ハノイ水上人形劇:チケット、スケジュール、必須知識ガイド

ベトナムの首都ハノイ(Hanoi ハノイ)は、歴史と伝統に満ちた都市です。その中でも最も魅力的な文化公演の一つがハノイ水上人形劇で、何世紀にもわたって観客を魅了してきたユニークな芸術形式です。この公演は、ベトナムの豊かな民話、歴史、そしてコミュニティ精神への窓を提供しています。

1. 水上人形劇について

起源と歴史

水上人形劇は、ベトナム語で「Múa rối nước(ムア・ロイ・ヌック)」として知られ、11世紀に紅河デルタ(Red River Delta コン・ハー・デルタ)の村々で始まりました。元々は、米畑が水没する洪水の季節に村人たちのための娯楽として行われていました。

公演と芸術性

典型的なハノイ水上人形劇は腰の深さのプールで行われ、人形遣いは竹のスクリーンの後ろに隠れています。木で作られ、保護のためにラッカーが塗られた人形は、水面下に沈められた長い竹の棒と糸を使って操作されます。この仕組みにより、人形が水上を自由に動いているかのような錯覚を作り出します。

公演には、太鼓、木の鈴、シンバル、ホルン、一弦琴、ドラ、竹笛などの楽器を使った伝統的なオーケストラが伴います。歌手が物語を語り、視覚的な壮観さに深みと感情を加えます。

Puppeteers would wade through the water, making wooden puppets appear to dance and interact

人形遣いは水の中を歩き回り、木製の人形を踊らせ、交流させ、地元の伝説や日常生活を舞台に持ち込みます(出典:インターネット)

テーマと物語

ハノイ水上人形劇で描かれる物語は、ベトナムの民話と日常生活に深く根ざしています。観客は漁業、農業、祭りの祝賀の物語を楽しむことができます。レー・ロイ王(Le Loi レー・ロイ)による魔法の剣の返還などの伝説的な物語も描かれ、国の歴史的神話を強調しています。

常連キャラクターであるチュー・テウ(Chu Teu チュー・テウ)は、社会的・政治的問題についてユーモラスな解説を提供し、公演に風刺的なタッチを加えることが多いです。ハノイを訪れる観光客にとって、ハノイ水上人形劇の鑑賞は必須です。チケットを迅速に購入するため、以下の詳細な説明をご確認ください。

Attending a water puppet show in Hanoi is a unique and unforgettable experience

ハノイで水上人形劇を鑑賞することは、ユニークで忘れられない体験です(出典:インターネット)

2. 水上人形劇で期待できること

ハノイ水上人形劇は、ベトナムで最もユニークで魅力的な文化体験の一つです。ベトナム北部の紅河デルタで生まれたこの芸術は、芸術性、歴史、物語を組み合わせており、ハノイを訪れる際には必見です。水上人形劇に参加を予定している場合、以下のことが期待できます:

ユニークな公演設定

水上人形劇は、通常腰の深さの水のプールで行われ、人形が水面を軽やかに滑るように見えます。水はこれらの魅力的な公演の舞台として機能します。

人形遣いは竹のスクリーンの後ろに隠れ、水中に沈められた竹の棒と糸を使って人形を操作します。この巧妙な仕組みにより、人形が自分で動いているかのような錯覚を作り出します。

伝統楽器と音楽

公演には生のベトナム伝統音楽が伴い、ショーに深みと感情を加えます。ダン・バウ(一弦琴)、竹笛、木の鈴、ドラ、シンバル、太鼓など、様々な楽器の音を聞くことができます。

The music not only enhances the visual experience but also helps set the tone for the stories being told

音楽は視覚的体験を向上させるだけでなく、語られる物語の雰囲気を設定するのにも役立ちます(出典:インターネット)

魅力的な民話と物語

ハノイ水上人形劇には、王、英雄、神々の伝説など、ベトナムの伝統的な民話が含まれることが多いです。漁業、農業、ベトナムの祭りを祝う物語を見ることができるでしょう。

最も人気のある物語の一つは、ベトナム史の国民的英雄であるレー・ロイ王による剣の返還の伝説です。このショーは視覚的な喜びであるだけでなく、国の文化的・歴史的遺産への洞察も提供します。

鮮やかで色彩豊かな人形

人形自体は精巧にデザインされ、通常木で作られ、水に対する保護のためにラッカーが塗られています。人間から神話の生き物まで、様々な形があり、しばしば明るく塗装されています。

The characters in the show are usually based on traditional Vietnamese folklore

ショーのキャラクターは通常、ベトナムの伝統的な民話に基づいており、動物、伝説的人物、日常の村人などが登場します(出典:インターネット)

