ハノイの中心部に位置するHoan Kiem Lake（ホアンキエム湖）は、地元の人々と観光客の両方にとって深い意味を持つ文化的・歴史的なランドマークです。賑やかな首都の中にある静寂なオアシスとして機能し、ホアンキエム湖はハノイの魂を美しく包含する必見の目的地です。
Hoan Kiem District（ホアンキエム区）の中心部に位置し、ホアンキエム湖はHang Khay、Le Thai To、Dinh Tien Hoangの賑やかな通りの間に便利に立地しています。12ヘクタールの面積を誇り、この湖はハノイのどの地域からでも簡単にアクセスでき、観光客と地元住民の両方に人気のある場所です。
ホアンキエム湖はハノイの心臓部である（出典：インターネット）
その絶好の立地のため、多くの訪問者が街の魅力に完全に浸るために近くのホテルに滞在することを選びます。湖は中心点として機能し、徒歩圏内にあるハノイの主要な観光地の多くを結んでいます。
ホアンキエム湖はベトナムの歴史と民間伝承と深く絡み合っています。伝説によると、Le Loi王は侵略してきた明朝を倒すために、Golden Turtle God（Kim Quy、金亀神）から魔法の剣を与えられました。勝利の後、湖でボートに乗っていると、金色の亀が現れて剣を取り戻し、神聖な領域に返したとされています。
それ以来、湖はHoan Kiem（還剣湖）と名付けられ、返された剣の湖を意味します。この伝説は、ベトナムの独立と回復力の文化的・精神的シンボルとしての湖の地位を確固たるものにしました。
ハノイの中心部にあるにもかかわらず、ホアンキエム湖は都市の賑やかなエネルギーから逃れる平和な場所を提供します。湖は古い木々、花園、散歩道に囲まれており、朝のジョギング、のんびりした散歩、または風景を楽しみながら単にくつろぐのに理想的な場所です。地元の人々はしばしば太極拳のセッションのためにここに集まり、都市生活と自然の調和のとれたバランスを反映しています。
ホアンキエム湖は単なる風光明媚な観光地以上のもので、ハノイの深く根ざした歴史と文化的本質を体現しています。象徴的なTurtle Tower（Tháp Rùa、亀の塔）やNgoc Son Temple（玉山祠）などの周辺のランドマークは、湖の歴史的意義を高めています。湖の周りのすべての建造物は物語を語り、ベトナムの遺産の生きた博物館にしています。
ホアンキエム湖の訪問者は様々な活動に参加できます。湖の静寂な美しさを味わうことから歴史的場所を探索することまで、誰にでも何かがあります。週末には、Hoan Kiem Walking Street（ホアンキエム歩行者天国）がストリートパフォーマンス、文化的ショーケース、地元の珍味で活気づき、旅行者に活気に満ちた体験を提供します。
Ho Hoan Kiem - ハノイ中心部の静寂な空間（出典：インターネット）
ホアンキエム湖の中央にある小さな島に立つTurtle Tower（亀の塔）は、ハノイの最も象徴的なランドマークの一つです。この塔の歴史は19世紀後期に遡り、還剣湖の物語の重要人物である伝説のGolden Turtle（金亀）を記念して建てられました。
Thap Ruaはハノイのアイコンである（出典：インターネット）
建造物自体は控えめなサイズですが、湖でのその存在はハノイの豊かな過去の力強いシンボルとして機能します。写真家や旅行者は、特に霧が水面に漂う早朝にこのスポットを魅力的に感じ、神秘的な場面を作り出します。
Jade Island（玉島）に位置するNgoc Son Temple（玉山祠）は、ハノイで最も訪問される文化的・宗教的場所の一つです。モンゴル侵攻と戦った国民的英雄General Tran Hung Dao（陳興道将軍）に捧げられ、この寺院はまた学者Van Xuong（文昌）や道教の師匠La To（呂祖）などの他の人物も崇拝しています。
Ngoc Son Templeは月の特定の日に閉鎖される場合がある（出典：インターネット）
寺院の建築は、複雑な木彫り、赤漆の柱、繊細な龍の装飾を持つ伝統的なベトナム様式の融合です。内部では、訪問者は古代の遺物、書道、そしてHanoi Sword Lake（ハノイ剣湖）の伝説的物語に関連すると信じられている神聖な亀の保存標本を観察できます。
