安東市場:胡志明市繁華商業「心臟」

作為胡志明市最具標誌性的貿易中心之一,安東市場以其豐富的歷史和商品多樣性而聞名。無論您是時尚愛好者還是探索當地文化,這個市場都為您提供了一個充滿活力的胡志明市日常生活縮影。在這個越南最大商業中心,您可以體驗到正宗的當地購物文化和傳統市場氛圍。

1. 安東市場概況

如果您正在尋找胡志明市正宗的當地購物體驗,位於第五郡的安東市場絕對應該在您的雷達上。憑藉數十年的貿易歷史和充滿活力的氛圍,這個市場將西貢的傳統魅力與現代商業的快節奏完美結合。作為胡志明市重要的批發零售中心,安東市場是體驗越南傳統商業文化的理想場所。

由於安東市場位於第五郡的中心位置,前往相當便利。遊客可以根據自己的喜好和預算選擇多種交通方式。

  • 騎機車:前往安東市場最快捷、最靈活的方式。市場周圍有停車位,通常費用在5,000-10,000越南盾之間。但在尖峰時段,找停車位可能具有挑戰性,您需要留意交通擁堵。
  • 搭計程車:舒適,特別適合遊客或團體。計程車可以直接送您到市場門口。從第一郡等市中心區域的平均車資約60,000越南盾。
  • 搭公車:最經濟的選擇,也是沿途欣賞當地城市風景的絕佳機會。多條公車路線在安東市場附近停靠,包括56、139、06路。車資通常約6,000-8,000越南盾每趟。

A top-down view of An Dong Market's floors filled with stalls, seen from the central stairway

從中央樓梯俯瞰安東市場各樓層攤位的鳥瞰圖(來源:網路)

2. 安東市場的歷史:時光印記與西貢文化

安東市場於1951年首次誕生,最初是一個簡樸的貿易空間,為Cho Lon(西貢歷史悠久的唐人街)的當地攤販和居民服務。多年來,它從一個小型、非正式的市場轉變為主要的批發中心,特別是在1975年之前非常繁忙,成為華裔越南人(華人)社區的活躍樞紐。得益於其優越的地理位置和日益增長的人氣,市場很快贏得了城市最繁忙的商業地標之一的聲譽。

1991年,市場經歷了一次重大翻新,由華人社區資助,採用了受中國和香港設計啟發的建築元素。這賦予了建築物現代商業外觀,同時保持了深厚的文化根基。

在1990年代和2000年代,安東市場作為零售和批發中心蓬勃發展。然而,近年來,它經歷了較為安靜的日子。許多攤位現在都關閉了,人流量也有所減少——為這個曾經標誌性的西貢市場標記了一個懷舊的篇章。

An Dong Market was originally built in 1951

安東市場最初建於1951年(來源:網路)

Before 1975, it served as a major commercial hub for the Chinese community in Cholon

1975年之前,它是Cholon華人社區的主要商業樞紐(來源:網路)

3. 探索安東市場的區域和特色商品

安東市場共有六層樓和多個入口,為批發商和零售購物者提供了一個購物迷宮。目前,地下室、一樓、二樓和三樓採用傳統市場模式運營。從一樓開始,遊客可以通過現代電扶梯在各樓層之間便利移動。這個傳統市場結合現代設施,為遊客提供了完整的購物體驗。

3.1. 地下室 - 珠寶、乾貨和美食廣場

地下室是一個多功能空間,設有銷售黃金、白銀、手工珠寶、皮革錢包(特別是鱷魚皮)和當地乾食特產的攤位。購買珠寶或皮革製品時,不要害羞地禮貌議價,因為這真的很值得。

  • 重點商品:黃金和白銀飾品(從1,200,000越南盾起)、魷魚乾、辣椒粉、椰子糖(45,000-200,000越南盾)、鱷魚皮錢包。
  • 必訪攤位:My Ha(貨幣兌換)、Hoang Yen Jewelry、A16(乾貨)。

A bustling food court inside An Dong Market with its menu board in Vietnamese

安東市場內繁忙的美食廣場,菜單板以越南文顯示(來源:網路)

Jewelry stalls at the basement level displaying gold rings and silver necklaces

地下室珠寶攤位展示黃金戒指和銀項鍊(來源:網路)

3.2. 一樓 - 布料、鞋類和化妝品

這是最繁忙的樓層,有銷售布料、鞋子、手袋、化妝品和電鍍物品的攤販。Hung Vuong入口附近的布料攤位以優質絲綢、蕾絲和傳統奧黛材料而聞名。

  • 重點商品:絲綢布料(150,000-300,000越南盾)、女士涼鞋(250,000-400,000越南盾)、時尚手袋。
  • 小貼士
    • 檢查質感並詢問產品原產地
    • 驗證化妝品的保存期限和真實性
    • 大量採購通常有折扣優惠
    • 體驗只需2-3小時就能製作奧黛的服務

