1. Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)の概要

この市場は、アジアとヨーロッパの建築様式が特徴的に融合した5つの隣接する建物で構成されています。今日では、約14,000m²の敷地に3階建て、約2,000の屋台、様々な入口、階段、エレベーターシステムを備え、取引と買い物の便利な拠点となっています。

1.1. ロケーション

Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)ホアンキエム区 (ホアンキエムく)、Dong Xuan 区 (ドン スアンく)、15 Cau Dong 通り (カウドンどおり)Dong Xuan 通り (ドン スアンどおり)、北にはHang Khoai 通り (ハンコアイどおり)、南にはCau Dong 通り (カウドンどおり)、東には**Nguyen Thien Thuat 通り (グエンティエントゥアットどおり)**など、多くの賑やかな通りに囲まれており、観光客が散策するのに理想的な場所となっています。

正面玄関は西向きで、前にはこぢんまりとした広場があります。北には**Huyen Thien 祠 (フイエンティエン)があり、やがてHuyen Thien 寺 (フイエンティエンじ)と呼ばれるようになりました。この象徴的な卸売拠点のすぐ後ろにはBac Qua 市場 (バク クアいちば)があり、多くの人がこれら二つを総称してDong Xuan - Bac Qua 市場 (ドン スアン - バク クアいちば)**と呼んでいます。

1.2. Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)の営業時間

ハノイで最も活気のある貿易拠点の一つとして、ドンスアン市場は毎日午前6時から午後6時まで営業しており、活気あふれる街のローカルビジネスを垣間見ることができます。週末の金曜日から日曜日は午後10時30分まで営業しており、夜景の中で賑やかなショッピングやお食事をお楽しみいただけます。

本当に体験したいなら ドンスアン市場 市場が最も賑わう午前9時から午後3時の間は、特に活気に溢れています。市場内には屋台はありませんが、市場の入り口では地元の食材、特に乾物を購入できるお店がたくさんあります。また、市場外のほとんどのお店は終日営業しています。

1.3. Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)へのアクセス

ドンスアン市場へは様々な方法で行くことができます。バイク、タクシー、バスを利用すると便利です。

• バイクの場合：ホアンキエム地区の近隣地域から車で行くこともできます。
• タクシーの場合:道路に不慣れな場合は、 乗車をリクエストするには、標準の配車アプリを利用することを強くお勧めします。
• バスの場合:1番（Gia Lam - Yen Nghia）、4番（Long Bien - Nuoc Ngam）、または8番（Long Bien - Dong My）のバスをご利用ください。さらに、31、03、11、14、18、23、22、40番のバスはドンスアン市場に停車します。ホアンキエム湖周辺の歩行者専用エリアにいる場合は、34番のバスが便利です。チン・コン・ソン歩行者街146番のバスに乗って近隣地区まで行き、そこから市場まで歩いてください。

1.4. Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)で買えるもの

ドンスアン市場はベトナム北部の主要な卸売市場の一つで、特に大口購入者に利用され、複数の省に商品を流通させています。消費者の日常的なニーズに応える小規模な地方市場とは異なり、ドンスアン市場は常に活気に満ちており、商品は北部地域全体に輸送されています。
スタイリッシュな衣料品や女性用アクセサリー、生鮮食品、電化製品など、幅広い商品を取り揃えています。

• アクセサリーおよび家庭用品:携帯アクセサリー、化粧品、時計、お土産、ベビー用品。
• 食品および乾物:ナッツ、スパイス、ドライフルーツ、菓子類。
• 電子機器および手工芸品: 中国製 電子機器と伝統製品陶器の花瓶、竹製品、色鮮やかな刺繍が施されたリネンなど。

卸売市場が中心ですが、小売店でも直接値引き交渉をすることができます。価格は1万ドンから30万ドン程度です。ご注文の商品と数量によって異なります。

2. Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)の歴史と建築

ハノイの旧市街の中心に位置するドンスアン市場は、活気のあるショッピングスポットであるだけでなく、街の豊かな歴史の生き証人でもあります。。このガイドでは、その歴史的、建築的遺産を掘り下げ、その永続的な文化的意義についての洞察を提供します。。

2.1。 歴史

1804年、**グエン朝 (グエンちょう)**時代に、商船の商業的需要を満たすため、**To Lich 川 (トーリックがわ)の南にDong Xuan 市場 (ドンスアンいちば)が建設されました8。その後、1889年にTo Lich 川 (トーリックがわ)とThai Cuc 湖 (タイクックこ)が埋め立てられ、フランス当局は地域を再編成し、市場の屋台をDong Xuan 区 (ドン スアンく)**のオープンスペースに統合しました8。1890年までに、フランス人は市場を再建しました8。実際の名前はLes Halles CentralesまたはGrand Marchéでしたが、地元の人々にはDong Xuanという言葉が最も馴染み深かったです

