河內必訪最佳餐廳 – 來自在地人的推薦

越南的跳動心臟——河內,不僅以其綿延千年的豐富歷史和令人驚嘆的地標聞名,更是一個名副其實的美食天堂。從隱藏在狹窄巷弄裡的樸實街頭小吃攤,到優雅精緻的高級餐廳,河內的美食場景為所有來訪者提供了一次不可錯過的體驗。為了幫助您輕鬆探索這座美食寶庫,我們精心策劃了一份您在河內旅行期間絕對不能錯過的最佳餐廳清單。

1. 傳統餐廳及河內特色菜

1.1. Pho Thin Bo Ho

Pho Thin Bo Ho 以其獨特的炒牛肉河粉 (phở tái lăn) 而聞名。這道菜的特色是將牛肉在熱鍋中快速翻炒,配以獨特的薑和蔥花高湯,創造出濃郁且風味獨特的口感。在這裡用餐,您將能體驗到老河內的精髓。

Pho Thin Bo Ho is a must-visit for anyone wanting to taste old Hanoi

  • 地址:61 Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍:每碗 60,000 - 80,000 越南盾(2.3 - 3.1 美元)。
  • 等級:Google地圖評分為 4.2/5,深受當地人喜愛,並在 2019 年美朝峰會期間被國際媒體報道。
  • 招牌菜: Pho tai lan(炒稀有牛肉河粉)。

1.2. Pho Bat Dan

這家餐廳坐落在古老的八丹街(Bat Dan Street),以排隊和自助餐而聞名。儘管需要等待,但清澈的湯底、香甜的骨湯和鮮嫩的牛肉,一碗越南粉絕對不會讓您失望。正是這種獨特的風味,讓它在越南粉愛好者心中擁有了傳奇般的地位。

Pho Bat Dan is famous for its meat and noodles, sweet broth from the bones, and no MSG

  • 地址: 49 Bat Dan, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每碗 VND 50,000 - 100,000 (約 USD 1.9 - USD 3.8)
  • 評分: Google Maps 4.3/5。經常受到美食部落客和旅遊指南的推薦。
  • 招牌菜: 傳統牛肉河粉,搭配清澈湯頭和自製河粉。

1.3. Bun Cha Huong Lien(Bun Cha Obama)

這家曾經樸實無華的當地餐館,在美國前總統歐巴馬造訪後享譽全球。其酸甜醬汁、炭烤豬肉和酥脆春捲,共同打造了一個吸引世界各地遊客的品牌。

A once-humble eatery that rose to global fame after President Barack Obama dined here with Anthony Bourdain

  • 地址: 24 Le Van Huu, Phan Chu Trinh, Hai Ba Trung District, Hanoi
  • 價格範圍: 每份 VND 50,000 - 120,000 (約 USD 1.9 - USD 4.6)
  • 評分: Google Maps 4.1/5。獲得國際認可並被主要旅遊刊物報導。
  • 招牌菜: 烤肉米線套餐,搭配炭烤豬肉和炸春捲 (nem ran)。

1.4. Bun Cha Dac Kim

這家歷史悠久的餐廳以其份量慷慨的烤豬肉和金黃酥脆的大螃蟹春捲而聞名。餐廳總是人潮洶湧,這充分說明了它在當地人中的受歡迎程度和品質。

Delicious grilled pork with crispy crab spring rolls, perfectly balanced by the tangy dipping sauce and pickled veggies

  • 地址: 1 Hang Manh, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每份 VND 70,000 - 120,000 (約 USD 2.7 - USD 4.6)
  • 評分: Google Maps 3.9/5。受到當地美食愛好者的推薦。
  • 招牌菜: 烤肉米線,搭配大份螃蟹春捲和完美烤製的豬肉餅。

1.5. Cha Ca La Vong

這家餐廳堪稱河內美食的標誌,一個多世紀以來,它一直是河內美食的象徵。這家餐廳由段氏家族於1871年創立,其招牌菜是Cha Ca,以薑黃醃製的去骨鯰魚,經炭火烤製,最後佐以新鮮蒔蘿和蔥花,完美呈現在您的餐桌上。

The fish meat is carefully deboned, golden brown, and seasoned, served with dill, green onions, etc., cut into pieces

這是一個美食地標,一個多世紀以來定義了河內的烹飪身份。該餐廳起源於 1871 年的 Doan 家族,是 Chả Cá 的發源地。這道招牌菜以薑黃醃製的無骨鯰魚製成,先在炭火上烤製,然後在您的餐桌上加入新鮮的蒔蘿和青蔥烹製完成。

