1. ベンタイン市場の概要

Ben Thanh 市場 は、ホーチミン市の歴史と文化に不可欠な伝統的な市場として知られています。そのユニークな建築様式と中心的な立地により、Ben Thanh 市場 は毎年何百万人もの観光客を惹きつけています

1.1. ロケーション

Ben Thanh 市場 は、District 1 (1区)のBen Thanh Ward (ベンタン区)にあるLe Loi Street (レ・ロイ通り)に位置しています。この場所は市の「心臓部」とも言え、移動や観光に非常に便利です。市場からCity Opera House (市立歌劇場)までは約500mしか離れておらず、City Opera House (市立歌劇場)もサイゴンの有名なランドマークです。市場の周辺には多くのショップ、レストラン、カフェがあり、訪問者のショッピングや食事のニーズを満たしています。市場の前にはベンタンロータリー (Ben Thanh roundabout ) があり、ここは重要な交通の要所であり、都市のシンボルでもあります。

Ben Thanh 市場 には、Phan Chu Trinh 、Phan Boi Chau 、Le Thanh Ton などの主要な通りやQuach Thi Trang square (クアック・ティ・チャン広場)に位置する4つの主要な入り口があります。その中心的な立地と優れた特徴により、市場は単なるショッピングの場所ではなく、訪問者を豊かな観光スポットやサービスに繋ぐ玄関口となり、サイゴンの活気ある生活と地元文化を十分に体験するのに役立っています。

1.2. 営業時間

• 昼間市場: 午前6:00～午後6:00
• 夜間市場: 午後6:00～午後10:00

Ben Thanh 市場 は、昼間市場と夜間市場の2つの主要な時間帯で毎日営業しています。昼間市場は午前6:00から午後6:00まで開いており、市場内の屋台が賑わい、新鮮な食品、衣料品、手工芸品から地元の特産品まで、さまざまな商品を販売しています。午後6:00を過ぎると、市場周辺がライトアップされ始め、屋台のストリートフードや土産物で賑わう夜間市場が生まれ、午後10:00頃まで続きます。

ただし、屋台の営業時間は商品の種類によって異なる場合があることに注意してください。乾物や生鮮食品を販売する屋台は通常早く閉店しますが、飲食店や土産物店は夕方遅くまで開いていることがあります。したがって、特定の品物を購入したい場合は、午前中または午後の早い時間に市場に行くべきです。ストリートフードを楽しんだり、夜間市場の賑やかな雰囲気に浸りたい場合は、夕方に来てください。

1.3. Ben Thanh 市場 へのアクセス方法

Ben Thanh 市場 へは、以下の交通手段のいずれかを選択できます。

• バイク: Ben Thanh 市場 は、District 1 (1区)、Phu Nhuan District (フーニュアン区)、District 3 (3区)、その他の近隣地域から簡単にアクセスできます。ただし、都心部の交通量は、特にラッシュアワー時には混雑することがあるため、それに合わせて計画を立ててください。市場周辺の私設駐車場が利用でき、料金は1回につき10,000〜20,000VNDです。
• タクシーまたは配車サービス: タクシーを利用するか、配車サービスを使用するのが最も便利で快適な選択肢であり、特にサイゴンの道に不慣れな方におすすめです。人気のアプリを通じて簡単に配車を予約でき、手間なく市場へ行くことができます。

• メトロ: Metro Line 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) (メトロ1号線 (Ben Thanh-Suoi Tien))は、Ben Thanh 市場 に直接駅があり、この地域へすばやく便利にアクセスできます。これは、特に郊外から来る方にとっては、ラッシュアワーの交通渋滞を避けるための優れた選択肢です。
• 徒歩: Le Duan Street (レ・ズアン通り)を通り、Le Lai Street (レ・ライ通り)に曲がり、Phan Chu Trinh Street (ファン・チュー・チン通り)に入ると、Ben Thanh 市場 そこまで歩いて行くことができます。Notre Dame Cathedral (サイゴン大教会)から市場までは、わずか約10分の徒歩圏内です。

1.4. マーケットで販売される商品

Ben Thanh 市場 は、サイゴンで最大かつ最も古い市場の一つであり、13,000平方メートルを超える面積に1,500以上の屋台があります。市場は訪問者が探索しやすいように異なるセクションに分かれています。乾物、土産物、手工芸品は一つのエリアに集められ、生鮮食品、海産物、ストリートフードの屋台は別の場所にあります。衣料品やアクセサリーのセクションも便利に配置されており、多様な商品を提供しています。

