ハノイの新たな視点を発見:旧市街を巡る旅へ

ハノイの旧市街は、単なる観光名所ではありません。それは、この街の魂への入り口です。細い路地、何世紀も前の建築物、活気ある市場が、ベトナムの豊かな遺産を垣間見せてくれます。ハノイで最も象徴的なエリアである旧市街を巡る旅に、私たちと一緒に足を踏み入れ、新たな視点からハノイを発見しましょう。

ハノイの旧市街は、単なる観光名所ではありません。それは、この街の魂への入り口です。細い路地、何世紀も前の建築物、活気ある市場が、ベトナムの豊かな遺産を垣間見せてくれます。ハノイで最も象徴的なエリアである旧市街を巡る旅に、私たちと一緒に足を踏み入れ、新たな視点からハノイを発見しましょう。

1. 歴史を垣間見る:36通りの遺産

ハノイ旧市街の歴史は、リー・タイ・トー王が首都をホア・ルー(ニンビン)からタンロン(現在のハノイ)に移した1000年以上前に遡ります。 13世紀には、各地から熟練した職人がこの地に定住し、同業者組合を形成して繁栄する市場を築きました。 15世紀には、少なくとも36の同業者組合が根付き、それぞれが特定の工芸品に特化していました。 これらの組合は、ハノイ旧市街を象徴する通りの名前、例えば「ハンバク通り」(銀通り)、「ハンダオ通り」(絹通り)、「ハンマー通り」(紙供物通り)など、その通りで歴史的に販売されていた商品を反映した名前の由来となりました。

通りの名前

昔の主な商売

今日の人気ビジネス

Hang Bo

竹編み製品(籠、鉢、盆など)