ユーモアと風刺

多くのハノイ水上人形劇には、チュー・テウ(Chu Teu)などのユーモラスなキャラクターが登場し、公演に軽快なタッチを加えます。チュー・テウはしばしば機知に富んだ解説や日常生活に関する社会評論を提供します。このユーモアの要素は公演に遊び心のあるトーンを与え、より深刻で神話的な物語とのバランスを取ります。

インタラクティブな体験

一部のショーでは、特により喜劇的なシーンで、人形が観客と関わる瞬間があるかもしれません。相互作用は微妙ですが、全体的な体験に楽しい層を加え、ショーをより没入的で娯楽的に感じさせます。

感覚的な喜び

生音楽、精巧な人形劇、魅力的な水の設定、そして物語の組み合わせが、あらゆる年齢の観客を魅了する感覚的体験を作り出します。音楽のリズムと人形の動きが、物語に引き込む魅惑的な視覚的公演を作り出します。

The show often evokes a range of emotions, from laughter to awe and nostalgia

ショーはしばしば笑いから畏敬、郷愁まで、様々な感情を呼び起こします(出典:インターネット)

3. ハノイで水上人形劇を楽しむ最高の場所

3.1. タン・ロン水上人形劇場(Thang Long Water Puppet Theatre タン・ロン水上人形劇場)

  • 住所: No. 57B Dinh Tien Hoang Street(ディン・ティエン・ホアン通り57B番), Hoan Kiem District(ホアン・キエム区)
  • 収容人数: 300人
  • スケジュール: 毎日数回(通常午後遅くと夕方に開催)
  • 上演時間: 50分
  • チケット料金: 100,000 - 200,000 VND/人
  • 予約連絡先: 024 3824 9494

象徴的なホアン・キエム湖(Hoan Kiem Lake ホアン・キエム湖)の近くに位置するタン・ロン水上人形劇場は、ハノイ水上人形劇を観賞する最も人気で有名な会場です。この劇場は、優れた音響効果と、生の伝統音楽と視覚的に見事な人形劇を含む高品質な公演で、プロフェッショナルで没入的な体験を提供します。

水上人形劇に初めて触れる人や、歴史的な会場で充実した体験を求める人にとって素晴らしい場所です。

タン・ロン水上人形劇場へのアクセス方法

市内中心部に位置するため、観光客は様々な手段で簡単にアクセスできます。

  • 徒歩: 旧市街に滞在している場合、劇場は徒歩圏内です。
  • タクシー/ライドシェア: サービスは広く利用可能で、市内移動に便利です。
  • バス: いくつかのバス路線が劇場近くを通ります。04、146、18、42番路線がホアン・キエム湖バス停に停車し、劇場から徒歩圏内です。

Thang Long Water Puppet Theatre is the most popular and renowned venue for watching water puppet shows in Hanoi

タン・ロン水上人形劇場は、ハノイで水上人形劇を観賞する最も人気で有名な会場です(出典:インターネット)

3.2. ベトナム国立人形劇場(The Vietnam National Puppetry Theatre ベトナム国立人形劇場)

  • 住所: No. 361 Truong Chinh Street(チュオン・チン通り361番), Thanh Xuan District(タイン・スアン区)
  • 収容人数: 400人
  • スケジュール: 上演時間は変更される可能性があるため、事前にスケジュールを確認することをお勧めします
  • 上演時間: 50分
  • チケット料金: 150,000 VND/人
  • 予約連絡先: (024) 3853.4545

ハノイ水上人形劇体験により演劇的なアプローチを求めている場合、ベトナム国立人形劇場は素晴らしい選択肢です。様々なタイプのベトナム人形劇を専門とするこの会場では、伝統的要素と現代的要素を組み合わせた水上人形劇がしばしば開催されます。

ベトナム国立人形劇場は、水上人形劇だけでなく、他の伝統的人形形式も披露する高品質な公演を提供することで有名です。

This venue is great for those who are interested in exploring the broader art of Vietnamese puppetry

この会場は、ベトナム人形劇のより広い芸術を探求することに興味がある人にとって素晴らしい場所です(出典:インターネット)

ベトナム国立人形劇場へのアクセス方法

ハノイ旧市街からハノイのベトナム国立人形劇場に到達するには、以下の方向に従ってください:

  • タクシー/ライドシェア: 交通状況により約15-20分
  • バス: ホアン・キエム湖近くのバス停から26番バスに乗車

3.3. ロータス水上人形劇(Lotus Water Puppet ロータス水上人形劇)

  • 住所: No. 16 Le Thai To Street(レー・タイ・ト通り16番), Hoan Kiem District(ホアン・キエム区)
  • 収容人数: 250人
  • スケジュール: 毎日午後2:45、4:00、5:15、6:30に公演。リクエストによりプライベートショーの手配可能。
  • 上演時間: 50分
  • チケット料金: 80,000 - 100,000 VND/人
  • 予約連絡先: 0972 03 04 20

