。
  • Quang Namギャラリー:20世紀初頭と1975年以降に発掘されたKrishna像と祭壇を保管し、異なる時代にわたるさまざまなチャム芸術スタイルを反映しています。
  • Quang Ngaiギャラリー:女神Durgaと宮廷舞踊家などの11世紀の彫刻を特徴とし、チャム民族の精神的・文化的生活を強調しています。
  • Binh Dinh - Kon Tumギャラリー:母系崇拝とチャム母神信仰の実践を反映する祭壇台座を含む12世紀以降の工芸品を展示しています。

Visitors’ map of the Da Nang Museum of Cham Sculpture, a handy guide to explore exhibitions

ダナン チャム彫刻博物館の訪問者マップ、展示会を探索するための便利なガイド(出典:インターネット)

2. ダナン チャム彫刻博物館の興味深い歴史

博物館の起源は20世紀初頭にさかのぼり、École Française d'Extrême-Orient(EFEO)のフランス考古学者が中部ベトナム全域でチャム彫刻を収集し始めました。これらの工芸品は当初「Tourane Park」と呼ばれる場所に集められ、専用博物館の基盤を築きました。1915年、最初の博物館建物がDa Nangに正式に建設されました。

Established in 1915, the museum originally housed Cham artifacts collected by French archaeologists

1915年に設立された博物館は、当初フランス考古学者によって収集されたチャム工芸品を収蔵していました(出典:インターネット)

建築設計は、EFEO考古学者Henri Parmentierの提案に触発されたフランス建築家DelavalとAuclairによって主導されました。彼らは博物館のレイアウトにチャム模様を取り入れ、その多くは今日でも保存されています。建物は1930年代と2002年に再び拡張され、最終的に2,000平方メートル以上の展示スペースを収容しました。

2016年、Da Nang市は完全な修復と改装に投資し、展示室を強化し、教育と文化プログラムのための現代的な施設を追加しました。その歴史的・文化的価値の認識において、博物館は2011年に国家1級博物館に指定されました。

The museum features over 2,000 square meters of exhibition space, offering modern facilities and cultural programs

博物館は2,000平方メートル以上の展示スペースを特徴とし、現代的な施設と文化プログラムを提供しています(出典:インターネット)

3. ダナン チャム彫刻博物館の見逃せないハイライト

ダナン チャム彫刻博物館は2階に分かれており、各階がさまざまな部屋と展示を通じて古代チャム文明へのユニークな洞察を提供しています。訪問者は以下の主要なハイライトを探索できます。

3.1. 骨董品と彫像の豊富なコレクション

1915年に設立された博物館は、5世紀から15世紀にかけての約2,000点のオリジナルチャム工芸品を保存しており、ベトナムでその種の最も豊富なコレクションとなっています。これらには彫像、祭壇、砂岩レリーフ、日用品が含まれ、異なる地域と歴史的時代にわたるChampa民族の文化的、宗教的、日常生活への鮮やかな一瞥を提供しています。コレクションの豊かさと多様性は、チャム神話、芸術性、職人技への貴重な洞察を提供します。

A multi-armed deity in dynamic form, an iconic Cham sandstone relief from the 10th century

10世紀の象徴的なチャム砂岩レリーフ、動的な形の多腕神(出典:インターネット)

The Tra Kieu altar, adorned with celestial dancers and a goddess figure, reflects Cham artistry and devotion to Hindu deities

天体舞踊家と女神の姿で飾られたTra Kieu祭壇、ヒンドゥー神への チャム芸術と献身を反映(出典:インターネット)

3.2. 象徴的な建築デザイン

博物館の建築は、その起源の文化的融合を反映するフランス植民地デザインとチャム模様の調和のとれた融合です。Parmentierの指導の下でフランス建築家によって設計された建物は、伝統的なチャム要素を取り入れ、内部の工芸品を補完する雰囲気を作り出しています。

ダナン チャム彫刻博物館は、My Son、Tra Kieu、Dong Duong、Thap Mamギャラリーを含むチャム彫刻芸術を特徴としています。さらに、博物館には画像展示室、考古学をテーマにした部屋、南中部地域のチャム民族学とSa Huynh文化の成果に焦点を当てた2つのギャラリーがあります。