Racks of modern blouses and office wear hanging neatly under fluorescent lights

現代上衣和辦公服裝整齊掛在螢光燈下(來源:網路)

An Dong Market is renowned for its high-quality fabrics ideal for making ao dai

安東市場以製作奧黛的優質布料而聞名(來源:網路)

3.3. 二樓 - 各年齡層時尚服飾

這一層是成衣的天堂,提供從辦公服裝、睡衣、街頭時尚到兒童服裝的一切。價格通常在200,000-300,000越南盾之間。一些攤位甚至展示獨立的當地設計,具有獨特的風格。

  • 重點商品:女士上衣、休閒洋裝(220,000-350,000越南盾)、兒童服裝。
  • 小貼士:早上時段到訪可能有更好的機會看到新到貨品,享受更輕鬆的瀏覽環境。

A burst of fabric colors spills from every stall, cotton shirts, flowy dresses, and cozy loungewear stacked high in rows

每個攤位都溢出五彩繽紛的布料,棉質襯衫、飄逸洋裝和舒適休閒服成排疊放(來源:網路)

A variety of ready-to-wear garments from streetwear to office outfits

從街頭服飾到辦公服裝的各種成衣(來源:網路)

3.4. 三樓 - 文化服飾和手工藝品

這一層融合了藝術和時尚,專注於傳統奧黛、泳裝、絲綢外套和兒童時裝。您還會發現美麗的手工刺繡圍巾和民族工藝品,非常適合作為紀念品。

  • 重點商品:現成奧黛(300,000-600,000越南盾)、絲綢長袍、刺繡圍巾。
  • 小貼士:這裡的價格通常是固定的,但您通常可以議價獲得10-20%的折扣。

Colorful fabrics and ao dai neatly stacked

五彩繽紛的布料和奧黛整齊疊放(來源:網路)

Rows of colorful children's clothing offered at wholesale prices, ranging from playful everyday outfits to formal wear

成排的彩色兒童服裝以批發價提供,從有趣的日常服裝到正式服裝(來源:網路)

3.5. 四樓 - 手工裝飾和時尚

為中年客戶和文化愛好者量身定制,這一層有民族服裝、刺繡紡織品、傳統時尚和手工裝飾。如果您正在尋找復古或手工藝感覺的東西,這裡就是您要找的地方。

  • 重點商品:絲綢上衣(250,000-400,000越南盾)、民族風布料、手縫錢包。
  • 小貼士:價格趨於一致,但適度議價仍然可以接受。

3.6. 五樓 - 清倉角落和儲藏室

頂樓主要用於儲存和清倉銷售。雖然比較安靜,但對於那些喜歡尋找打折時尚樣品、展示品或有時半價的復古庫存的人來說,這裡是一個寶庫。對於有敏銳眼光的人來說,這一層可能是以大幅降低的價格找到獨特或停產物品的有價值目的地。

  • 重點商品:過季夾克、復古裝飾、原型手袋。

4th Floor used as a storage area with limited trading activity

四樓用作儲藏區域,貿易活動有限(來源:網路)

The fourth floor is the highest level, serving as An Dong Market’s storage

四樓是最高層,作為安東市場的儲藏室(來源:網路)

4. 來自安東市場攤販的購物和參觀小貼士

4.1. 掌握議價藝術

溫和地微笑,表現出真正的興趣,從要價的60-70%開始。關鍵是尊重;愉快的談判往往不僅能帶來公平的價格,還能帶來有意義的交流。攤販更願意為友善、真誠且不過度施壓的客戶提供折扣。

4.2. 學會識別高品質產品

要識別高品質絲綢,請尋找光滑、柔軟的質感,具有自然光澤和輕微不規則性。對於皮革,檢查柔軟的手感、一致的顏色和緊密的紋理。始終檢查縫線和做工——高品質產品有整齊、均勻的縫線,沒有鬆散的線頭。

An Dong Market captures the spirit of Saigon’s market culture

安東市場捕捉了西貢市場文化的精神(來源:網路)

4.3. 選擇信譽良好的商家購買

要在安東市場選擇信譽良好的商家,請尋找那些攤位乾淨、有組織且價格透明的商家。向當地人或其他購物者尋求建議,因為口碑可以指導您找到值得信賴的攤販。注意商家如何處理客戶服務——禮貌和知識淵博的賣家是一個好兆頭。

4.4. 了解購物的潛規則

如果您是當天的第一個客戶,您應該嘗試買一些小東西,因為當地人相信這有助於為這一天定下積極的基調。

4.5. 參觀安東市場的最佳時間

上午09:00到下午16:00,市場展現其最真實的節奏。這時,來自各地的客戶都來挑選最好的商品。

The market in soft morning light, less crowded but full of life

市場在柔和的晨光中,人潮較少但充滿生機(來源:網路)

4.6. 保護您的物品

雖然安東市場總體上是安全的,但其繁忙的走廊是扒手的天堂。請注意:

