文廟:探索河內的歷史瑰寶

文廟以其鮮明的東方建築風格、宏偉的門第,以及數百年來紀念越南最偉大學者的古老石碑而聞名,象徵著知識、傳統和學術卓越。讓我們一起探索這座標誌性古蹟的永恆之美、迷人歷史和深遠意義!

1. 文廟概述

文廟以其與教育和儒家思想的深厚聯繫而聞名。以下是幫助您探索這個非凡景點的基本資訊。

1.1. 位置

文廟位於越南河內東大郡國子監街58號,四周被四條主要街道環繞:阮太學街、文廟街、國子監街和頓德堂街。儘管地處繁華都市的中心,文廟憑藉其鬱鬱蔥蔥的綠意和寧靜的庭院,依然保持著寧靜祥和的氛圍。一些榕樹已有數百年歷史,作為無聲的見證者,見證了世世代代穿過這些門第的學者們。

The Temple of Literature in Hanoi is a must-visit site for those passionate about history and culture (Source: Internet)

河內文廟是對歷史和文化充滿熱情的遊客必訪之地(圖片來源:網路)

1.2. 開放時間與票價

文廟開放時間:上午8:00 - 下午5:00

在規劃參觀前,了解最佳參觀時間和票價是很重要的。文廟每日開放,但在旅遊旺季(春秋兩季)和週末會相當擁擠。如果您偏好較安靜的體驗,建議在平日早上或下午晚些時候參訪。

文廟入場費:

類別

票價

成人(一般入場券)

70,000 越南盾

越南學生(持有效學生證)

35,000 越南盾

身心障礙人士、長者(60歲以上,持身分證或敬老卡)

35,000 越南盾

15歲以下兒童

免費

注意:門票可進入文廟建築群的所有區域。特殊活動期間價格可能有所變動。最新資訊請參考文廟官方網站。

Ticket prices and opening hours for the Temple of Literature Hanoi (Source: Internet)

河內文廟的票價和開放時間(圖片來源:網路)

1.3. 前往文廟的方式

前往文廟有多種方式,取決於您對便利性、預算或體驗的偏好。您可以考慮以下選項:

機車: 如果您位於還劍郡,建議租機車前往。租金通常每日80,000 - 100,000越南盾。文廟附近有停車場,費用10,000越南盾。

計程車: 如果您對道路不熟悉,可考慮使用Grab或Be等叫車應用程式,特別適合兩人以上團體出行。在應用程式中輸入「Van Mieu Quoc Tu Giam」,司機會直接載您到入口。

公車: 多條公車路線在文廟附近設站,是經濟實惠且便利的選擇。推薦公車路線包括:

  • 2號公車(Bac Co - Yen Nghia Bus Station)
  • 23、38、32、41號公車(Nam Thang Long - Giap Bat Bus Station)
  • E08號公車(Hanoi Interagency Zone - Times City Urban Area)
  • E09號公車(Smart City Urban Area - West Lake Water Park)
  • The electric bus route E08 passes by the Temple of Literature (Source: Internet)

E08電動公車行經文廟(圖片來源:網路)

2. 文廟的迷人歷史

文廟國子監在越南歷史上佔有重要地位,象徵著國家對教育、學術卓越和儒家思想的奉獻。

文廟建於1070年李聖宗皇帝統治期間,最初是供奉孔子、朱公和四配賢哲的祭祀場所。它在塑造越南儒家教育體系方面發揮了重要作用,培育了許多世代的學者和政府官員。

1076年,李仁宗皇帝建立國子監,將此地轉變為越南第一所大學。最初,只有皇室成員和高級官員的子女才能在此求學。

在陳朝(1225-1400)期間,陳太宗皇帝擴建了這個機構,將其更名為國學院,並允許來自各個社會階層的優秀學生入學。這標誌著向重視才能而非貴族血統的功績制教育體系的重大轉變。

文廟歷史上的一個關鍵時刻發生在1484年,黎聖宗皇帝下令建立進士碑來表彰通過科舉考試的學者。這82塊石碑立於石龜背上,記錄著1442年至1779年期間進士的姓名,已被聯合國教科文組織認定為世界記憶遺產。

82 stone steles on turtle backs honor doctorate laureates (1442 - 1779), recognized by UNESCO (Source: Internet)

82塊立於龜背上的石碑表彰進士(1442-1779),獲聯合國教科文組織認定(圖片來源:網路)

毀壞與重建

1802年,阮朝遷都至順化,在那裡建立了新的國子監。雖然河內的國子監不再作為大學運作,但越南文廟仍然是一個神聖的祭祀和學術追求場所。

然而,文廟在戰爭中遭受嚴重破壞,特別是1947年法軍轟炸摧毀了建築群內的多座建築。儘管遭受破壞,基礎結構、石碑和關鍵建築元素得以倖存,為未來的修復工作奠定了基礎。