各種商品

Hang Bac

宝飾品製造

宝飾品製造

Hang Gai

麻縄、麻ひも、麻袋、ハンモック

多くの旅行代理店、オフィス、アート、お土産屋

Hang Thiec

ブリキ関連商品

ブリキ関連商品

Hang Than

石炭、木炭

餅米菓子屋

Hang Mam

魚醤やその他の海産物

各種商品

Hang Ma

奉納品、礼拝用品

奉納品、礼拝用品

Hang Duong

飴、ジャム

食品、雑貨

Hang But

椀、皿

食品、雑貨

Hang Be

上流から輸送された木材や建築材料のいかだ

多様な飲食店街

Hang Bong

綿の敷物やマットレスの販売

各種商品

Hang Bong Lo

河川漁師が漁網や罠を作る道具の販売

住宅街

Hang Buom

あらゆる種類の布、糸、綿、織物、絹

ハノイのチャイナタウン

Pho Cau Dong

ドン橋建設中に使用された粘土で命名

多くのファッション店、手工芸品、サービス

Hang Cot

竹編み

ファッション店

Hang Da

牛革、皮革製品の販売

ファッション店

Hang Ga

家禽、アヒル、ガチョウ

家禽専門通り

Hang Giay

あらゆる種類の紙、判子、カードボード、段ボール

多様な印刷物、靴、電話、釣り道具、時計

Hang Quy

革靴製造

レストラン、食料品店、ホテル

Hang Hai

靴、帽子、紙の供物

各種商品

Hang Hom

衣装

スーツケース、ハンドバッグ

Hang Khoai

水平な木板、平行な板、マホガニー材、木箱、棚

各種商品

Pho Ma Vi

法廷衣装の製品、習慣的なもの、伝統的な楽器演奏に使用される竹製の梯子

各種商品

Hang May

籐と竹の手工芸品

食品、コーヒーショップ

Hang Muoi

塩貿易

食品、コーヒーショップ

Hang Ngang

多くの高級品と屋台

各種商品、靴、化粧品

Hang Non

古い葉笠、ヤシの葉、パイナップルの葉、葉笠

多様なビジネス製品

Pho Moi Phuc Kien

東洋医学の処方箋、漢方薬

Hang The

絹の繊維街

絹の繊維街

Hang Thung

漆塗りの竹樽貿易

観光客に人気の場所

Hang Tre

竹と籐の工芸品

ユニークな場所

Hang Voi

多くのライム、キビ、ライムジュース

フランスパンの有名な場所

Hang Dan

伝統的な楽器:二胡、モノコード、ツーストリングフィドル

伝統的な楽器

Hang Dau

豆の貿易

観光地

Hang Dieu

各種のタバコパイプ、銀で覆われた金メッキのパイプ、陶器パイプ、水パイプ

各種商品

Hang Dong

青銅製品を提供

青銅製品

旧市街は、その商業的な遺産だけでなく、豊かな建築様式が融合した場所でもあります。伝統的なベトナムのチューブハウスが通りに並び、中国の商店建築やフランス植民地時代のヴィラが、錬鉄製のバルコニーやパステルカラーのファサードで歴史的な深みを加えています。仏教寺院や古代の集会所は、この地域の文化融合をさらに際立たせています。 今日、多くの通りが伝統的な商売を維持している一方で、旧市街は地元の職人、家族経営の商店、活気ある露店市場で賑わう文化と観光の中心地へと進化しました。

2. ハノイ旧市街の移動方法

ハノイ旧市街を巡るのはエキサイティングでありながら、圧倒されることもあるかもしれません。 初めて訪れる方がスムーズに旅をするための重要なヒントをいくつかご紹介します。

地元の真の体験をするには、シクロ(xich lo)と呼ばれる伝統的な三輪自転車タクシーで旧市街を巡るのが最適です。のんびり観光するのにぴったりです。 市街全体を広く見るには、オープン型二階建てバスが主要なランドマークを巡る風光明媚なルートを提供しています。 もっと柔軟に移動したい場合は、バイクを借りるか、単に徒歩で探索するのが良いでしょう。旧市街の通りの多くは、その活気ある雰囲気に完全に浸るために、徒歩で探索するのが最もおすすめです。

ハノイ旧市街地図

ハノイ旧市街地図(出典:インターネット)

公共交通機関も手頃な選択肢です。 旧市街近くの主要な場所にはいくつかのバス路線が接続しています。 36番、09番、14番のバスはホアンキエム湖の近く(旧市街から約1.8km)に停車し、03番、14番、18番、34番のバスはハノイに残る古代の門の一つであるオー・クアン・チュオン(O Quan Chuong)に到着します。 タクシーやグラブなどの配車サービスも、特に賑やかな通りに慣れていない方にとって便利な移動手段です。

この地区の多くの通りは、歩いて回るのが最適です

この地区の多くの通りは、歩いて回るのが最適です(出典:インターネット)

3. ハノイ旧市街の見どころとアクティビティチェックリスト

3.1. ホアンキエム湖を散策する

ホアンキエム湖の周りを散策すると、賑やかな市街から平和な逃避の場所を提供してくれます。 古い木々が並び、ベンチが点在するこの湖は、地元の人々や観光客がくつろぐお気に入りの場所です。 早朝には太極拳を練習するグループを見かけ、夕方にはカメの塔が水の中央で美しく光り輝き、景色が幻想的な雰囲気に変わります。 湖が空の黄金色を映し出し、絵のように完璧な景色を作り出す日の出や日没時が訪れるのに最適な時間です。

  • ヒント: 早朝か日没時に訪れると、涼しい気候と息をのむような景色を楽しめます。
  • 料金: 入場は無料で、素晴らしい景色を撮影するためにカメラを持参することを強くお勧めします。

ホアンキエム湖の遊歩道は、夕日の写真を撮るのに人気のスポットです

ホアンキエム湖の遊歩道は、夕日の写真を撮るのに人気のスポットです(出典:インターネット)

ホアンキエム湖畔の肖像画スペース

ホアンキエム湖畔の肖像画スペース(出典:インターネット)

3.2. フック 橋を渡っ(The Huc)て玉山祠へ

象徴的な「フックの木」は、チャン・フンダオ将軍と有名な詩人を祀る、歴史的にも精神的にも重要な場所である玉山祠へと訪問者を導きます。 寺院内には、精巧な木製の祭壇、古代の書道、ベトナムの豊かな過去を語る遺物が収められています。 橋の上に立つと、ホアンキエム湖のパノラマビューが広がり、人気の写真スポットとなっています。 寺院内は、街の喧騒の中で静かに瞑想できる平和な雰囲気に包まれています。