• 衣料品＆アクセサリー: ベトナムの伝統的なAo Dai (アオザイ)、普段着、ハンドバッグ、靴、ジュエリー。
• 乾物＆地元の特産品: 乾燥海産物、コーヒー、蓮の実、スパイス、ベトナムの包装済みスナックなど。
• 手工芸品＆土産物: 漆器、陶磁器、木彫り、刺繍された織物、編みかごなど。
• 生鮮食品＆ストリートフード: 新鮮な果物、野菜、海産物、そして「bánh xèo (バインセオ)」、「bún thịt nướng (ブンティットヌン)」、「gỏi cuốn (ゴイクン)」など、数多くの地元料理。

整然としたレイアウトと活気のある雰囲気のベンタイン市場では、訪問者がユニークなお土産やおいしいベトナムの特産品を見つけながら地元の文化を探索できる充実したショッピング体験が楽しめます。

2. Ben Thanh 市場 の歴史と建築

Ben Thanh 市場 (ベンタイン市場)はサイゴンのシンボルとして存在し、20世紀初頭にまで遡る歴史と、フランス植民地時代の影響と地元の魅力の両方を反映した建築様式を誇っています。この市場の形成と発展に関する興味深い話を探ってみましょう。その独特の建築美には、下にある時の痕跡が刻まれています。

2.1. 歴史

サイゴンの長年の象徴であるBen Thanh 市場 は、都市の発展と密接に関連する形成の歴史を持っています。当初、市場はBen Nghe River (ベンゲー川)沿いの小さな市場に過ぎず、1870年に建設されました。1912年、フランス当局は市場を現在の場所に移転し再建することを決定しました。市場は1914年に落成し、正式には「Les Halles Centrales (中央市場)」と命名されましたが、地元の人々は一般的に「Ben Thanh 市場 」と呼んでいました。1世紀以上にわたり、Ben Thanh 市場 は活気ある交易の場であるだけでなく、サイゴンの浮き沈みと関連する歴史の証人でもありました。

2.2. アーキテクチャ

Ben Thanh 市場 (ベンタイン市場)は、ベトナムの他の市場の中でも、フランス植民地時代の独特の建築様式が際立っており、ホーチミン市の歴史的ランドマークとなっています。約13,000平方メートル、thこの市場は、特徴的な時計塔を備えた大きな黄土色のファサードを特徴としており、市内で最も目立つ建物の 1 つとなっています。

• 市場には4つの主要な入り口と12の副入り口があります。各主要な入り口は異なる通りに位置し、訪問者が買い物をするための多くの人気商品を展示しています:
• 南入り口: Le Loi Street (レ・ロイ通り)に位置し、Quach Thi Trang Park (クアック・ティ・チャン公園)に面しており、この入り口は市場の主要な門です。市場のハイライトとして有名な3面時計台が特徴です。この入り口は、カラフルな布地から香り高い乾物まで、さまざまな商品を販売する多数の屋台で多くの観光客を惹きつけます。
• 東入り口: Phan Boi Chau Street (ファン・ボイ・チャウ通り)に位置する東入り口は、コスメ愛好家にとっての楽園であり、ボディ、スキン、ヘアケア製品の幅広い品揃えを提供する多くの化粧品屋台があります。
• 西入り口: Phan Chu Trinh Street (ファン・チュー・チン通り)に位置するこの入り口には、靴、手作り工芸品、土産物を販売する多くの屋台があります。
• 北入り口: Le Thanh Tong Street (レ・タン・トン通り)に位置するこの入り口では、さまざまな新鮮な花やトロピカルフルーツを提供しています。

高いドーム状の天井と広々とした通路により、自然な換気と採光が確保され、熱帯気候にもかかわらず快適なショッピング体験が実現します。

Ben Thanh 市場 は、訪問者が地元の生活様式に浸ることができる文化的なハブです。次のセクションでは、この市場を真の美食の喜びにする必食のストリートフードを探ります。

3.ぜひ試したい屋台の食べ物ベンタイン市場 (Ben Thanh 市場)で

Ben Thanh 市場 (ベンタン市場)は賑やかな商業の象徴として存在しており、ショッピングだけでなく、内部には無数の美味しい選択肢がある活気あるストリートフードの世界を提供しています。この象徴的な市場に足を踏み入れ、時代を超越した伝統料理からユニークなストリートスナックまで、サイゴンの豊かな料理のタペストリーに浸りましょう。