本土とNgoc Son Temple（玉山祠）を結ぶThe Huc Bridge（テーフック橋）は、「朝日の橋」と訳される印象的な赤く塗られた木製の橋です。この歩行者用の橋は、ホアンキエム湖のエメラルドグリーンの水に対して際立って、ハノイで最も写真に撮られるスポットの一つです。
The Huc BridgeはHoan Kiem LakeとNgoc Son Templeを結ぶ（出典：インターネット）
橋を渡りながら、訪問者は湖の息を呑むような景色を満喫し、都市の歴史との深いつながりを感じることができます。訪問するのに最適な時間は、柔らかな金色の光が橋の優雅な構造を引き立てる日の出または日の入りの時です。
Ngoc Son Temple（玉山祠）の入り口近くにはThap But（筆の塔）があります。この石の記念碑には「Ta Thanh Thien」（蒼天に書く）という文字が刻まれており、ベトナム文化における文学と教育の重要性を象徴しています。
地元の人々、特に学生たちが知恵を願うためにここを訪れる（出典：インターネット）
小さな岩の上に建てられたこの塔は、寺院複合体の重要な特徴であり、しばしばベトナムの学問的伝統と関連付けられます。
湖の西側に位置するThe Monument of Determination（決意の記念碑）は、ベトナム人民の革命精神に捧げられています。これはベトナムの独立のために戦った人々を称える厳粛な場所です。この記念碑は訪問者に歴史を通じて行われた犠牲についてのより深い理解を提供し、地元の人々がしばしば敬意を払うために来る場所です。
Martyrs' Monument（烈士記念碑）は、ベトナムの独立のために命を失った勇敢な魂に捧げられたベトナムで最も重要な記念碑の一つである（出典：インターネット）
Ba Kieu Temple（バーキウ寺）は聖母女神に捧げられた神聖な場所で、ベトナムの精神的信念の素晴らしい例です。ホアンキエム湖の近くに位置するこの寺院は、伝統的な礼拝を実践し、繁栄と保護の祝福を求める人々のハブです。訪問者は寺院の複雑な祭壇、香に満ちた堂、そして儒教と道教の要素のユニークな融合を探索でき、豊かな文化体験を提供します。
Ba Kieu templeはベトナムで聖母女神を崇拝する最古の場所の一つである（出典：インターネット）
毎週末、ホアンキエム湖を囲む通りは交通が遮断され、Hoan Kiem Walking Street（ホアンキエム歩行者天国）として知られる歩行者専用ゾーンに変わります。この活気に満ちたエリアは地元の人々と観光客の両方に人気があり、ライブ音楽パフォーマンスから伝統的なベトナムのゲームまで、豊富な活動を提供します。
Ho Guom Walking Streetは週末にハノイが活気づく場所である（出典：インターネット）
賑やかな通りを散歩すると、ストリートアーティスト、文化的ショーケース、地元の珍味を販売する屋台と出会うでしょう。ハノイのナイトライフを体験し、のんびりした散歩を楽しみ、または単に都市の社会生活を定義する祭りの雰囲気を満喫するのに完璧な場所です。
ホアンキエム湖から徒歩圏内に位置するHanoi Post Office（ハノイ中央郵便局）は、フランス植民地時代の建築の素晴らしい例です。20世紀初頭に建てられたこの歴史的建物は、現在も機能する郵便局として使われており、訪問者はポストカードを送ったり、お土産を購入したり、美しく保存された外観を鑑賞したりできます。
郵便局の複雑なファサードと古典的な黄色の壁は、写真愛好家にとって魅力的なスポットです。都市の植民地時代の過去の一部を探索しながら、ハノイの喧騒から一休みするのに最適な場所です。
Hanoi Post Officeは、フランス人がハノイからヴィエンチャンやプノンペンまでの距離を計算する際にゼロマイルストーンとして選ばれた（出典：インターネット）
ホアンキエム湖の東側に位置するLy Thai To Flower Garden（リータイト花園）は、都市景観の中の平和な隠れ家です。この美しく造園された公園は、Ly Dynasty（李朝）の創設者であり、ハノイをベトナムの首都として確立した人物として評価されているEmperor Ly Thai To（李太祖皇帝）の壮大な像があります。
Emperor Ly Thai Toは1010年にハノイを大越（古代ベトナム）の首都に選んだ（出典：インターネット）