  • ヒント: 入場料は一人約30,000VND(約1.18米ドル)です。
  • 注意: 宗教的な場所なので、現地の習慣を尊重し、控えめな服装を心がけましょう。
  • 営業時間: 玉山祠は平日午前7時から午後6時まで、週末は午後9時まで開いていますので、それに合わせて訪問を計画してください。
フック橋 - グエン・ヴァン・ギアによるベトナム漆画

フック橋 - グエン・ヴァン・ギアによるベトナム漆画(出典:インターネット)

ペンタワーは玉山祠の入り口の外にあります

ペンタワーは玉山祠の入り口の外にあります(出典:インターネット)

3.3. タンロン水上人形劇場で水上人形劇を鑑賞する

タンロン水上人形劇場を訪れると、ベトナムの何世紀も続く水上人形劇の伝統を垣間見ることができます。 水上舞台で行われるパフォーマンスは、民話、神話上の生き物、農村生活の場面を生き生きと描き出し、すべてダーダンやドラムなどの伝統楽器による生演奏が伴います。 色とりどりの木製人形とベトナムのメロディーのリズミカルな音の組み合わせが、忘れられない文化体験を創造します。

  • ヒント: チケット料金は座席エリアによって100,000〜200,000VND(約3.93〜7.85米ドル)です。
  • 確認: 上演時間は変更される場合があるため、訪問前に公式ウェブサイトで確認することをお勧めします。
  • 注意: 開演の少なくとも30分前にはチケットを受け取り、入場するようにしてください。
  • 撮影料金: カメラ1台につき約20,000VND(約0.79米ドル)、ビデオレコーダー1台につき約60,000VND(約2.36米ドル)の撮影料がかかります。
タンロン劇場での特別な水上人形劇

タンロン劇場での特別な水上人形劇(出典:インターネット)

ディンティエンホアン通りにあるタンロン水上人形劇場の外

ディンティエンホアン通りにあるタンロン水上人形劇場の外(出典:インターネット)

3.4. ドンスアン市場で地元の生活を発見する

ドンスアン市場はハノイ最大かつ最も活気のある市場で、生鮮食品や乾物から絹織物、お土産まであらゆるものが揃っています。 市場は交渉の音、熱々のストリートフードの香り、色とりどりの屋台に商品がぎっしり詰まった光景で、五感を刺激する場所です。 地元の生活に触れ、本格的なベトナムの軽食を味わい、ユニークなお土産を見つけるのに最適な場所です。

  • ヒント: 生鮮食品と活気ある雰囲気を楽しむなら、午前中に訪れるのが最適です。
  • 交渉: 値段交渉は当たり前なので、より良い価格を交渉することをためらわないでください。

ドンスアン市場は、この国の多くの重要な歴史的出来事と関連している

ドンスアン市場は、この国の多くの重要な歴史的出来事と関連している(出典:インターネット)

ドンスアン市場では、衣類、靴、食品、電子機器など、さまざまな商品が見つかります

ドンスアン市場では、衣類、靴、食品、電子機器など、さまざまな商品が見つかります。(出典:インターネット)

3.5. トレイン・ストリートで瞬間を捉える

ハノイで最もスリリングなアトラクションの一つであるトレイン・ストリートは、カフェや家屋が並ぶ狭い路地を列車が通過するというユニークな体験を提供します。 線路沿いのカフェでココナッツコーヒーを片手に座り、列車が数メートル先をゆっくりと通過する超現実的な瞬間を目撃できます。 都市の魅力とアドレナリンの組み合わせが、写真家や冒険好きにとって必見のスポットとなっています。

  • ヒント: 線路から安全な距離を保ち、黄色い線の後ろに立ちましょう。
  • 危険: 列車は非常に近くを通過しますが、触れるのは非常に危険です。
  • 注意: 列車は予期せず到着することがあるので、常に警告信号に注意してください。

電車通り沿いのカフェは多くの観光客に人気の写真撮影スポットです

電車通り沿いのカフェは多くの観光客に人気の写真撮影スポットです(出典:インターネット)