  • 地址: 269 Giang Vo Street, Ba Dinh District, Hanoi
  • 價格範圍: 每人 VND 200,000 - 300,000 (約 USD 7.7 - USD 11.5)
  • 評分: Google Maps 4.7/5。在多本指南中被列為河內必試體驗。
  • 招牌菜: Chả Cá,搭配薑黃醃製的魚肉、蒔蘿和互動式桌邊準備。

1.6. Banh Mi 25

這家餐廳位於 Hang Bac 街,總是擠滿了遊客和當地人。憑藉多樣的餡料和新鮮的風味,Banh Mi 25 已成為河內街頭小吃的標誌。

Bánh Mì 25 is a must-visit street food spot in Hanoi, known for its fresh, crispy rolls and a wide range of fillings from classic pork to vegan options

  • 地址: 25 Hang Bac, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每個三明治 VND 35,000 - 45,000 (約 USD 1.3 - USD 1.7)
  • 評分: Google Maps 4.4/5。深受背包客歡迎,並被街頭美食指南報導。
  • 招牌菜: 越南法式長棍麵包,搭配各種傳統餡料,包括肝醬、冷盤和新鮮蔬菜。

1.7.Nom Bo Kho Ham Long

這家當地人最愛以其酸甜的牛肉乾沙拉而聞名。沙拉中包含酥脆的青木瓜和鮮嫩的牛肉乾條。醬汁略帶甜味,但加上一點醋和辣椒,就能將其提升為完美的下午點心。

The dish features shredded green papaya, sweet-sour dressing, spicy chili, and chewy dried beef – a refreshing bite with a kick.

  • 地址: 19 Ham Long Street, Ba Dinh District, Hanoi
  • 價格範圍: 每份 VND 20,000 - 120,000 (約 USD 0.8 - USD 4.6)
  • 評分: Google Maps 4.2/5。深受當地人喜愛。
  • 招牌菜: 牛肉乾沙拉 (Nộm bò khô)。

2. 現代與國際美食餐廳

河內不僅保留傳統,也擁抱世界美食的多樣性。這份清單是為那些尋求精緻和創意烹飪體驗的饕客準備的。

2.1. La Badiane

La Badiane 隱匿在河內市中心一條安靜的街道上,是一家以其優雅的法國融合菜單而聞名的精緻餐飲目的地。自 2008 年以來,這家屢獲殊榮的餐廳將法國烹飪技術與越南當地食材結合,創造出既藝術又美味的菜餚。其浪漫、私密的環境使其成為週年紀念、約會之夜或特殊慶祝活動的熱門選擇。

La Badiane Hanoi restaurant is famous for its sophisticated and classy French cuisine and space, promising to bring unforgettable experiences. (Source: Fanpage La Badiane)

  • 地址: 10 Nam Ngu, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每份 VND 475,000 - 725,000 (約 USD 18.2 - USD 27.8)
  • 評分: Google Maps 4.5/5。受到高級餐飲愛好者的稱讚,並被頂級美食部落格報導。
  • 招牌菜: 牛排、葡萄酒搭配、干貝義大利餃、百香果醃牛肉薄片。

2.2. Home Vietnamese Restaurant

Home Vietnamese Restaurant 將現代美學與老河內的魅力相結合,以現代手法重新詮釋傳統越南食譜。它坐落在一棟經過精心修復的別墅中,提供舒適而高檔的用餐體驗,將越南北部、中部和南部三個地區的風味精心呈現。對於那些希望以精緻形式品嚐越南烹飪遺產的人來說,這裡是個理想的選擇。

This restaurant offers an elegant ambiance with deep Hanoi heritage, an excellent choice for experiencing Vietnamese cuisine in a refined manner (Source: Fanpage of HOME Hanoi - HOME Vietnamese Restaurant (Hà Nội))

  • 地址: 75 Nguyen Dinh Chieu (31 Van Ho 2), Le Dai Hanh, Hai Ba Trung District, Hanoi
  • 價格範圍: 每人 VND 600,000 - 1,000,000 (約 USD 23 - USD 38.2)
  • 評分: Google Maps 4.5/5。推薦用於高檔越南餐飲。
  • 招牌菜: 烤肉捲 (Nem Lui Cuon)、桌邊炭烤豬肋排、炸魷魚餅、炸雞蛋豆腐佐蘑菇肉鬆、兩種口味烤生蠔。