自20世紀末以來,越南政府進行了大規模修復工程來保護和修復文廟。到1990年代末和2000年代初,大規模的保護工作加固了文廟的結構,同時確保其對公眾開放。

Panoramic view of the Temple of Literature, photographed in 1950 (Source: Internet)

1950年拍攝的文廟全景(圖片來源:網路)

今日的文廟

如今,文廟已被認定為國家特級文物遺跡,繼續具有文化重要性。寧靜的庭院、古老的花園和儒家風格的建築營造出寧靜肅穆的氛圍,使其成為河內最珍貴的目的地之一。除了歷史意義外,文廟仍然是祈求學業成功的精神場所。每年有成千上萬的學生來此參拜,特別是在考試季節,祈求學業好運。

950多年來,文廟國子監一直是越南對知識和學術奉獻的象徵,連接過去與現在,保存國家豐富的教育傳統。

The Temple of Literature has since been recognized as a Special National Heritage Site (Source: Internet)

文廟已被認定為國家特級文物遺跡(圖片來源:網路)

3. 文廟的五個寧靜庭院

文廟建築是一個和諧的建築群,包含五個庭院:大中門、奎文閣、天光井、大成門和太學。這些庭院由古老的門第、寧靜的花園和神聖的文物相連。

3.1. 大中門

當遊客踏進文廟的主要入口時,就會來到第一個庭院,以大中門為標誌。這扇門以其傳統紅柱和優雅的瓦頂,象徵著從世俗世界過渡到智慧和學習之地。

中央門的兩側是兩個較小的側門:

  • 右側是大才門,象徵著那些努力求知的人。
  • 左側是成德門,代表那些獲得智慧和道德品格的人。

The Great Middle Gate (Dai Trung Mon) serves as the main entrance to the Temple of Literature, symbolizing the path to knowledge and wisdom (Source: Internet)

大中門作為文廟的主要入口,象徵著通往知識和智慧的道路(圖片來源:網路)

3.2. 奎文閣

進入第二個庭院,遊客會遇到奎文閣,這是文廟最具標誌性的建築。建於1805年阮朝時期,這座兩層木製樓閣立於四根堅固的石柱上。奎文閣深深植根於越南文化中,甚至出現在100,000越南盾紙幣上。

主要建築特色包括:

  • 圓形窗戶配有精緻的木雕,象徵太陽、月亮和天體知識。
  • 紅漆木樑和金飾代表繁榮和啟蒙。
The Pavilion of Constellation (Khue Van Cac) is an iconic symbol of Hanoi, representing the beauty of literature and scholarly excellence (Source: Internet)

奎文閣是河內的標誌性象徵,代表文學之美和學術卓越(圖片來源:網路)

3.3. 天光井

天光井坐落在文廟第三個庭院內,是一個方形大池塘,具有深刻的象徵意義。代表平衡、純潔和智慧,其平靜不受干擾的水面創造出迷人的鏡面倒影,反映周圍古老的建築和鬱鬱蔥蔥的綠意。遊客經常在此停留欣賞其寧靜之美,體驗定義這個歷史遺址的自然與人類智慧之間的和諧。

The Well of Heavenly Clarity symbolizes wisdom, knowledge, and intellectual depth (Source: Internet)

天光井象徵智慧、知識和理智深度(圖片來源:網路)

環繞水井的是82塊進士碑,立於石龜背上,這些是越南文化中象徵長壽、智慧和毅力的神聖動物。這些石碑年代從1442年至1779年,列出了通過科舉考試的成功學者姓名,讓人一窺越南豐富的學術歷史。

The 82 Doctoral Steles honor Vietnam’s greatest scholars and academic traditions (Source: Internet)

82塊進士碑表彰越南最偉大的學者和學術傳統(圖片來源:網路)

3.4. 大成門

穿過第四個庭院,遊客到達大成門,這是通往文廟主要祭祀區域的宏偉入口。這扇門裝飾著傳統書法和精美雕刻,象徵著進入神聖空間的過渡。

The Gate to Great Synthesis (Dai Thanh Mon) leads to the main sanctuary, where Confucius is honored (Source: Internet)

大成門通往主聖殿,在那裡供奉孔子(圖片來源:網路)

大成門之後是大成殿,供奉孔子及其四位弟子。這個區域散發著靈性氛圍,遊客經常點香祈禱智慧和學業成功。

Dai Thanh Sanctuary is the sacred space honoring Confucius and his disciples (Source: Internet)

大成殿是供奉孔子及其弟子的神聖空間(圖片來源:網路)

3.5. 太學

第五個也是最後一個庭院是太學,這裡是越南第一所國立大學的心臟,世世代代的學者、皇室成員和高級官員在此接受儒家哲學、文學和治國之道的教育。

The Grounds of the Imperial Academy (Nha Thai Hoc) played a crucial role in shaping Vietnam’s intellectual and political landscape for centuries (Source: Internet)

