システム移行作業に伴う一部サービス停止のご案内(2024/04/18)

ベトナム航空 日本支社

2024年4月9日

お客様各位

平素よりベトナム航空をご利用いただき誠にありがとうございます。

弊社は、2024年4月18日（木）3:15～15:00（日本時間）までの間、旅客サービスシステムの移行作業に伴い、一部サービスを停止いたします。
詳しくはこちらをご覧ください。

お客様にはご不便をお掛けすることとなり、誠に申し訳ございませんが、ご理解を賜りますよう、何卒お願い申し上げます。

以上

---

Kính gửi quý khách hàng,

Vietnam Airlines xin thông báo, ngày 18/4/2024 Hãng sẽ tiến hành chuyển đổi hệ thống phục vụ hành khách từ 03h15 đến 15h00 (giờ Nhật Bản). Sau khoảng thời gian này, hệ thống sẽ hoạt động bình thường để phục vụ Quý khách hàng. Việc chuyển đổi dự kiến sẽ ảnh hưởng đến một số dịch vụ. Chi tiết như trong link.

Trân trọng cảm ơn.

---

Dear Valued Customer,

Vietnam Airlines announces passenger service system conversion from 03:15 to 15:00 Japan time on April 18, 2024. After this period, the system will return to normal operation to serve our customers. Click here for more information.

Thank you for your understanding and cooperation.