ホーチミンシティブックストリート :本好きの天国

ホーチミンシティブックストリート (別名:グエンバンビン・ブックストリート (Đường Sách Nguyễn Văn Bình))は、賑やかな都市の中心に佇む静かな場所で、本好きや文化愛好家にとって理想的な空間です。魅力的な書店、居心地の良いカフェ、活気ある文学イベントが特徴のこの隠れた宝石は、サイゴン (Sài Gòn) の喧騒から逃れるユニークな場所を提供します。以下の記事で、このブックストリートを特別なものにしているすべての要素を探ってみましょう。

1. ホーチミンシティブックストリート に関する見逃せない重要情報

グエンバンビン・ブックストリート (Phố sách Nguyễn Văn Bình) は、本好きの目的地であるだけでなく、賑やかなサイゴン (Sài Gòn) の中で偶然訪れた誰もが簡単に魅了される、詩的で魅力的な一角でもあります。

1.1. 所在地

ホーチミン市ブックストリート (Đường Sách Thành phố Hồ Chí Minh) は、ホーチミン市 1区 ベンゲー坊 (Phường Bến Nghé) のグエンバンビン通り (Đường Nguyễn Văn Bình) にあります。公式にはグエンバンビン・ブックストリート (Đường Sách Nguyễn Văn Bình) として知られるこの歩行者専用の文化の中心地は、ホーチミン市 で最も象徴的な二つのランドマーク、サイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà) と中央郵便局 (Bưu điện Trung tâm) のすぐ隣に位置しています。これらはフランス植民地時代の建築様式が色濃く残る歴史的建造物です。

ベンタイン市場 (Chợ Bến Thành) からは、ブックストリートまで約1.5kmで、バイクで5〜7分、またはのんびり歩いて15分です。レロイ通り (Đường Lê Lợi) を進み、市民劇場 (Nhà hát Thành phố) を過ぎ、ドンコイ通り (Đường Đồng Khởi) を右折し、その後グエンズー通り (Đường Nguyễn Du) を進むとすぐに到着します。

高く茂った木々に囲まれ、可愛らしいカフェや居心地の良い書店が点在するこの通り全体が、静かな隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。ここでは、木漏れ日と鳥のさえずりの下で、アイスコーヒーをすすりながら本をめくることができます。

Ho Chi Minh City Book Street distinguished by its greenery and rows of colorful wooden book stalls

ホーチミン市ブックストリート は、緑の木々とカラフルな木製の本棚が特徴である (出典:インターネット)

1.2. ブックストリートへのアクセス方法

サイゴン (Sài Gòn) で愛されるこのブックストリートへは、様々な交通手段で簡単にアクセスできます。

  • バイクで: レズアン (Lê Duẩn) 通りまたはファムゴックタック (Phạm Ngọc Thạch) 通りを経由し、グエンバンビン (Nguyễn Văn Bình) 通りへ向かいます。近隣の駐車場の選択肢は以下の通りです。
  • ダイヤモンドプラザ駐車場 (Bãi đậu xe Diamond Plaza)
  • ハイバーチュン駐車場 (Bãi đậu xe Hai Bà Trưng)
  • グエンバンビン・ブックストリート駐車場 (Bãi đỗ xe Phố sách Nguyễn Văn Bình)
  • 中央郵便局駐車場 (Lô Bưu điện Trung tâm)
  • レズアン駐車場 (Bãi đậu xe Lê Duẩn)
  • タクシー/Grabで: 快適さと便利さを最優先するなら、任意の配車アプリに「Phố sách Nguyễn Văn Bình」と入力するだけです。ブックストリートは独立宮殿 (Dinh Độc Lập) のような主要観光スポットに近いため、ほとんどのドライバーは正確な場所を知っています。
  • バスで: 地元の人々のように街を体験するには、以下のバス路線を利用できます。最寄りのバス停は4月30日公園 (Công viên 30/4) または独立宮殿 (Dinh Độc Lập) の周りにあり、通りから歩いてすぐです。
  • 65番バス(アンソン (An Sương) 駅から)
  • 56番バス(チョロン (Chợ Lớn) 駅から)
  • 150番バス(ミエンドン (Miền Đông) 駅から)
  • 徒歩で: もしすでに中心部、例えば独立宮殿 (Dinh Độc Lập) や青年文化会館 (Nhà Văn hóa Thanh niên) の近くにいるなら、15分の散歩を楽しんでください。建築、街の雰囲気、そして並木道が、あなたの散歩を完全に価値あるものにしてくれます。

