バイディン寺:複数のアジア記録を持つベトナム最大の寺院

バイディン寺は、ベトナム最大の寺院であるだけでなく、毎年数百万人の観光客や巡礼者を魅了する宗教的・文化的ランドマークでもあります。美しいNinh Binh省に位置するこの仏教寺院は、古代の建築様式と現代的な特徴を融合させた複合施設であり、大きな精神的・歴史的意義を持つ目的地となっています。この記事では、この寺院建築の歴史、建築、必見スポットをご紹介します。

1. Ninh Binhのバイディン寺概要

1.1. 所在地

バイディン寺は、ハノイから南に約95キロメートルのGia Sinh Commune, Gia Vien District, Ninh Binh provinceに位置し、首都からの旅行者にとって簡単にアクセス可能です。この仏教寺院複合施設は、Bai Dinh山脈の風光明媚な景観に囲まれており、精神的意義を高める静寂で霊的な雰囲気を提供しています。

この仏教寺院は、建築美と精神的意義で有名であるだけでなく、達成した印象的な記録でも知られ、地域および世界における主要ランドマークとしての地位を確立しています。バイディン寺が保持する注目すべき記録は以下の通りです:

  • 東南アジア最大の青銅仏像記録
  • ベトナム最大の阿弥陀仏像記録
  • 最大の羅漢像コレクション記録
  • ベトナム最大の青銅鐘記録
  • 最大の菩提樹コレクション記録

The records not only showcase the grandeur and scale of Bai Dinh Pagoda but also highlight its cultural and religious importance in Vietnam and Southeast Asia

これらの記録は、バイディン寺の壮大さと規模を示すだけでなく、ベトナムと東南アジアにおけるその文化的・宗教的重要性を強調しています(出典:インターネット)

1.2. 歴史

バイディン寺は11世紀にさかのぼる長く豊かな歴史を持っています。元の寺院は11世紀のLy Thai To王の治世に建設されましたが、自然災害により時間の経過とともに破壊されました。2003年に新しいバイディン寺が建設され、ベトナムの重要な仏教センターとなりました。長年にわたって、この仏教寺院は数多くのアジア記録を達成し、ベトナムの仏教文化の著名なシンボルとなっています。

1.3. バイディン寺の建築

この仏教寺院の建築は、古代の特徴と現代の仏教要素を組み合わせ、古いものと新しいものの調和のとれた融合を作り出しています。

  • 古いバイディン寺:古い寺院は当初、仏陀を敬うために建設され、いくつかの聖遺物の本拠地です。木造構造と複雑な彫刻で伝統的なスタイルを維持し、古代ベトナム建築の職人技を反映しています。
  • 新しいバイディン寺:新しい寺院は、増加する訪問者数に対応し、大規模な礼拝のためのスペースを作るために建設されました。新しい構造には広大な中庭、そびえ立つ柱、記念碑的な像が含まれ、伝統的な影響を維持しながら現代の仏教寺院設計を垣間見ることができます。

Whether you are visiting for the first time or returning for a pilgrimage, Bai Dinh Pagoda promises a unique and enriching experience

初回訪問でも巡礼での再訪でも、バイディン寺はユニークで豊かな体験を約束します(出典:インターネット)

1.4. 開館時間と入場料

  • 開館時間:毎日午前6:00から午後6:00まで、訪問者がサイトを探索するのに十分な時間を提供しています。
  • 入場料:探索したい特定のエリアによって20,000 VNDから30,000 VNDの範囲です。

1.5. バイディン寺を訪れる最適な時期

バイディン寺を訪れる最適な時期は、天候が穏やかで快適な春と秋の月です。訪問者は、特定の仏教祭りであるバイディン寺祭りの間に、この寺院の豊かな文化と祭典を体験することもできます。正式には太陰暦の1月6日に始まり、通常1月下旬または2月上旬に当たり、太陰暦の3月末まで続き、通常3月または4月上旬です。

Bai Dinh Pagoda Festival in the second lunar month, which attracts many pilgrims from across the country

太陰暦2月のバイディン寺祭りは、全国から多くの巡礼者を魅了します(出典:インターネット)

2. バイディン寺へのアクセス方法

ハノイからNinh Binhのバイディン寺に到達するにはいくつかの方法があります:

  • 個人車両:車またはバイクでの移動は便利な選択肢で、約2-3時間の旅程です。ルートは国道1Aまたは10号線に沿って直進です。
  • バスサービス:ハノイとNinh Binhの間を運行するいくつかのバスサービスがあり、バイディン寺への直行送迎を提供するものもあります。チケット価格は150,000 - 200,000 VND/人の範囲です。

他の省や国からの旅行者は、ハノイのNoi Bai国際空港に飛行機で到着できます。その後、バス、タクシーを利用するか、車をレンタルしてバイディン寺まで移動できます。この仏教寺院に到着したら、徒歩、自転車レンタル、または複合施設内の交通を提供するシャトルバスを選択できます。

