1. ハロン湾のスンソット洞窟概要
1.1. 名前、伝説、歴史
「スンソット」という名前は、ベトナム語で「驚き」を意味します。訪問者が初めてこの洞窟に近づくとき、石灰岩の崖に隠された控えめで狭い入口に迎えられます。しかし、中に足を踏み入れると、天井がそびえ立ち、複雑な鍾乳石と石筍がある巨大な空間に身を置くことになります。謙虚な外観と壮大な内部の対比は、しばしば旅行者を驚かせます。これが名前の由来です。
スンソット洞窟は単なる自然の傑作ではなく、ベトナムの民間伝承に根ざしています。伝説によると、この鍾乳洞は侵略者から土地を守った神話の英雄であるタインゾンと結びついています。地元の人々は、洞窟内の地質構造が彼の戦いの象徴、すなわち馬、剣、さらには岩に刻まれた蹄跡に似ていると信じています。これらの神話的な形状は、すでに畏敬の念を抱かせる場所に神秘性を加えています。
スンソット洞窟は1901年にフランス人によって最初に発見され、今日我々が驚嘆するのと同じ理由で「Grotte des Surprises」(驚きの洞窟)と名付けられました。しかし、この鍾乳洞が正式に観光客に開放されたのは1993年になってからでした。それ以来、ハロン湾観光のハイライトとなり、毎年数千人の訪問者を魅了しています。