3. 河內米其林星級餐廳

河內入選米其林指南,提升了這座城市的國際美食地位。以下是入選的傑出餐廳:

3.1. Pho Ga Nguyet

這家不起眼的小餐館在被米其林指南報導後成為頭條新聞。它以其雞肉河粉 (Phở Gà) 而聞名,肉質鮮嫩,湯頭濃郁芳香。Phở Gà Nguyệt 證明即使是最簡單的菜餚也能獲得全球認可。

Pho Ga Nguyet, located at 5B Phu Doan, Hanoi, is a famous pho restaurant honored by Michelin in the Bib Gourmand category

  • 地址: 5B Phu Doan Street, Hang Trong Ward, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每碗 VND 50,000 - 100,000 (約 USD 1.9 - USD 3.8)
  • 評分: Google Maps 4.4/5 - 米其林指南推薦的傑出雞肉河粉。
  • 招牌菜: 雞肉河粉,搭配金黃色雞皮和香濃湯頭。

3.2. Pho Cuon Chinh Thang

Chinh Thang 位於竹帛湖附近,據說是河內人最愛的河粉捲 (phở cuốn) 的發源地,這種菜餚在 2000 年代初期創立。在這裡,柔軟的米線捲包裹著鮮嫩的炒牛肉和香草,搭配招牌的酸甜醬汁。千萬不要錯過酥脆的炸河粉片 (phởo chien phong),它與牛肉燴汁搭配,提供令人滿足的口感對比。餐廳設有寬敞的室內和室外座位,是享受清淡卻美味當地菜餚的輕鬆場所。

Pho cuon with soft, naturally chewy meat, stir-fried with spices to create a rich flavor

  • 地址: 7 Mac Dinh Chi Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi
  • 格範圍: 每份 VND 80,000 (約 USD 3.1)
  • 評分: Google Maps 4.5/5 – 米其林推薦的當地風味河粉捲餐廳。
  • 招牌菜: 河粉捲 (Phở cuốn),內含炒牛肉和蔬菜。

3.3. Hibana by Koki

Hibana by Koki 提供非凡的廚師發辦 (Omakase) 用餐體驗,主廚會在您面前親自策劃和準備每道菜餚。餐廳坐落在奢華的 Capella Hanoi 酒店內,散發著優雅和溫暖的氛圍,並隨處可見精緻的日式美學。

每道菜都以最上乘的食材精心製作,從入口即化的和牛到從日本空運而來的頂級海鮮。傳統風味與現代擺盤的和諧融合,創造出視覺和味覺同樣令人驚艷的多感官體驗。

Located within the luxurious Capella Hanoi hotel, Hibana by Koki represents the pinnacle of Japanese cuisine in Vietnam (Source: Fanpage of Capella Hanoi)

  • 地址: Basement 1, Capella Hanoi, 11 Le Phung Hieu Street, Trang Tien Ward, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每道菜 VND 180,000 - 1,580,000 (約 USD 6.9 - USD 60.5)
  • 評分: Google Maps 4.7/5,2024 年米其林一星。
  • 招牌菜: 天婦羅與甜點、牛肉與魚子醬、米其林午餐套餐、每日特色套餐。

3.4. T.U.N.G Dining

T.U.N.G Dining 是一家私密的精緻餐飲餐廳,以其現代歐式品嚐菜單而聞名。它強調創意、故事性以及食材的季節性。主廚 Hoang Tung 的藝術擺盤為這家餐廳贏得了米其林星級評價,使其成為河內當代餐飲界的先驅。

T.U.N.G dining is inspired by Nordic-style fine dining

  • 地址: 2C Quang Trung Street, Hang Trong Ward, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每人 VND 1,000,000 以上 (約 USD 38.2 以上)
  • 評分: Google Maps 4.7/5,2024 年米其林推薦。
  • 招牌菜: 海藻咖哩醬牙魚、和牛、解構河粉和蟹肉炸丸子、干貝。

3.5. Duong's Restaurant

由在越南鐵人廚師和頂級廚師節目中廣為人知的主廚 Hoang Duong 掌舵,Duong's Restaurant 透過精美擺盤卻保留地道風味的菜餚,展現了越南美食的優雅。