ハノイのトレインストリートにあるコーヒーショップの静かな美しさ

ハノイのトレインストリートにあるコーヒーショップの静かな美しさ(出典:インターネット)

3.6. 聖ジョセフ大聖堂を探索する

ハノイ旧市街の中心にそびえ立つ聖ヨセフ大聖堂は、パリのノートルダム大聖堂を思わせる建築の傑作です。 ネオゴシック様式のファサード、複雑なステンドグラスの窓、そして静かな中庭が印象的なランドマークとなっています。 大聖堂周辺は魅力的なカフェでも知られており、歴史的な環境を眺めながらベトナムの卵コーヒーを楽しむのに最適な場所です。

  • ヒント: 入場は無料ですが、土曜日の午前5時30分(通常ミサ)や午後6時(祈りのミサ)など、ミサ中は訪問時間が制限される場合があります。
  • 尊重: 大聖堂内では敬意を払い、大きな声を出さないようにしましょう。
  • 時間帯: 夕方遅い時間が訪れるのに最適です。陽光に照らされてステンドグラスが美しく輝きます。

聖ジョセフ大聖堂は、ハノイで最初の西洋建築作品の一つであり、ハノイ最古のカトリック教会です

聖ジョセフ大聖堂は、ハノイで最初の西洋建築作品の一つであり、ハノイ最古のカトリック教会です。(出典:インターネット)

リズミカルな窓ガラスが並ぶ教会の側面

リズミカルな窓ガラスが並ぶ教会の側面(出典:インターネット)

3.7. 週末のナイトマーケットで宝物を見つける

毎週金曜日、土曜日、日曜日の夜には、旧市街の通りが賑やかなナイトマーケットに変身します。 漆器、手作りの工芸品、流行のベトナムのストリートウェアなど、手頃な価格で販売されています。 この市場はフード愛好家にとっての楽園でもあり、グリル串、甘いココナッツデザート、フレッシュなフルーツジュースなどが楽しめます。 ライブのストリートパフォーマンスが活気ある雰囲気をさらに盛り上げ、街のエネルギーに浸るのに最適な場所です。

  • ヒント: 一部の店ではモバイル決済も可能ですが、ほとんどの店では現金支払いを好みます。
  • 混雑回避: 市場は午後8時以降に混雑するため、早めに訪れると、よりリラックスしたショッピング体験ができます。

ハノイの夜市で買い物を楽しむ西洋人観光客

ハノイの夜市で買い物を楽しむ西洋人観光客(出典:インターネット)

3.8. ハンガイ通りで絹を買う

ハンガイ通りは、絹通りとも呼ばれ、高品質なベトナムの絹製品の楽園です。 仕立てのアオザイ(ベトナムの伝統的な衣装)から繊細なスカーフ、刺繍入りの枕カバーまで、様々な絹製品を閲覧できます。 多くの店ではオーダーメイドの仕立てサービスも提供しており、数日以内に体にぴったりの衣装を作ってもらえます。 探索中に、熟練した職人が何世紀も前の技術を保存しながら、複雑な模様を織ったり刺繍したりする様子を間近で見ることもできます。

  • ヒント: 価格は品質によって異なります。スカーフは250,000~750,000VND(約10~30米ドル)、オーダーメイドのアオザイはそれ以上が目安です。
  • 品質確認: 生地をチェックしましょう。純粋な絹は柔らかく、軽く、丸めるとわずかにしわが寄りますが、合成繊維の混紡品は違います。

ハンガイ通りは約270メートルの長さがあり、高品質のシルクで有名です

ハンガイ通りは約270メートルの長さがあり、高品質のシルクで有名です(出典:インターネット)

ハンガイ通りは、あらゆる種類の黄麻、紐、ロープ、ハンモック、麻などを専門に販売しているため、ハントゥン通りとも呼ばれています

ハンガイ通りは、あらゆる種類の黄麻、紐、ロープ、ハンモック、麻などを専門に販売しているため、ハントゥン通りとも呼ばれています。(出典:インターネット)