太學在塑造越南數個世紀的知識和政治格局方面發揮了關鍵作用(圖片來源:網路)

這個庭院還有一個銅鐘和一面大鼓,傳統上用來標示學術儀式的開始和結束。遊客甚至可以嘗試書法,這是深植於儒家傳統的文化活動。對於想要體驗傳統越南書法的遊客,最佳參訪時間是農曆新年期間的1月底至2月初。

Calligraphy – A beautiful New Year tradition at the Temple of Literature (Source: Internet)

書法——文廟美麗的新年傳統(圖片來源:網路)

4. 參觀文廟的內行建議

為確保愉快且尊重的參觀,請牢記這些重要建議:

  • 尊重場所規則: 不要觸摸文物、在牆上塗寫或破壞環境。
  • 合適穿著: 作為具有重大文化和教育意義的場所,遊客應穿著保守服裝,避免穿短褲或背心。
  • 拍照時請留意: 允許攝影,但避免打擾其他遊客或在拍攝時阻擋通道。
  • 負責任地燒香: 如果您希望獻祭,只點一支香以防止過度煙霧。
  • 攜帶現金: 購買書法卷軸和紀念品等小商品通常需要現金付款。對於書法傳統,標準卷軸紙通常費用120,000越南盾,而高級儀式卷軸為180,000越南盾。不過,價格可能因特殊活動而有所不同。
  • 早晨或傍晚參訪: 在上午9:00前或下午3:00後到達,避免人潮並拍攝絕美照片。

Visitors explore the historic Temple of Literature in Hanoi (Source: Internet)

遊客探索河內歷史悠久的文廟(圖片來源:網路)

5. 附近必訪景點

探索文廟後,遊客可以發現附近其他幾個文化和歷史地標。這些景點為河內豐富的遺產和充滿活力的城市生活提供更深入的見解。

5.1. 升龍皇城(Thang Long Imperial Citadel)(距離1.5公里)

升龍皇城是聯合國教科文組織世界遺產,曾是越南1000多年來的政治文化中心。建於李朝時期,這座古代城池具有考古遺址、不同朝代的文物,以及越戰期間使用的地下戰爭掩體。

開放時間:上午8:00 - 下午5:00 最佳前往方式:5分鐘計程車車程或搭乘22、41號公車。 遊客建議:探索保存的戰爭地圖、通訊設備和地下掩體系統,一窺越南戰時歷史。

The Imperial Citadel of Thang Long is a UNESCO World Heritage Site (Source: Internet)

升龍皇城是聯合國教科文組織世界遺產(圖片來源:網路)

5.2. 胡志明陵寢(Ho Chi Minh Mausoleum)(距離2.5公里)

胡志明陵寢位於巴亭廣場(Ba Dinh Square),這座宏偉的花崗岩建築安放著胡志明主席的防腐遺體,他是越南獨立運動的受尊敬領袖。遊客可以見證這個場所的莊嚴並了解胡志明的遺產。

開放時間:上午7:30 - 上午10:30(週一和週五休館) 最佳前往方式:從文廟搭乘10分鐘計程車或22、32、34號公車。 遊客建議:穿著保守、在陵寢內保持安靜、避免拍照。入內前準備將背包和大包存放在指定儲物櫃。

The Ho Chi Minh Mausoleum is the eternal resting place of President Ho Chi Minh, symbolizing his lasting legacy in Vietnam (Source: Internet)

胡志明陵寢是胡志明主席的永恆安息之所,象徵他在越南的持久遺產(圖片來源:網路)

5.3. 火爐監獄(Hoa Lo Prison)(距離1.8公里)

火爐監獄博物館,也被稱為「河內希爾頓」,提供了令人震撼的越南殖民和戰時歷史見解。最初由法國人於19世紀末建造,該地後來成為關押越南革命家和美國戰俘的監獄。展品展示文物、監獄牢房和關於韌性和抗爭的歷史記述。

開放時間:上午8:00 - 下午5:00 最佳前往方式:5分鐘計程車車程或搭乘2、32、38號公車。 遊客建議:博物館包含圖像展品,包括令人不安的酷刑、嚴酷監獄條件和戰爭敘述描述。一些內容可能令人不適,不太適合幼兒或敏感遊客。

Hoa Lo Prison was a notorious site used to imprison Vietnamese revolutionaries (Source: Internet)

火爐監獄曾是關押越南革命家的惡名昭彰場所(圖片來源:網路)

文廟作為越南豐富文化和教育遺產的永恆象徵而屹立不搖。憑藉其古老庭院、歷史樓閣和受尊崇的進士碑,這個場所讓人一窺國家對知識和學術的深厚敬重。無論您尋求歷史之旅或在河內繁忙街道中尋找寧靜時刻,參訪文廟都是不容錯過的體驗。

如需其他獨特目的地、當地美食、促銷活動和旅遊建議的詳細指南,請探索Vietnam Airlines的更多文章並與我們保持聯繫!