ハノイの旧市街は、単なる観光名所ではありません。それは、この街の魂への入り口です。細い路地、何世紀も前の建築物、活気ある市場が、ベトナムの豊かな遺産を垣間見せてくれます。ハノイで最も象徴的なエリアである旧市街を巡る旅に、私たちと一緒に足を踏み入れ、新たな視点からハノイを発見しましょう。
1. 歴史を垣間見る:36通りの遺産
ハノイ旧市街の歴史は、リー・タイ・トー王が首都をホア・ルー(ニンビン)からタンロン(現在のハノイ)に移した1000年以上前に遡ります。 13世紀には、各地から熟練した職人がこの地に定住し、同業者組合を形成して繁栄する市場を築きました。 15世紀には、少なくとも36の同業者組合が根付き、それぞれが特定の工芸品に特化していました。 これらの組合は、ハノイ旧市街を象徴する通りの名前、例えば「ハンバク通り」(銀通り)、「ハンダオ通り」(絹通り)、「ハンマー通り」(紙供物通り)など、その通りで歴史的に販売されていた商品を反映した名前の由来となりました。
通りの名前 | 昔の主な商売 | 今日の人気ビジネス |
Hang Bo | 竹編み製品(籠、鉢、盆など) | 各種商品 |
Hang Bac | 宝飾品製造 | 宝飾品製造 |
Hang Gai | 麻縄、麻ひも、麻袋、ハンモック | 多くの旅行代理店、オフィス、アート、お土産屋 |
Hang Thiec | ブリキ関連商品 | ブリキ関連商品 |
Hang Than | 石炭、木炭 | 餅米菓子屋 |
Hang Mam | 魚醤やその他の海産物 | 各種商品 |
Hang Ma | 奉納品、礼拝用品 | 奉納品、礼拝用品 |
Hang Duong | 飴、ジャム | 食品、雑貨 |
Hang But | 椀、皿 | 食品、雑貨 |
Hang Be | 上流から輸送された木材や建築材料のいかだ | 多様な飲食店街 |
Hang Bong | 綿の敷物やマットレスの販売 | 各種商品 |
Hang Bong Lo | 河川漁師が漁網や罠を作る道具の販売 | 住宅街 |
Hang Buom | あらゆる種類の布、糸、綿、織物、絹 | ハノイのチャイナタウン |
Pho Cau Dong | ドン橋建設中に使用された粘土で命名 | 多くのファッション店、手工芸品、サービス |
Hang Cot | 竹編み | ファッション店 |
Hang Da | 牛革、皮革製品の販売 | ファッション店 |
Hang Ga | 家禽、アヒル、ガチョウ | 家禽専門通り |
Hang Giay | あらゆる種類の紙、判子、カードボード、段ボール | 多様な印刷物、靴、電話、釣り道具、時計 |
Hang Quy | 革靴製造 | レストラン、食料品店、ホテル |
Hang Hai | 靴、帽子、紙の供物 | 各種商品 |
Hang Hom | 衣装 | スーツケース、ハンドバッグ |
Hang Khoai | 水平な木板、平行な板、マホガニー材、木箱、棚 | 各種商品 |
Pho Ma Vi | 法廷衣装の製品、習慣的なもの、伝統的な楽器演奏に使用される竹製の梯子 | 各種商品 |
Hang May | 籐と竹の手工芸品 | 食品、コーヒーショップ |
Hang Muoi | 塩貿易 | 食品、コーヒーショップ |
Hang Ngang | 多くの高級品と屋台 | 各種商品、靴、化粧品 |
Hang Non | 古い葉笠、ヤシの葉、パイナップルの葉、葉笠 | 多様なビジネス製品 |
Pho Moi Phuc Kien | 東洋医学の処方箋、漢方薬 | 薬 |
Hang The | 絹の繊維街 | 絹の繊維街 |
Hang Thung | 漆塗りの竹樽貿易 | 観光客に人気の場所 |
Hang Tre | 竹と籐の工芸品 | ユニークな場所 |
Hang Voi | 多くのライム、キビ、ライムジュース | フランスパンの有名な場所 |
Hang Dan | 伝統的な楽器:二胡、モノコード、ツーストリングフィドル | 伝統的な楽器 |
Hang Dau | 豆の貿易 | 観光地 |
Hang Dieu | 各種のタバコパイプ、銀で覆われた金メッキのパイプ、陶器パイプ、水パイプ | 各種商品 |
Hang Dong | 青銅製品を提供 | 青銅製品 |
旧市街は、その商業的な遺産だけでなく、豊かな建築様式が融合した場所でもあります。伝統的なベトナムのチューブハウスが通りに並び、中国の商店建築やフランス植民地時代のヴィラが、錬鉄製のバルコニーやパステルカラーのファサードで歴史的な深みを加えています。仏教寺院や古代の集会所は、この地域の文化融合をさらに際立たせています。 今日、多くの通りが伝統的な商売を維持している一方で、旧市街は地元の職人、家族経営の商店、活気ある露店市場で賑わう文化と観光の中心地へと進化しました。
2. ハノイ旧市街の移動方法
ハノイ旧市街を巡るのはエキサイティングでありながら、圧倒されることもあるかもしれません。 初めて訪れる方がスムーズに旅をするための重要なヒントをいくつかご紹介します。
地元の真の体験をするには、シクロ(xich lo)と呼ばれる伝統的な三輪自転車タクシーで旧市街を巡るのが最適です。のんびり観光するのにぴったりです。 市街全体を広く見るには、オープン型二階建てバスが主要なランドマークを巡る風光明媚なルートを提供しています。 もっと柔軟に移動したい場合は、バイクを借りるか、単に徒歩で探索するのが良いでしょう。旧市街の通りの多くは、その活気ある雰囲気に完全に浸るために、徒歩で探索するのが最もおすすめです。