3.9. バッチマン寺院を訪れる

旧市街の中心部に位置するバッチマー寺院は、11世紀に遡るハノイ最古の寺院です。 この寺院は、伝説によるとリー・タイ・トー皇帝を市の城塞を築くのに最適な場所へと導いたという白馬に捧げられています。 内部には、華やかな祭壇、複雑な龍の彫刻、そして香の香りに満ちた雰囲気が広がっています。 この精神的な場所は、ハノイの深く根付いた伝統と信仰を垣間見せてくれます。

  • ヒント: 現地の習慣を尊重し、控えめな服装を心がけ、寺院内では大きな声を出さないようにしましょう。
  • 時間帯: 早朝や夕方遅い時間は人が少なく、より平和な体験ができます。

白馬寺の外

白馬寺の外(出典:インターネット)

白馬寺では白い馬が崇拝されている

白馬寺では白い馬が崇拝されている(出典:インターネット)

3.10. マーマイ通りにある古民家を鑑賞する(Ma May)

ハノイの過去を垣間見るには、マーマイ通りにある古民家は必見です。 この美しく保存された19世紀のチューブハウスは、木製の梁、開放的な中庭、瓦屋根を備えた伝統的なベトナム建築を紹介しています。 部屋を歩くと、骨董品、家族の祭壇、昔のハノイの日常生活を反映した工芸品を見ることができます。 この家は、商人や家族が過去にどのように暮らしていたかを親密に体験させてくれます。

  • ヒント: 入場料は一人約20,000VND(約0.8米ドル)です。
  • ガイド: ガイド付きツアーを予約すると、家の歴史、ユニークな建築的特徴、文化的重要性についての詳細な説明が得られ、訪問がより充実します。
  • 注意: 家の元の構造を維持するために、優しく歩き、走らないようにしましょう。
  • 保存: 展示物、絵画、家具の状態を維持するために、触れないようにしましょう。
  • 尊重: 歴史的な空間を尊重するために、騒音を抑え、家の中での飲食や喫煙は避けましょう。

マーメイ通りの古い家のファサード

マーメイ通りの古い家のファサード(出典:インターネット)

マメイ通りの古い家に置かれた来客用のアンティークテーブルと椅子

マメイ通りの古い家に置かれた来客用のアンティークテーブルと椅子(出典:インターネッ)

3.11. オー・クアン・チュオン門で時代を遡る旅へ (O Quan Chuong)

オー・クアン・チュオン門は、18世紀に市の防衛壁の一部として建設されたハノイに残る最後の城門です。 何世紀もの変化にもかかわらず、この門はハノイの回復力の象徴として今も立っています。 弓形構造、風化したレンガ、古代の碑文は、訪問者をベトナムの封建時代へと誘います。 近くには、手彫りの印鑑、竹細工、伝統的なお香を販売する職人がおり、お土産探しに最適な場所です。

  • ヒント: 早朝や夕方遅い時間は人混みが少なく、柔らかな照明で写真撮影に最適です。
  • 料金: 入場は無料で、門とその周辺を無料で探索できます。
  • 注意: 構造物に登ったり、書き込んだり、損傷を与えたりしないでください

約300年前に建造された首都遺跡、クアン・チュオン

約300年前に建造された首都遺跡、クアン・チュオン  (出典:インターネッ)

上記のアトラクション以外にも、訪問を充実させるためのアクティビティをいくつかご紹介します。

  • 陶器モザイク壁画を歩く: ベトナムの歴史と民話を表現した、全長4kmの色鮮やかな壁画。
  • バーキエウ寺院を訪れる: ホアンキエム湖近くに位置する、母なる女神を祀る寺院。
  • ホアロー監獄を探索する: 「ハノイヒルトン」として知られるこの場所は、ベトナムの植民地時代と戦争の歴史を厳粛ながらも洞察に満ちた視点で見ることができます。
  • タンロン城塞を探索する: 古代の遺物と王室の建築が残るユネスコ世界遺産。
  • ターヒエン通りで地元の味を楽しむ: ハノイの活気あるビアストリートで、ストリートフードと生ビールで有名です。

4. 旧市街で試すべきストリートフードとドリンク

ハノイ旧市街は、様々なベトナムの伝統的なストリートフードやドリンクが楽しめる美食家の楽園です。 温かい麺料理から甘いお菓子まで、試すべき名物とそれらが見つかる場所をご紹介します。