庭園は特にTet（ベトナム正月）などの特別な機会に、鮮やかな花の装飾で飾られるときに素晴らしいです。湖畔でのリラクゼーション、人間観察、または静寂な瞬間を楽しむのに理想的なスポットです。
ホアンキエム湖から徒歩で、パリのPalais Garnierをモデルにした建築の傑作、Hanoi Opera House（ハノイオペラハウス）に到着します。フランス植民地時代に建てられたオペラハウスは、新古典主義デザイン、大理石の柱、華麗な内装で壮大さを醸し出しています。クラシックコンサート、オペラ、バレエショー、伝統的なベトナム芸術パフォーマンスなど、さまざまな公演を開催しています。
Hanoi Opera Houseはフランス建築の影響下で建てられた（出典：インターネット）
ショーに参加しなくても、単に建物の外観を鑑賞したり、近くのカフェでコーヒーを楽しんだりするだけでも価値のある体験です。
真にユニークな文化体験のために、ホアンキエム湖の近くにあるThang Long Water Puppet Theatre（タンロン水上人形劇場）を訪れてください。この有名な会場では、11世紀に遡るベトナムの伝統芸術である水上人形劇のパフォーマンスを紹介しています。
水上人形劇は地元の人々と観光客に愛されている（出典：インターネット）
ショーでは竹のスクリーンの後ろにいる熟練した人形使いによってコントロールされる木製の人形が水上を滑るように動きます。ライブの伝統音楽と語りを伴って、これらのパフォーマンスは伝説、民間伝承、ベトナムの農村生活を描写します。ベトナム文化をより深く探求したい人にとって見逃せない体験です。
ホアンキエム湖からすぐの場所にあるHanoi Old Quarter（ハノイ旧市街）は、狭い通り、賑やかな市場、歴史的建築で知られる活気に満ちた地区です。旧市街の各通りには、シルクや銀からストリートフードやお土産まで、独自の専門があります。訪問者は伝統的な筒状の家を探索したり、古代の寺院を訪れたり、Pho、Banh Mi、Egg Coffeeなどのハノイの有名なストリートフードを堪能したりできます。
Old Quarterは誰にでも隠された宝石で満ちている（出典：インターネット）
旧市街はDong Xuan Market（ドンスアン市場）や手作り商品を販売する多数のブティックストアを含む、ユニークなショッピング体験の本拠地でもあります。文化的没入や活気のあるナイトライフシーンを求めているかどうかに関わらず、このエリアには誰にでも何かがあります。
ホアンキエム湖に到達することは、ハノイの中央という立地のおかげで簡単で便利です。旧市街に滞在しているか、市内の他の地域から来ているかに関わらず、異なる予算と好みに合う複数の交通手段が利用可能です。以下は、この象徴的な目的地に到達する最も一般的な方法です。
シクロは観光客に人気である（出典：インターネット）
ハノイへの旅行は、ホアンキエム湖を訪れることなしには完結しません。その静寂な美しさ、歴史的重要性、または活気に満ちた周辺に魅力を感じるかどうかに関わらず、この象徴的な湖は忘れられない体験を提供します。今日あなたの訪問を計画し、ハノイの最も愛されるランドマークの時代を超越した魅力に浸ってください。
他の独占的な目的地、地元の珍味、旅行のヒントに関する詳細なガイドについては、Vietnam Airlinesの他の記事を探索してください。私たちの最新のプロモーションとサービスについて最新情報を入手し、あなたの旅をさらに特別なものにしてください！
© 2025 Vietnam Airlines JSC
Vietnam Airlines JSC - 200 Nguyen Son street, Bo De ward, Hanoi city, Vietnam
Tel: (+84-24) 38272289. Fax: (+84-24) 38722375.
Certificate Of Business Registration - No.: 0100107518, 5th registration dated 08/07/2016
日本支社
住所: 〒100-0013東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル6階
電話: (+81-3) 3508 1481 ファックス: +81 3 3508 1480
お知らせ
vietnamairlines.com を離れます。