3.1. Banh Beo (バインベオ)

「Banh Beo (バインベオ)」は、蒸した米粉で作られた繊細なベトナムのストリートフードで、柔らかくて一口サイズの餅状のケーキを形成しています。各料理には、刻んだエビ、カリカリの豚皮、ネギ油、甘辛い魚醤がトッピングされています。この料理は、軽食や前菜として楽しまれることが多く、Ben Thanh 市場 (ベンタン市場)の活気あるフードシーンを探索するのに最適です。

Ben Thanh 市場 (ベンタン市場)から徒歩わずか5分のところにある、伝統的なフエ風のバインベオを豊かなトッピングと風味豊かな魚醤で提供する有名な飲食店、Banh Beo Co Anh (バインベオ・コー・アイン)へ向かいましょう。この店は地元の人々にも観光客にも人気があります。

3.2. Bun Moc (ブンモック)

「Bun Moc (ブンモック)」は、サクサクとした歯ごたえのあるミートボール、甘くて澄んだスープ、新鮮なハーブを特徴とする、ベトナム各地で楽しまれている素朴な料理です。Ben Thanh 市場 (ベンタン市場)では、フードコートの多くの飲食店で簡単にBun Moc (ブンモック)を見つけることができます。

標準的なBun Moc (ブンモック)のボウルを楽しみたい場合は、Bun Mọc Thanh Mai (ブンモック・タンマイ)を訪れてください。このレストランは、新鮮な豚肉から作られたサクサクで歯ごたえのあるミートボールと、豚の骨とキノコで煮込まれた自然な甘さのスープで有名です。

3.3. Banh Trang

「Banh Trang (バインチャン)」、つまりベトナムのライスペーパースナックは、カリカリに焼いたバージョンから生春巻き、そして有名な「bánh tráng trộn (バインチャンチョン)」（混ぜライスペーパー）まで、さまざまな形で提供されます。この料理は、もちもちしたライスペーパーに、酸味のあるタマリンドソース、干しエビ、ビーフジャーキー、ウズラの卵、香草を組み合わせています。

豊富なトッピング、濃厚なタマリンドソース、甘味、辛味、塩味の完璧なバランスで愛される、トップクラスのbánh tráng trộn (バインチャンチョン)を味わうなら、Banh Trang Nghia Map (バインチャン・ギアマップ)へ向かいましょう。もちもちしたライスペーパーは、干しエビ、ビーフジャーキー、ウズラの卵、ピーナッツ、新鮮なハーブと混ぜ合わされ、やみつきになるストリートフード体験を生み出します。

3.4. Che

Che (チェー)」は、見逃せない甘い体験であり、その多様な種類に圧倒されるでしょう。爽やかな緑豆の甘いスープや濃厚なババ甘いスープのような伝統的なChe (チェー)から、柔らかいフランChe (チェー)や香りの良いタイChe (チェー)のようなモダンなChe (チェー)まで、各種類のChe (チェー)は、新鮮な材料から作られ、ユニークな風味を持っています。

Ben Thanh 市場 でも美味しいChe を楽しみたいなら、市場のフードコート内にあるBe Che (ベ・チェー)を訪れてください。この店は、ココナッツミルク、緑豆、蓮の実、トロピカルフルーツなどの新鮮な材料から調理された、ほどよい甘さの多様なChe (チェー)で有名です。特に、この店の冷たい緑豆Che (チェー)は、その滑らかな食感、自然な甘さ、爽やかな味で非常に人気があります。

また、Che Co Giang (チェー・コー・ザン)のような市場内の他のChe (チェー)店も試すことができます。このChe (チェー)店は何年も営業しており、その伝統的で美味しい Che (チェー) の味で知られています。

4。Ben Thanh 市場 周辺の見どころ

市場から、訪問者はサイゴンの有名な観光スポットへ簡単に移動できます。それぞれの場所は独自の歴史的な物語と建築の美しさを秘めており、訪問者に忘れられない体験を約束します。

4.1. Nguyen Hue Walking Street (グエンフエ通り歩行者天国)

Nguyen Hue Boulevard (グエンフエ通り)は、ホーチミン市の中心部にある活気ある歩行者専用道路で、現代性と歴史が融合しており、Ben Thanh 市場 から徒歩わずか5分、約500メートルです。フランス植民地時代の建物や現代的な高層ビルに挟まれ、この通りは特に夜間にはストリートパフォーマンス、噴水、LEDディスプレイで賑わいます。