3. バイディン寺複合施設の7つ以上の必見スポット

3.1. 法堂

仏法堂は、仏陀とその教えに捧げられたバイディン寺で最も重要な建造物の一つです。この寺院には仏陀の巨大な像があり、その壮大さは内部の静寂な雰囲気と釣り合っています。

訪問者はここで祈りを捧げ、仏陀の教えを熟考し、平和な環境で瞑想することができます。この寺院は、仏教哲学と実践の理解を深めようとする礼拝者にとって中心的な場所です。

One of the must-see attractions when visiting Bai Dinh Pagoda

バイディン寺を訪れる際の必見アトラクションの一つ(出典:インターネット)

3.2. 三世殿

三世殿は、仏教信仰における時間の三つの本質的な期間、すなわち過去、現在、未来を表しています。寺院の各セクションはこれらの時間的期間の一つに捧げられ、仏教史の重要な瞬間を描いた壁画と像があります。

この寺院は人生の無常と誕生、死、再生の継続的なサイクルを思い起こさせる場として機能します。訪問者が自分自身の精神的な旅と時の経過を振り返るためのユニークな空間を提供し、バイディン寺の巡礼において重要な停留地となっています。

Inside the Three Periods Temple at Bai Dinh Pagoda

バイディン寺の三世殿内部(出典:インターネット)

3.3. 観音殿

観音殿は、慈悲の仏教女神である観音に捧げられた静寂で神聖な空間です。殿内は観音の壮麗な像と彫刻で飾られ、平静と敬意の雰囲気を作り出しています。平和な雰囲気と殿の精神的意義により、観音の祝福を通じて内なる平和と力を求める人々にとって必見の場所となっています。

This hall is one of the most tranquil spots in Bai Dinh Pagoda, where visitors come to pray for compassion, healing, and protection

この殿はバイディン寺で最も静寂な場所の一つで、訪問者は慈悲、癒し、保護を祈りに来ます(出典:インターネット)

3.4. 聖阮廟

聖阮廟は、古いバイディン寺複合施設内の崇敬される場所です。ベトナムの仏教への貢献で崇敬される歴史的人物である聖阮に捧げられています。

この寺院は、彼の人生と教えの場面を描いた複雑な木彫りと彫刻で静寂な雰囲気を特徴としています。巡礼者と訪問者は、健康、富、平和の祝福を求めて敬意を払いに来ます。

The temple is an important part of the spiritual journey through Bai Dinh Pagoda, offering a moment of reflection and devotion

この寺院は、バイディン寺を通る精神的な旅の重要な部分であり、反省と献身の瞬間を提供します(出典:インターネット)

3.5. 羅漢回廊

回廊は約3キロメートルに延び、アジア最長の羅漢回廊となっています。完全に木造で建設され、その経路に沿って22段の階段があり、各段の高さは1.35メートルです。回廊には500体の一枚岩の羅漢像が並び、各像の高さは1.5から2メートルの範囲です。これらの像は複雑な詳細で彫刻され、さまざまな表情と姿勢を示し、羅漢の多様な個性と精神的達成を反映しています。

像は石彫りの専門知識で知られる地域であるNinh Van村の職人によって細心に作られました。各像は、これらの職人の技術と献身の証です。

The Arhat Corridor at Bai Dinh Pagoda is a remarkable architectural feature and a significant spiritual landmark

バイディン寺の羅漢回廊は注目すべき建築的特徴であり、重要な精神的ランドマークです(出典:インターネット)

3.6. 暗洞と明洞

暗洞

山の斜面の頂上の左側に位置する暗洞は、300段以上の石段を上ることでアクセスできます。洞窟は大きさの異なる7つの部屋からなり、狭い岩の通路で繋がっています。いくつかの部屋は平らな天井を持ち、他の部屋は上から吊り下がる鍾乳石を特徴としています。

この洞窟は母なる女神と妖精の崇拝に捧げられ、これらの神々への地元の崇敬を反映しています。洞窟内の注目すべき特徴は、真珠の井戸としても知られる玉泉井で、約1,000年の歴史があります。井戸は深さ約6メートルの月形構造を持ち、石の手すりに囲まれています。

明洞

山の斜面の頂上の右側に位置する明洞も、暗洞に通じる同じ石段セットを通じてアクセス可能です。洞窟は約25メートルの長さと15メートルの幅があります。1096年から1106年の間に国師阮明空によって設立されました。

明洞は仏教の三宝の礼拝に捧げられています:仏陀、法(教え)、僧(共同体)。内部では、主祭壇は二体の守護像、勧善と懲悪に挟まれています。洞窟は仏教の教えの瞑想と反省の場として機能します。

これらの洞窟は寺院の精神的景観に不可欠であり、それぞれが異なる宗教的目的を果たしています(出典:インターネット)

3.7. 玉井(聖なる井戸)

聖なる井戸としても知られる玉井は、バイディン寺複合施設内で最も重要な精神的スポットの一つです。この井戸の水には、身体と心の両方を浄化する能力がある癒しの力があると信じられています。