This design enriches the visual appeal while immersing visitors in the cultural stories behind the Cham artifacts

このデザインは視覚的魅力を豊かにし、チャム工芸品の背後にある文化的物語に訪問者を没入させます(出典:インターネット)

An integration of French colonial architecture and Cham artistic elements, showcasing the rich cultural interplay at its foundation

フランス植民地建築とチャム芸術要素の統合、その基盤での豊かな文化的相互作用を示す(出典:インターネット)

3.3. 国宝

博物館は誇らしげに9つの国宝を収蔵しており、それぞれがChampa文明の芸術的・精神的豊かさを例示しています。My Son E1祭壇、Tra Kieu祭壇、Tara菩薩像、Dong Duong台座、Shiva像などを含むこれらの工芸品は、公開展示のために展示されているだけでなく、教育、研究、文化観光の重要な資源としても機能しています。

これらの宝物は、チャム民族の宗教的信念を反映するだけでなく、彼らの洗練された職人技と文化的アイデンティティも示しています。複雑な詳細と象徴的な画像を通じて、各作品は信仰、儀式、献身の物語を語ります。それは訪問者にかつて繁栄した精神世界への稀な洞察を提供します。

The Tra Kieu Altar is adorned with carvings of celestial dancers and scenes from Hindu epics

Tra Kieu祭壇は天体舞踊家とヒンドゥー叙事詩からのシーンの彫刻で飾られています(出典:インターネット)

The My Son E1 Altar captures Vishnu reclining on the serpent Shesha,an iconic masterpiece of Cham spiritual art

My Son E1祭壇は蛇Sheshaに横たわるVishnu、チャム精神芸術の象徴的傑作を捉えています(出典:インターネット)

3.4. テーマ別展示エリア

ダナン チャム彫刻博物館は、Sa Huynh陶器、Ninh Thuanのチャム文化、考古学的発掘などのチャム文化と歴史の特定の要素を探索するテーマ別展示エリアを展示しています。2002年と2016年の拡張中に導入されたこれらのエリアは、Sa HuynhとChampacの陶器、Ninh Thuanのチャム民族の豊かな遺産、衣類、楽器、祭りの画像の展示を通じた現代チャム文化などのトピックを強調しています。

My Son、Tra Kieu、Dong Duongなどの地理的地域によって組織された博物館の他のギャラリーとは異なり、これらのテーマセクションはチャムの伝統へのより深く、より焦点を当てた視点を提供します。それらは一緒に、チャム文明の芸術的・文化的遺産の包括的な視点を提供します。

The exhibition area showcasing Cham cultural artifacts of Ninh Thuan

Ninh Thuanのチャム文化工芸品を展示する展示エリア(出典:インターネット)

4. ダナン チャム彫刻博物館訪問のための重要な内部者のヒント

ダナン チャム彫刻博物館を探索する前に、敬意を持った訪問を確保するためのいくつかの重要なヒントを知っておくことが不可欠です。これらのガイドラインは、博物館の貴重な工芸品を保護するだけでなく、訪問者としてのあなたの全体的な体験を向上させます。

  • 控えめに服装し、準備をする:入り口でチケットを提示し、控えめに服装してください。地元の文化的規範を尊重するために、タンクトップや短いスカートの着用を避け、スムーズな入場プロセスを確保し、文化的環境への敬意を示してください。
  • 禁止物品に注意する:武器、可燃物、または大きくて危険な物品の持ち込みを避けてください。これらは人々と展示品の両方に安全上のリスクをもたらします。
  • 重い荷物を預ける:3kg以上の物品を指定されたカウンターに預けて自由に移動し、博物館の展示品への損傷を防いでください。
  • 飲食物、喫煙の禁止:展示室での飲食や喫煙を控えて清潔さを保ち、工芸品を保護してください。
  • 訪問中の平和を保つ:騒音レベルを低く保ち、横断幕、ペット、または妨害の持ち込みを避けてください。これは静かで敬意ある博物館の雰囲気をサポートします。
  • 工芸品に触れない:展示品への接触、寄りかかり、近くに座ることを避けて損傷を防ぎ、将来の世代のために保存してください。
  • 写真機材を制限する:敏感な工芸品を保護するために三脚やフラッシュ撮影の使用を避けてください。特別な写真撮影には博物館の許可が必要です。
  • 活動の承認を求める:文化的または娯楽活動の事前許可を得て、調整を確保し、博物館の完全性を保護してください。
  • 博物館敷地を保護する:庭園の静かな環境を維持するために、木に登る、花を摘む、または緑地を損傷することはしないでください。
  • 損傷の責任を取る:訪問者は博物館を注意深く扱わなければならず、空間や展示品に対して引き起こした損傷について責任を負います。