訪問者は一方の端にある象徴的なHo Chi Minh City Hall (ホーチミン市庁舎)を眺めたり、近くの古いアパートに隠された歴史あるカフェや書店を探索したりできます。ゆったりと散歩したり、インスタ映えする写真を撮ったり、お祭りの雰囲気を楽しんだりするのに、Nguyen Hue Boulevard (グエンフエ通り)は市場近くで必見の観光スポットです。

4.2. Dinh Doc Lap / Independence Palace (統一会堂)

Independence Palace (統一会堂)は、ベトナムの現代史において重要な役割を果たした歴史的ランドマークであり、Ben Thanh 市場 から約1kmの距離に位置しています。この20世紀中頃の建築の傑作は、洗練されたライン、広々とした空間、そして権力と権威を象徴するデザインが特徴です。

訪問者は、壮大な集会ホール、秘密のバンカー、保存された戦争室を見学することができ、アメリカ戦争中のベトナムの過去を垣間見ることができます。歴史愛好家でも建築愛好家でも、ベンタイン市場近くの統一会堂は見逃せない場所です。

4.3. Notre Dame Cathedral of Saigon (サイゴン大教会)

Notre Dame Cathedral of Saigon (サイゴン大教会)は、ホーチミン市の象徴的なシンボルであり、見事なフランス植民地時代の建築様式を披露しています。Ben Thanh 市場 から約1.2km離れた場所に位置するこの大聖堂は、市の豊かな歴史の証としてそびえ立っています。19世紀後半に建設された大聖堂は、高さ58メートルに達する二つの鐘楼、フランスから輸入された赤レンガの壁、そして美しいステンドグラスの窓が特徴です。

この静かな聖域は、その歴史的意義と息を呑むようなデザインから訪れる価値が高く、信者にも観光客にも人気のスポットとなっています。街の中心部に位置し、散策を続ける前にヨーロッパ風の建築を鑑賞するのに最適な場所です。

4.4. Bitexco Financial Tower (ビテスコ・フィナンシャルタワー)

Bitexco Financial Tower (ビテスコ・フィナンシャルタワー)は、Saigon SkyDeck (サイゴンスカイデッキ)としても知られ、ホーチミン市で最も印象的な現代的なランドマークの一つであり、市の急速な経済成長を象徴しています。高さ262メートルでBen Thanh 市場 から1kmの場所に位置し、その展望台からは市街のパノラマビューを楽しむことができます。

訪問者は、市街のスカイラインを眺めたり、夕日を鑑賞したり、高層レストランで豪華な食事を楽しんだりできます。素晴らしい市街の景色を求めている場合でも、ベトナムの現代建築を垣間見たい場合でも、Bitexco Financial Tower (ビテスコ・フィナンシャルタワー)は必見の目的地です。

5. Ben Thanh 市場 訪問に役立つ現地情報

• Ben Thanh 市場 を探索することはエキサイティングな体験ですが、準備をしておくことでスムーズに回ることができます。
• 最高の価格で交渉する: 売り手は、客が交渉することを期待して、通常は最初より高い価格を提示します。適正な価格を得るために値切ることをためらわないでください。
• 現金を持参する: ほとんどの屋台では現金（ベトナムドン）のみを受け付けているため、十分な額のベトナムドンを手元に用意しておいてください。
• スリに注意する: 市場は非常に混雑しているため、泥棒の標的になりやすいです。貴重品はしっかりと保管し、必需品のみを持参し、頻繁に携帯電話や財布を取り出すのは避けてください。
• 快適な服装をする: Ben Thanh 市場 は広大で、探索には多くの時間がかかります。サイゴンの暑く湿気の多い気候では、軽くて通気性の良い服装をすることで快適に過ごせます。
• 水分補給を忘れずに:市場を歩き回るのは、特に暑い時期には疲れることがあります。水のボトルを持参し、日陰で休憩を取り、疲れを癒しましょう。

伝統と現代性が独自に融合したBen Thanh 市場 は、サイゴンの活気あるリズムに浸るのに最適な場所です。地元のショッピング文化を探求したい、ベトナムを代表する料理を堪能したい、あるいは単に長年の都市のシンボルを鑑賞したい場合でもBen Thanh 市場 は忘れられない体験を提供します。

さらなる旅行のヒントや、トップアトラクション、地元のフードのおすすめに関する詳細ガイドについては、Vietnam Airlines (ベトナム航空)の公式ウェブサイトをご覧ください。