For more convenience, you can choose to request rides from ride-hailing apps to go to the Book Street

より便利に、配車アプリから車を呼んでブックストリートへ行くこともできる (出典:インターネット)

1.3. ブックストリートの背後にある豊かな歴史

グエンバンビン (Nguyễn Văn Bình) は、本に満ちた通りであるだけでなく、サイゴン (Sài Gòn) の多層的な歴史の生きた証でもあります。フランス植民地時代、この通りは「香港 (Hồng Kông)」と呼ばれ、都市の活気ある国際商業の雰囲気を反映していました。1897年2月24日、名前は西洋風の「カルディス (Cardis)」に変更されました。1955年にベトナムが独立を果たすと、通りは「グエンハウ (Nguyễn Hậu)」と改名され、共和国初期の国民的アイデンティティの復活を象徴しました。

最終的に、2000年4月、グエンバンビン・ブックストリート (Đường sách Nguyễn Văn Bình) は、ベトナムの文化と教育に多大な貢献をした尊敬される司教であり知識人である人物を称え、正式に「グエンバンビン (Nguyễn Văn Bình)」と改名されました。これらの改名は単なる行政上の決定ではなく、都市の思考、国民精神、そして学問への深い敬意の変化を示しています。今日、グエンバンビン・ブックストリート (Đường sách Nguyễn Văn Bình) は歴史的遺跡であり、サイゴン (Sài Gòn) の本と知識への不朽の愛の現代的な象徴でもあります。

This vintage photo of the street recalls an old Saigon, marked by historical transitions through the ages

この古典的な写真は、時代を超えた歴史的な変遷によって特徴づけられる、古き良きサイゴン (Sài Gòn) を思い起こさせる通りを捉えている (出典:インターネット)

2. ホーチミン市ブックストリートでの忘れられない体験

賑やかな都市の中心で、リラックスできてインスピレーションも得られる場所を探しているなら、ホーチミン市ブックストリート (Đường Sách Thành phố Hồ Chí Minh) は理想的な場所です。この静かな小道は、感情が保存され、心が繋がり、知識が共有される文化的な空間です。ここであなたを待っている楽しいアクティビティを探ってみましょう。

2.1. 通りを散策し、本を買う

あなたが真の本好きであれ、単に新しい読書を探しているだけであれ、ブックストリートは常に驚きと楽しさを提供してくれます。通りの両側には何十もの可愛らしい小さな書店が並び、ベトナム文学、世界のベストセラーから、カラフルな児童書や専門的な学術書まで、あらゆる種類の本を提供しています。

タイル張りの歩道を一歩一歩進むごとに、平和な感覚がもたらされます。自由に散策し、好奇心が赴くままに立ち止まり、ページをめくり、想像力を羽ばたかせることができます。ここはまた、意味のある贈り物を選ぶのに最適な場所です。お気に入りの小説、手書きの手紙、あるいは特別な人へのサイン入りの本など。

Visitors leisurely stroll past the book stalls, immersing themselves in a world of knowledge

訪問者は本棚をゆっくりと散策し、知識の世界に浸っている (出典:インターネット)

2.2. 本棚でポーズをとって写真を撮る

ブックストリートは読者の天国であるだけでなく、写真愛好家のお気に入りの目的地でもあります。創造的にデザインされたブースは、鮮やかな本棚とヴィンテージスタイルの看板で、幻想的で映画のような雰囲気を醸し出しています。

居心地の良いカフェのそばでポーズをとったり、吊るされたランタンの下で、あるいは単に日陰で本を読みながら自撮りをしたりすることができます。各コーナーは、魅力的で、ノスタルジックで、自然に芸術的な独自の趣を持ち、美しく思い出深い写真を撮る無数の機会を提供します。

The charmingly arranged book stalls offer the perfect backdrop for memorable photos

魅力的に配置された本棚は、思い出に残る写真に最適な背景を作り出す (出典:インターネット)

2.3. 良い本を読みながらコーヒーを楽しむ

書店を巡った後、ブックストリートにある居心地の良いカフェに立ち寄るほど素晴らしいことはありません。ここの多くの書店には小さな可愛らしいカフェコーナーがあり、濃厚なベトナムコーヒーと新しく読んだ本が完璧に組み合わさる空間を提供しています。

静かな会話、淹れたてのコーヒーの香り、そして窓から差し込む光が混ざり合い、騒がしい都市の中で静かなひとときを創り出します。ここは時間がゆっくりと流れる場所で、自分自身と言葉の世界と再び繋がることができます。

美しい空間を持つカフェのおすすめスポット:

A cup of coffee and a favorite book make for a beautifully relaxing moment for book lovers

一杯のコーヒーとお気に入りの本は、本好きにとって素晴らしいリラックスのひとときをもたらす (出典:インターネット)

2.4. ブックイベントに参加し、新しい繋がりを作る

ブックストリートは、定期的な新刊発表会や文化イベントのおかげで、めったに静かになることはありません。知的なエネルギーで新たな活気をもたらします。有名な作家との交流会から、文学、文化、現代社会問題に関する専門的な議論まで、この通りには常に人々の好奇心を引く活動があります。

お気に入りの作家に実際に会い、彼らの創造の旅を目の当たりにし、永遠に大切にするサイン入りの本を手に入れる喜びを想像してみてください。これらのイベントはまた、同じ志を持つ読者と繋がり、アイデアを共有し、最も本格的で感動的な方法で人間関係のネットワークを広げるユニークな機会を提供します。

Lively talks and author-reader meetups bring together a vibrant book-loving community at Book Street

活発な対話と作家と読者の交流会が、活気ある本好きのコミュニティを形成している (出典:インターネット)

3. ホーチミン市ブックストリート訪問時の重要な注意事項

ホーチミン市ブックストリート への訪問を最大限に活用するために、これらの提案はスムーズで楽しく、感動的な体験を保証するのに役立ちます。

  • 天候に注意し、急な変化に備える: サイゴン (Sài Gòn) の天気は瞬く間に変わることがあります。晴れた朝が雨の午後に変わることも簡単です。コンパクトな傘や広いつばの帽子を持参すると、厳しい日差しや突然の雨から身を守ることができます。特に雨季には、ブックストリートの地面が少し滑りやすくなることがあるので、事故を避けるために注意して歩いてください。
  • よりリラックスした雰囲気のために静かな時間帯に訪れる: より穏やかで絵のように美しい体験をするためには、早朝または夕方遅くに訪れるのが最適です。これらの時間帯は気温が涼しく、光が柔らかく、混雑も少ないため、読書、写真撮影、雰囲気を楽しむのに最適です。週末にはブックストリートは非常に賑やかになることがあり、静けさに影響を与える可能性があります。
  • 常に少額の現金を持参する: いくつかの大手書店ではカードやオンライン決済を受け付けていますが、多くの小さな地元の露店ではまだ現金を好みます。支払いの問題で素晴らしい掘り出し物や可愛らしいお土産を逃さないように、必ず現金を持参してください。
  • 近隣の場所に賢く駐車する: ブックストリートはサイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà) と中央郵便局 (Bưu điện Trung tâm) の近くの歩行者専用エリアの一部であるため、バイクの乗り入れは許可されていません。バイクで行く場合は、UNION SQUARE、Vincomドンコイ (Vincom Đồng Khởi)、またはビテクスコ・タワー (Bitexco Tower) などの近隣の場所に駐車することを強くお勧めします。これらの場所は安全な駐車場を提供し、一日中安心して観光できます。

Many small book stalls still prefer cash, so visitors should carry some Vietnamese dong in small denominations for convenient purchases

多くの小さな本屋はまだ現金を好むため、訪問者はいくらかの現金を持参することをお勧めします。(出典:インターネット)

4. ホーチミン市ブックストリート近くの飲食店

ホーチミン市ブックストリート の活気ある文学的な雰囲気に浸った後、近くで美味しい食事を楽しむことほど素晴らしいことはありません。以下は、見つけやすく、味覚を満足させ、地元の食体験を提供する3つの優れた飲食店です。

4.1. ブンジウ・ガイン (Bún Riêu Gánh)

  • 住所 : 163 Le Thanh Ton、ベンタイン区、1区、ホーチミン市
  • 営業時間: 午前7:00 - 午後7:00
  • 価格帯: 10,000 VNĐ - 65,000 VND (0.39 USD - 2.51 USD)
  • アクセス : ブックストリート から約900m – 徒歩10分またはバイクで5分。サイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà) からドンコイ通り (Đường Đồng Khởi) を下り、レタントン通り (Lê Thánh Tôn) を右折して500メートル歩くと、レストランは左側にあります。

ここのブンジウ (bún riêu) の一杯はシンプルでありながら風味豊かです。カニのすり身団子、豚足、カタツムリは入っていません。代わりに、しっかりとしたカニのすり身、豆腐、スライストマト、柔らかい豚の血を固めたもの、そして米麺が、透明でほのかに甘く、自然な香りの黄金色のスープに入っています。この料理を本当に際立たせているのは、新鮮な野菜の盛り合わせです。バナナの花、もやし、空心菜、ベトナムコリアンダーが、通常のライムの代わりにタマリンド、魚醤、唐辛子のユニークなミックスと共に提供されます。