  • 攜帶斜跨包,拉緊拉鍊
  • 將錢包和手機放在內袋中
  • 避免分心,試穿物品時絕不要讓包無人看管

4.7. 參觀附近景點

Cho Lon(胡志明市唐人街):僅幾分鐘路程,這個歷史街區充滿了燈籠照亮的小巷、草藥店和百年古廟。

Chua Ba Thien Hau(天后宮):步入西貢最神聖的中式廟宇之一,這裡瀰漫著香火和寧靜的氛圍。

Cong vien Hoa Binh(和平公園):一片溫和的綠意呼吸,疲憊的雙腳和滿滿的購物袋在此找到休息。

The ornate rooftop of Ba Thien Hau Pagoda adorned with ceramic dragons and historical murals, standing out against the sky

天后宮華麗的屋頂裝飾著陶瓷龍和歷史壁畫,在天空中格外顯眼(來源:網路)

5. 安東市場美食指南

安東市場不僅是購物天堂,更是一個充滿活力的美食遊樂場,您可以探索從豐盛的早餐到令人滿足的午餐和清爽的街邊飲品的一切。以下是一些不容錯過的突出菜餚:

  • 法國麵包 (Banh mi):擁有超過40年歷史的懷舊最愛,這道菜以溫熱的法式麵包搭配各種鹹味配料,如豬肉丸、越南香腸、醃菜和豐富的自製醬汁。味道舒適而濃郁,就像西貢的早晨一樣。
  • 豬肉丸軟骨排河粉 (Bun moc suon sun):這道樸實的河粉湯以清澈、鮮味豐富的豬骨湯、彈牙的豬肉丸、爽脆的軟骨排和蒸豬肉卷片製成。傳統上用柴火爐烹煮,味道精緻但深深令人滿足。
  • 素食碎米 (Com tam chay):西貢深受喜愛的碎米的健康素食版本,搭配植物性豬皮、蒸蛋糕和炒蔬菜。清淡但營養豐富,非常適合用心的午餐。
  • 柬埔寨河粉 (Hu tieu nam vang):這道柬埔寨-中國-越南融合菜餚以清湯為特色,搭配各種配料如蝦、豬肉碎、豬肝和鵪鶉蛋。鹹味、複雜且令人上癮。
  • 三寶涼茶 (Nuoc sam):由羅漢果、甘蔗和香蘭葉沖泡的清爽草本飲料。這種清涼茶既能解渴又能排毒,非常適合胡志明市的熱帶氣候。
  • 三寶涼 (Sam Bo Luong):以龍眼乾、蓮子、薏米和中國紅棗製成的傳統越南甜品。味道淡雅甜美、清涼且營養豐富,非常適合餐後享用。

A comforting bun moc suon sun with tender pork balls and crunchy cartilage ribs in a savory broth

一碗舒適的豬肉丸軟骨排河粉,嫩滑的豬肉丸和爽脆的軟骨排在鹹香湯汁中(來源:網路)

A crispy baguette (bạnh mi) filled with savory pork, pickled vegetables, and a rich sauce, perfect for a quick, flavorful meal

酥脆的法式麵包填滿鹹味豬肉、醃菜和豐富醬汁,非常適合快速、美味的一餐(來源:網路)

An Dong Market stands out with its flavorful street food offerings

安東市場以其美味的街頭小食而突出(來源:網路)

6. 安東市場值得參觀嗎?遊客評論

如果您期待一個充滿必買紀念品和街頭表演者的繁華觀光熱點,安東市場可能不是您要找的地方。它的氛圍安靜,許多攤位都關閉了,人潮洶涌、充滿活力的黃金時代已經隨著時間輕輕消逝。

然而,這並不意味著它沒有價值。對於那些尋求體驗胡志明市更真實、更本土一面的好奇心靈,遠離Ben Thanh的策劃混亂或購物中心的精緻現代性,安東市場提供了一些不同的東西:古老西貢的痕跡、安靜角落中隱藏的故事,以及與在攤位後站了幾十年的攤販的真摯對話。

A lively market offering a glimpse of Ho Chi Minh City with diverse goods and friendly vendors

一個生動的市場,提供胡志明市的一瞥,有各種商品和友好的攤販(來源:網路)

However, An Dong Market feels quieter now, with many stalls closed, lacking the energy it once had.

然而,安東市場現在感覺更安靜,許多攤位關閉,缺少曾經擁有的活力(來源:網路)

安東市場是一個有趣的目的地,如果您想探索胡志明市獨特的商業文化。儘管它不再保持全盛時期的繁忙氛圍,安東市場仍然提供一個發現古老西貢之美的理想場所。

Vietnam Airlines提供現代化機隊,具備世界級安全性和舒適性,配備波音787和空中巴士A350等機型,通過IOSA安全標準認證。作為驕傲的天合聯盟成員,我們連接胡志明市至全球超過1,000個目的地,讓您的下一次冒險只需一趟航班即可抵達。立即預訂,以世界級的舒適和無縫服務體驗越南的心臟與更遠的地方。