井戸は寺院の静かな一角に位置し、豊かな緑に囲まれ、瞑想のための平和な場所となっています。巡礼者はしばしばここに来て水を汲み、祈りを捧げ、そうすることで祝福と幸運をもたらすと信じています。

The well’s sacredness adds to the spiritual aura of the entire area

井戸の神聖さは、エリア全体の精神的なオーラに加わります(出典:インターネット)

3.8. 三内門

三内門は、バイディン寺複合施設への壮大な入り口として機能し、それぞれが仏教哲学の本質的な側面を表しています。これらの門は天、地、人の統一を象徴し、訪問者のための神聖な通路を形成しています。

各門を通過することで、世俗的な世界からより精神的な領域へと移行し、神聖とのより深い繋がりのために自分を準備します。門は大きなサイズで、伝統的な彫刻で美しく装飾され、寺院複合施設の印象的な第一印象を提供します。

The ancient design of the Three Internal Gates

三内門の古代デザイン(出典:インターネット)

3.9. 鐘楼

バイディン寺の鐘楼は、ベトナム最大の青銅鐘の一つを収容するそびえ立つ構造物です。数トンの重さの鐘は、その力強い音で知られ、信者を祈りと瞑想に呼ぶと信じられています。

訪問者は鐘楼の頂上に登ることができ、そこで寺院複合施設全体と周囲の山々の広大な景色を楽しむことができます。鐘と塔は実用的な宗教的機能を果たすだけでなく、この仏教寺院の精神的影響と壮大さの象徴としても立っています。

The Bell Tower has one entrance and one exit

鐘楼は一つの入口と一つの出口があります(出典:インターネット)

3.10. 仏塔

バイディン寺の仏塔は、仏教の聖遺物と神聖な物を収める美しい建築的特徴です。この高い円錐形の構造は、寺院複合施設内の視覚的焦点であるだけでなく、悟りと精神的覚醒への旅路の象徴でもあります。訪問者はしばしば仏塔で立ち止まり、瞑想や線香を捧げ、平和と繁栄の祝福を求めます。

The Stupa is surrounded by lush greenery and offers a tranquil space for personal reflection and prayer

仏塔は豊かな緑に囲まれ、個人的な反省と祈りのための静かな空間を提供します(出典:インターネット)

3.11. 弥勒仏像

弥勒仏像は、希望、平和、未来の悟りの象徴として立つバイディン寺で最も象徴的なランドマークの一つです。東南アジア最大の一つであるこの像は、世界に平和と幸福をもたらすと信じられる未来の仏である弥勒を描いています。像は壮大な殿内に位置し、美しい彫刻と彫像に囲まれ、見るべき光景です。

Visitors often come here to pray for a better future and to pay homage to Maitreya's promise of universal compassion

訪問者はしばしばここに来て、より良い未来を祈り、弥勒の普遍的慈悲の約束に敬意を払います(出典:インターネット)

4. バイディン寺訪問時の注意点

完全なバイディン寺ツアーのために訪問者が注意すべき点をいくつか紹介します:

  • 服装:バイディン寺は宗教的な場所であるため、訪問者は控えめな服装をする必要があります。ショーツ、袖なしシャツ、または露出の多い服装は避けてください。
  • 持参物:帽子、日焼け止め、快適な靴、水分補給のための水を持参することをお勧めします。
  • 文化的エチケット:宗教的な場所を訪問する際は、敬意のある態度を保ってください。大声での話し合いを避け、神聖な空間で適切に行動してください。

5. バイディン寺からの3つ以上の近隣アトラクション

Ninh Binhは、バイディン寺への訪問を補完する見事な自然景観と他の文化的ランドマークで知られています。探索する価値のある近隣のアトラクションをいくつか紹介します:

  • Trang An:ユネスコ世界遺産であるTrang Anは、カルスト地形、洞窟、蛇行する川を特徴とする見事な景観です。訪問者はボートツアーでこのエリアの美しさを探索できます。
  • Tam Coc:しばしば「陸のハロン湾」と呼ばれるTam Cocは、絵のような石灰岩の山と稲田がある風景豊かなエリアで、洞窟を通ってボートに乗ることができます。
  • Thung Nhamバードパーク:訪問者が鳥の観察を楽しみ、洞窟や他の自然的特徴を探索できる平和な自然保護区です。

The breathtaking beauty of Trang An

Trang Anの息をのむような美しさ(出典:インターネット)

バイディン寺は、計り知れない精神的意義の場所であるだけでなく、ベトナムの見事な文化的・建築的宝石でもあります。その広大な規模、印象的なランドマーク、静寂な雰囲気により、宗教的インスピレーションとベトナム文化とのより深い繋がりの両方を求める人々にとって不可欠な目的地となっています。ベトナムのこの美しい地域への旅行を最大限に活用するために、Ninh Binhの近隣アトラクションの探索をお忘れなく。

この仏教寺院の美しさを発見するために、今日Vietnam Airlinesでハノイへのフライトを予約してください!フライト、手荷物ポリシー、旅行日程の詳細については、Vietnam Airlinesのホットライン1900 1100、またはFanpageZaloを通じて専門的なアドバイスをお受けください。