這家米其林推薦的餐廳隱藏在河內老城區,提供兩層樓的溫馨空間,配有溫暖的燈光和傳統木質內飾。無論您選擇精心策劃的套餐,還是探索單點菜餚,您都會發現像烤炸魚塊 (La Vong-style fish) 和牛肉清湯等當地特色菜,都以精緻的方式重新呈現。

  • 地址:

The restaurant also offers cooking classes, making it a great stop for travelers seeking both taste and cultural immersion. (Source: Fanpage Duong’s Restaurant)

◦ 27 Ngo Huyen Street, Hang Trong Ward, Hoan Kiem District, Hanoi

◦ 01 Ma May Street, Old Quarter, Hoan Kiem District, Hanoi

  • 價格範圍: 每道菜 VND 120,000 - 850,000 (約 USD 4.6 - USD 32.5)
  • 評分: Google Maps 4.5/5,2024 年米其林推薦。
  • 招牌菜: 河粉 (Pho)、烤肉米線 (Bun Cha)、炸春捲 (Fried Spring Roll)、青木瓜沙拉 (Papaya Salad)、特色越南煎餅 (Banh Xeo)。

3.6. Cau Go

Cau Go 餐廳位於 7 樓,俯瞰還劍湖的壯麗景色,提供難忘的用餐體驗,將傳統越南菜餚與現代風格完美結合。餐廳可從 Dinh Tien Hoang 街和 Cau Go 街進入,內部裝潢優雅,並設有寬敞的露台座位,是欣賞日落晚餐的理想場所。

以其調味精良的越南中部菜餚而聞名,亮點包括炸春捲和適合分享的火鍋選項,如羅勒雞肉鍋或綜合蔬菜牛肉鍋。

  • 地址: 6 - 7F, 9 Dinh Tien Hoang Street, Hang Trong Ward, Hoan Kiem District, Hanoi
  • 價格範圍: 每道菜 VND 70,000 - 790,000 (約 USD 2.7 - USD 30.2)
  • 評分: Google Maps 4.3/5,2024 年米其林推薦。
  • 招牌菜: 炸春捲、炭烤豬肚米線捲、胡椒燉排骨、炸魚塊河粉 (Cha Ca)、烤肉米線 (Bun Cha)。

Recognized by the Michelin Guide for its consistency and presentation, it’s a great place to introduce visitors to traditional flavors in a modern setting (Source: Fanpage of Cau Go Vietnamese Cuisine)

4. 盡享河內美食的秘訣

為了讓您的美食之旅更加完美,請記住以下小貼士:

  • 不要以遊客多寡來判斷菜餚: 餐廳人潮洶湧不一定代表它是最好的。有時候,最地道的風味反而在主街旁那些較為安靜、家庭經營的小餐館中。
  • 提早或晚點去享用街頭小吃: 早晨和傍晚是享用街頭小吃的最佳時間,這時候菜餚最新鮮,天氣也比較涼爽。
  • 擁抱當地飲食習俗: 嘗試以傳統方式享用菜餚,例如吃烤肉米線時搭配生香草、辣椒和大蒜,或是將米線捲餅 (bánh cuốn) 蘸上酸甜魚露。
  • 注意衛生,但別過度緊張: 這裡列出的大部分地點都保持良好的衛生條件,但點餐前攜帶紙巾或洗手液,並注意基本清潔仍然是明智之舉。
  • 向當地人請教隱藏版美食: 當地人最懂。不要猶豫,大膽與他們交談,尋求美食推薦 – 他們可能會帶您找到指南中找不到的難忘美食。
  • 學習基本的越南美食術語: 知道「khong cay」(不辣)、「it duong」(少糖)或「them rau」(多蔬菜)等詞語,可以幫助您根據個人喜好定制餐點。

本指南河內最佳餐廳是您探索越南美食精髓的起點,每一道菜都融合了傳統與創意。從簡陋的街邊小攤到米其林星級餐廳,河內的美食景觀豐富多樣,美味可口。無論您是想品嚐一碗熱氣騰騰的越南河粉,享用法越融合菜餚,還是在湖景下用餐,這座城市都能為您帶來令人難忘的美味。

準備好親身體驗這一切了嗎?選擇 Vietnam Airlines-這家國家航空公司以卓越的服務、廣泛的國內航線網絡和便利的河內航班時刻表而聞名。越航擁有現代化的飛機、正宗的越南機上餐點和世界一流的服務,確保您從登機的那一刻就開始開啟美食之旅。立即預訂您的旅程讓越航帶您領略河內的風情。