A steaming bowl of bun rieu, rich in the signature aroma of field crab and packed with irresistible color

田ガニの独特の風味豊かな一杯のブンジウ (bún riêu) は、魅力的な色彩で満たされている (出典:インターネット)

The humble, rustic storefront evokes memories of old Saigon’s traditional street eateries

素朴でシンプルな店構えは、古き良きサイゴン (Sài Gòn) の伝統的な屋台を思い起こさせる (出典:インターネット)

4.2. バンカンクア・ウットゥタオ (Banh canh cua Út Thảo)

ブックストリート (Đường Sách) から徒歩約10分、ナムキーコイギア通り (Nam Kỳ Khởi Nghĩa) を進み、ホートゥンマウ通り (Hồ Tùng Mậu) に曲がるだけです。ウットゥタオ (Út Thảo) では、土鍋で熱々に提供される、濃厚で具だくさんのカニのバンカン (bánh canh cua) を提供しています。各椀には、エビ、ベトナムハム (chả lụa)、カニ肉、豚の血を固めたもの (huyết)、ローストポークといったトッピングが満載です。スープはバランスが取れており、風味豊かです。カニ肉は少し乾いているかもしれませんが、他の具材は見事に調和しています。一杯の値段は少し高めですが、そのボリュームとサービスの熱意は価値があります。

カニのバンカン (bánh canh cua) の一杯は、新鮮で香り高いカニ肉が特徴である (出典:インターネット)

The eatery is always bustling thanks to its unmistakable and authentic flavor

この店は、その特徴的で本格的な味のおかげで常に混雑している (出典:インターネット)

4.3. バインベオ・フエ・ナムザオ (Bánh Bèo Huế Nam Giao)

ブックストリート (Đường Sách) からレタントン通り (Lê Thánh Tôn) を歩いてわずか7分のナムザオ店 (Quán Nam Giao) は、小さな路地に静かに佇み、サイゴン (Sài Gòn) でベトナム中部の家庭的な味を提供しています。この店は中部料理を専門とし、軽食としっかりとした食事の両方を提供しています。

店の名物は「バインベオ (bánh bèo)」で、甘い魚醤とスパイシーな唐辛子と共に、竹のトレイに乗った10個の小鉢で提供されます。それぞれの小さく、滑らかなケーキは、干しエビのそぼろ (tôm chấy) とネギ油がトッピングされており、食感と風味のバランスが取れています。より多様な味を楽しむには、コンボ(66,000VND)を選びましょう。これには、バインベオ (bánh bèo)、「バインナム (bánh nậm)」、そして「バインボットロック (bánh bột lọc)」が含まれており、一口ごとに発見があるフエ (Huế) の名物料理のトリオです。

Each delicate cup of banh beo is topped with savory dried shrimp and crispy shallots, offering the essence of central Vietnamese cuisine

各繊細なケーキの上には、香り高い干しエビとカリカリのフライドオニオンがトッピングされており、ベトナム中部料理の真髄を提供している (出典:インターネット)

The traditional Hue-inspired setting makes diners feel as though they’ve stepped into Vietnam’s former imperial capital

空間は伝統的なフエ (Huế) スタイルが色濃く、食事客はまるでベトナムの古都に足を踏み入れたかのような感覚になる (出典:インターネット)

5. ブックストリートから歩いてすぐの観光スポット

グエンバンビン・ブックストリート (Đường sách Nguyễn Văn Bình) から、訪問者はホーチミン市 (Thành phố Hồ Chí Minh) の多くの象徴的なランドマークを簡単に探索できます。すべてが近距離にあり、都市の中心で豊かな文化と歴史の体験を提供します。以下は、見逃せない3つの目的地です。

5.1. サイゴン中央郵便局 (Bưu điện trung tâm Sài Gòn) (210m)

  • 月曜~土曜:午前7:30 - 午後6:00
  • 日曜:午前8:00 - 午後5:00
  • アクセス : ブックストリートから徒歩わずか3分で、郵便局はサイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà) の真向かいにあります。バイク、タクシー、または公共バス(03、14、30、15番線)でもアクセス可能で、運賃は7,000〜15,000VND(0.27〜0.58米ドル)です。

サイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn) の真向かいに位置するサイゴン中央郵便局 (Bưu điện Trung tâm Sài Gòn) は、フランス植民地時代の面影を色濃く残す建築の宝石です。この建物は1886年から1891年にかけて、エッフェル塔や自由の女神像を創造した著名な建築家ギュスターヴ・エッフェル (Gustave Eiffel) によって設計されました。ベトナム初の郵便切手「コウノトリ切手 (Tem con cò)」は、1864年にここで世界中への手紙を送るために使用されました。

建物は、柔らかな黄色の色調、アーチ型の窓、そして中央ファサードのクラシックな時計が特徴です。内部には、高い天井、木製の電話ボックス、そしてフランス植民地時代とほぼ変わらない状態で保存されている古いサイゴン (Sài Gòn) の大きな地図があります。郵便サービスに加えて、郵便局にはポストカード、切手、伝統工芸品、ベトナムをテーマにした贈り物を販売するお土産コーナーもあります。

The vintage architecture of the post office evokes nostalgia for a bygone era

郵便局の古典的な建築は、過ぎ去りし時代のノスタルジアを呼び起こす (出典:インターネット)

Inside, the historic ambiance and classic postal counters create a charming old-world charm

内部では、歴史的な雰囲気とクラシックな郵便カウンターが古き良き世界の魅力を醸し出している (出典:インターネット)

5.2. サイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn) (240m)

郵便局から数歩のところにあるサイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà) は、ロマネスク様式とゴシック様式の建築が見事に融合した、見逃せないランドマークです。1877年から1880年にかけてフランス人建築家J.ブーラール (J. Bourard) によって建設され、マルセイユから輸入された赤レンガ、ステンドグラスの窓、そして精巧なディテールが特徴です。

中庭には、白い大理石の平和の聖母像があり、ピニョー・ド・ベーヌ (Pigneau de Béhaine) のような銅像と共に、訪問者に歴史を思い起こさせます。教会は現在も宗教的な儀式のために活動しており、毎週日曜日の午前9時30分にバイリンガル(ベトナム語と英語)のミサが執り行われます。現在、内部は常に観光客に開放されているわけではありませんが、訪問者は自由に外部の広場を探索し、写真を撮ることができます。詳細は、Vietnam Airlinesのサイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn) に関する包括的なガイドをご覧ください。

The Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon stands majestically in the square, its twin red-brick bell towers striking against the sky

サイゴン大教会 (Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn) は広場の中央に堂々とそびえ立ち、二つの赤レンガの鐘楼が空に映えている (出典:インターネット)

The church interior exudes solemnity, hosting weekly Mass while welcoming tourists to explore its sacred and peaceful atmosphere

教会の内部は荘厳な雰囲気に満ち、毎週のミサが執り行われる一方で、観光客もその神聖で平和な雰囲気を探索するために歓迎されている (出典:インターネット)

5.3. 独立宮殿 (Dinh Độc Lập) (550m)

教会から徒歩7分のところにあるのが、ベトナムの近代史と密接に結びついた場所、独立宮殿 (Dinh Độc Lập) です。元々は1868年にフランス植民地時代にノロドム宮殿 (Dinh Norodom) として建設され、その後、1975年4月30日の国が統一されるまでベトナム共和国大統領の公邸となりました。45,000平方メートルの敷地と20,000平方メートルの使用面積を誇るこの公邸には、会議室、作戦室、さらには屋上のヘリポートを含む100以上の部屋があります。現在、特別国家遺跡に指定されています。

公邸は、常設展示エリア、テーマ別展示、そして訪問者が象徴的な建築とベトナムの英雄的な歴史を垣間見ることができる追加エリアの3つの主要エリアに分かれています。Vietnam Airlinesの独立宮殿 (Dinh Độc Lập) に関する詳細なガイドで、訪問を事前に計画することを検討できます。

Set within a vast green space

広大な緑地に囲まれた独立宮殿 (Dinh Độc Lập) は、南ベトナム解放事業と結びついた歴史的象徴である (出典:インターネット)

Inside the palace, visitors discover preserved historic rooms

宮殿の内部では、訪問者は保存された歴史的な部屋を探索する (出典:インターネット)

ホーチミン市ブックストリート (Đường Sách Thành phố Hồ Chí Minh) は、読者のための場所であるだけでなく、人々を知識と芸術に近づける文化の中心地でもあります。便利な立地、思い出に残る体験、そして近くの美味しい地元料理で、ここはサイゴン (Sài Gòn) で見逃せない目的地です。

ベトナムの旅をさらに充実させるために、Vietnam Airlines がご紹介する観光スポットやグルメに関する興味深い情報もぜひチェックしてみてください!