Before visiting the museum, keep a few key tips in mind for a respectful and enjoyable experience

博物館を訪問する前に、敬意ある楽しい体験のためのいくつかの主要なヒントを心に留めてください(出典:インターネット)

5. 博物館から2km以内の近隣ランドマーク

ダナン チャム彫刻博物館を訪問した後、旅行者は近くのいくつかの注目すべきランドマークを探索できます。これらの目的地は、Da Nangの文化遺産と活気ある都市の雰囲気のより豊かな視点を提供します。

5.1. Love Bridge Da Nang(愛の橋ダナン)

ダナン チャム彫刻博物館からわずか約1.5キロメートルに位置するLove Bridgeは、徒歩またはバイクで簡単にアクセスできるロマンチックな川沿いのスポットです。橋は世界中の有名な愛の錠橋にインスパイアされた穏やかなアーチ形を特徴としています。

その特徴的なハイライトには、ハート型のランプポストと、愛情の象徴としてカップルが残した数百の南京錠が含まれます。訪問者はHan川(ハン川)の景色を楽しんだり、近くの象徴的なCarp Turning into Dragon(鯉の龍化)像の写真を撮ったり、近くの川沿いカフェで平和な休憩のためにリラックスしたりできます。

Love Bridge in Da Nang is a romantic riverside spot adorned with heart-shaped lanterns, perfect for couples to date

Da NangのLove Bridgeは、ハート型のランタンで飾られたロマンチックな川沿いのスポットで、カップルのデートに最適です(出典:インターネット)

5.2. Danang Downtown(ダナンダウンタウン)

博物館から約2キロメートル離れたDanang Downtownは、市の中心部でエネルギーと文化の活気ある融合を提供しています。この動的な地区は、洗練された現代建築とフランス植民地建築の名残りの組み合わせを特徴とし、魅力的な視覚的コントラストを作り出しています。

その忙しい通りを散歩すると、訪問者はトレンディなカフェ、Mi Quang 1AやBanh Xeo Ba Duongなどの地元の飲食店、活気ある市場を見つけるでしょう。都市生活の日常のリズムに浸るのに理想的です。古代の過去からほんの数分の場所でDa Nangの現代的なアイデンティティを探索したい人々にとって完璧な立ち寄り場所です。

Da Nang Downtown shines at night with vibrant lights and the iconic Sun Wheel, creating a lively and colorful cityscape

Da Nang Downtownは、活気ある光と象徴的なSun Wheelで夜に輝き、活気に満ちたカラフルな街並みを作り出します(出典:インターネット)

5.3. Con Market(コン市場)

ダナン チャム彫刻博物館から約1.8キロメートルに位置するCon Marketは、市内で最も古く最も象徴的な伝統市場の一つです。地元の人々が毎日買い物をし、訪問者が焼肉麺、「banh xeo」、牛肉ドライサラダなどの本格的なベトナム屋台料理とお土産を体験するために来る賑やかなホットスポットです。

新鮮な農産物や織物から手作り品まで、あらゆるものを提供する2,000以上の露店で、市場は感覚の饗宴です。その活気ある雰囲気と手頃な美食は、Da Nangの料理と文化シーンを探索することを熱望する人々にとって必見です。

Con marketは、屋台料理、お土産、本格的なDa Nang文化の地元ホットスポットとしてエネルギーで賑わっています(出典:インターネット)

ダナン チャム彫刻博物館は単なる歴史的遺跡以上のものです。それはチャム文化、精神性、芸術的遺産の生きたアーカイブです。あなたが芸術愛好家、歴史愛好家、または好奇心旺盛な旅行者であろうと、博物館は過去と現在を橋渡しする深く豊かな体験を提供します。

必見の場所と地元の美食についてのより多くの洞察については、Vietnam Airlinesの旅行ガイドでより多くの更新を探索してください!