  • エッグコーヒー (Egg Coffee):泡立てた卵黄と濃厚なベトナムコーヒーを混ぜ合わせ、絹のようなカスタードのような口当たりの一杯に。
  • 場所: カフェ・ジャン (Café Giang)、39 Nguyen Huu Huan Street, Old Quarter, Ly Thai To, Hoan Kiem, Hanoi.
  • フォーボー (Pho Bo):牛肉のフォー。何時間も煮込んだ風味豊かなスープに、米麺と柔らかい牛肉を添えたもの。
  • 場所: フォー・ティン (Pho Thin)、13 Lo Duc Street, Ngo Thi Nham, Hai Ba Trung, Hanoi.
  • ブンチャー (Bun Cha):炭火焼き豚肉のパテを、ビーフン、新鮮なハーブ、つけダレと一緒にいただく料理。
  • 場所: ブンチャー・フオンリエン (Bun Cha Huong Lien)、24 Le Van Huu Street, Pham Dinh Ho, Hai Ba Trung, Hanoi.
  • バインミー (Banh Mi):パテ、グリルした豚肉、新鮮な野菜などの風味豊かな具材をカリカリのバゲットに詰めたもの。
  • 場所: バインミー25 (Banh Mi 25)、25 Hang Ca Street, Old Quarter, Hang Dao, Hoan Kiem, Hanoi.
  • チェー (Che):ベトナムの甘いデザートスープ。ココナッツミルク、豆、ゼリー、トロピカルフルーツの爽やかな組み合わせ。
  • 場所: チェー・バーティン (Che Ba Thin)、1 Bat Dan Street, Old Quarter, Hang Bo, Hoan Kiem, Hanoi.

エッグコーヒーはハノイ料理の中でも独特の特徴を持ち、誰にでも忘れられない印象を残します

エッグコーヒーはハノイ料理の中でも独特の特徴を持ち、誰にでも忘れられない印象を残します。(出典:インターネット)

5. 初めての訪問者のための旅行のヒント

ハノイ旧市街を巡るのはエキサイティングでありながら、圧倒されることもあるかもしれません。 旅行をよりスムーズにするためのいくつかの重要な旅行のヒントをご紹介します。

  • 迷路のような路地はスリの温床です。ボディバッグは安全な選択肢です。
  • 道路を渡る秘訣は、ゆっくりと自信を持って歩くことです。バイクはあなたの周りを縫うように走ります。
  • 「シンチャオ」(こんにちは)や「カムオン」(ありがとう)などの基本的なベトナム語のフレーズをいくつか学ぶと、大いに役立ちます。
  • ハノイの湿潤な気候では、水筒を持ち歩くのがおすすめです。また、屋台で新鮮なサトウキビジュースやココナッツウォーターを買うこともできます。
  • ホアンキエム湖周辺の週末の歩行者天国では、ストリートパフォーマンスや地元のゲームが楽しめ、活気ある体験ができます。
  • 特に市場では、過払いにならないように、購入前に必ず価格を確認しましょう。
  • オフラインマップをダウンロードしておきましょう。旧市街の通りは紛らわしいことがあり、GPSが常に信頼できるとは限りません。

ハノイ旧市街は、単なる観光地ではありません。それは、ベトナムの豊かな歴史、文化、そして活気ある日常生活の生きた博物館です。 ホアンキエム湖を散策したり、象徴的なストリートフードを堪能したり、何世紀も前の建築物を鑑賞したり、旧市街のあらゆる角がハノイの新たな視点を提供してくれます。

ハノイへの快適でスムーズな旅のために、ベトナムを代表する航空会社であるベトナム航空でハノイへのフライトを今すぐ予約しましょう。ベトナム航空は、直行便の国際線および国内線を提供しています。 ノイバイ国際空港(HAN)へのフライトでは、ワールドクラスのサービス、柔軟な予約オプション、そしてハノイ旧市街の魅力への玄関口となる特別な割引をお楽しみいただけます。 フライトスケジュールを確認し、今すぐチケットを予約しましょう!