ロータス水上人形劇」プログラムは、伝統的な民俗文化に深く根ざした水上人形劇と現代音楽・ダンスのユニークな組み合わせです。優れた公演を特徴とし、全国の伝統的人形製作村から多くの名工と熟練芸術家を集めています。

「龍の舞」、「栄光の帰還」、「レー・ロイ剣を返す」などのロータス水上人形劇の特別公演は、特に海外の観光客に非常に人気があります。

ロータス水上人形劇へのアクセス方法

観光客は様々な手段で簡単にアクセスできます:

  • 徒歩: ホアン・キエム湖の北岸から、レー・タック通り(Le Thach Street)に沿って北西に向かい、レー・タイ・ト通り(Le Thai To Street)との交差点に向かいます。レー・タイ・ト通りを右に曲がり、約350メートル歩きます。ロータス水上人形劇場は16番地の左側にあります。
  • シクロ(人力車): シクロサービスは旧市街全体で利用可能です。劇場への典型的な乗車料金は約50,000 VNDです。
  • バス: 近くの停留所から9番または14番バスに乗ってホアン・キエム湖まで行き、その後劇場まで短い徒歩。
  •   

4. ハノイ水上人形劇についてのよくある質問

1. 水上人形劇にナレーターはいますか?

はい、ハノイ水上人形劇には通常ナレーターがいます。ベトナムの伝統的な水上人形劇では、ナレーターが観客を物語に導く重要な役割を果たします。ナレーションは、雰囲気を高めるために音楽と効果音を伴うことが多いです。

2. 子どもは水上人形劇を観ることができますか?

子どもたちはハノイ水上人形劇に参加することを歓迎され、これらの公演はしばしば全年齢の観客に楽しまれます。鮮やかな人形劇、魅力的な物語、活気のある音楽は、特に若い観客にとって魅力的です。

ただし、公演中は若い子どもたちを監督し、座席に留まり、他の参加者の体験を尊重するようにすることをお勧めします。

3. チケットは直接購入すべきか、オンラインで予約すべきか?

観光客にはオンラインでチケットを購入することをお勧めします。劇場に個人的に訪問する必要なく、事前に座席を確保することができます。これは、ショーがすぐに売り切れる可能性がある観光シーズンのピーク時に特に有益です。

4. 水上人形劇場で最高の座席を選ぶ方法は?

ハノイの水上人形劇場で最高の座席を選ぶことは、主に観覧の好みと求める体験によって決まります。素晴らしい座席を選ぶためのいくつかのヒントをご紹介します:

  • 最前列の座席: 人形とその動きの間近な視界を求める人向け。
  • 中央の座席: 舞台全体と人形劇のバランスの取れた視界。
  • 後列の座席: 予算を重視する観客や公演全体のより広い視野を求める人向け。
  • サイドの座席: 公演のよりユニークな角度を楽しみたい観客向け。
  • VIP席: プレミアム体験を求める人向け。舞台の最高の視界。これらの座席には通常、優先アクセスやより良い快適さなどの追加特典が付きます。

The choice of seat depends on the preferences and finances of the audiences

座席の選択は観客の好みと財政によって決まります(出典:インターネット)

5. 水上人形劇に参加する前に知っておくべき重要な注意事項はありますか?

ショーで完璧な体験を確保するためのいくつかのヒントをご紹介します:

  • 早めに到着: 公演の少なくとも30分前に到着すると、チケットの購入(まだ済んでいない場合)、座席を見つけ、落ち着く十分な時間があります。
  • 事前にチケットを予約: 特に繁忙期には、事前にチケットを予約することをお勧めします。オンラインまたは劇場でチケットを予約できますが、事前予約により座席がないという状況を避けられます。
  • 地元の文化を尊重: 芸術形式と演者に対する敬意を示すことが重要です。ショー中に大声で話したり、他の人を邪魔したりすることは避けてください。
  • フラッシュ撮影やビデオ録画は禁止: 写真を撮りたい場合は、静かにフラッシュなしで行ってください。ショー前に劇場のビデオ録画に関するポリシーを常に確認してください。

ハノイ水上人形劇は単なる公演以上のものです;それはベトナムの文化遺産、コミュニティの価値観、芸術的表現の祝典です。水上人形劇を鑑賞する観光客は、Dong Xuan Market, Hoan Kiem Lake, Ba Dinh Squareなどの近くの観光地のツアーと訪問を組み合わせることができます。

ハノイ水上人形劇を体験し、国の伝統をより深く理解するために、今日Vietnam AirlinesでFlight to Hanoiを予約してください!フライト、手荷物ポリシー、旅行日程の詳細については、Vietnam Airlinesにホットライン1900 1100、またはFanpageZaloを通じて専門的なアドバイスをお求めください。