2.2. アーキテクチャ

ドンスアン市場は、ベトナムとフランスの建築様式が融合した特徴的な市場です。当初は6,500平方メートルの敷地で、5棟の建物が相互に連結され、換気用の二重波形鋼板屋根と、5つのフランス風のドアが並ぶファサードを備えていました。壁の開口部から自然光が差し込み、美観と機能性の両方が向上しました。

市場のアーチ型屋根は、ベトナム王室建築の象徴であるタンロン皇城に着想を得ています。ブロンズ製のレリーフ「ハノイ 1946年冬」（高さ5.7メートル、重さ7トン）もまた見どころの一つで、1947年2月14日の激戦で第101大隊が勇敢に戦ったことを記念しています。

3. Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)の昼夜市場でのショッピングのヒント

ドンスアン市場では、活気あふれる通路を散策したり、インスタ映えする写真を撮ったり、本物のショッピング体験を満喫できます。。

昼間の市場

日中、ドンスアン市場はさまざまなセクションに分かれており、各フロアに応じて独自の商品を販売しています。

• 1階：衣類、靴、ハンドバッグ、電化製品、お土産。
• 2階：あらゆる色と柄の生地
• 3階：子供服、ベビー用品、日用品など。
• 背面エリア：鳥や小動物。北部のエリアはバクア市場として知られ、夜遅くまで営業している屋台がたくさんあります。

ハノイ旧市街ナイトマーケット

週末には、ハノイ旧市街ナイトマーケットは金、土、日曜日の午後6時から午後10時30分まで開催され、これまで以上に賑わいを増します。ショッピングやエンターテイメント活動は市場の外で行われ、市場内のキオスクは閉まります。このショッピングおよびエンターテイメントエリアは、**Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)からホアンキエム湖 (ホアンキエムこ)**まで3kmの距離にあり、Dong Xuan 通り (ドン スアンどおり)、Hang Duong 通り (ハンドゥオンどおり)、Hang Ngang 通り (ハンガンどおり)、**Hang Dao 通り (ハンダオどおり)**の各通りを通ります。

夜になると、市場は衣料品、靴、アクセサリー、土産品を売る屋台で明るく照らされ、その間には屋台の食べ物屋が点在します。空気は地元の珍味の魅力的な香りで満たされ、活気あるストリートミュージックの音と、賑やかな群衆のエネルギーに包まれます。**Hang Dao 通り (ハンダオどおり)**の突き当たりには、ユニークな記念品を探す観光客のための専用土産物コーナーがあります。

4. Dong Xuan 市場 (ドン スアンいちば)周辺でぜひ試したいストリートフード

ドンスアン市場は、活気あるショッピング街であるだけでなく、ハノイの真髄を反映した屋台グルメの天国でもあります。豚バラ肉の煮込み粥やカリカリのエビのケーキ、香ばしい焼き豚と春雨（b）など、独特の風味を持つ伝統料理が揃っています。ウンチ市場の外様々な手頃な価格の飲食店が、本格的で楽しい地元の食体験を提供しています。以下に、ぜひ訪れてほしいスポットをいくつかご紹介します。

フエンアン豚カルビ粥（チャオスオン）

• 住所：14 Dong Xuan Street, ホアンキエム, ハノイ, ベトナム
• 営業時間：午後12時～午前3時（翌日）

その飲食店はエントランスの向かい側にありますランスへドンスアン市場、ハンコアイ通りの端っこ近くにあるオープンエアの空間で、トレーに盛られた料理とプラスチックの椅子に座って食事を楽しめます。

この店では、お粥、サイドメニュー、ドリンクを提供していますが、中でも豚バラ粥は特におすすめです。細かく挽いた米から作られたこの粥は、滑らかで雲のような食感と、ほのかな甘みが特徴的です。カリカリの揚げパン（キー）とピリ辛の黒胡椒がトッピングされており、一口食べるごとに味わいが深まります。

コーアムシュリンプケーキ（バイン・トム）

• 住所： 84 Hang Chieu Street, Hanoi Old Quarter, ホアンキエム, ハノイ, ベトナム
• 営業時間：午前10時30分～午後12時30分（日曜日を除く 11:00 AM - 12:30 PM）、3:30 PM - 7:00 PM

この伝説のシュリンプケーキショップはドンスアン市場で最も古い飲食店の一つで、小さな路地の入り口に位置しています。5〜7㎡の小さな店内には、約10席の客席があります。エビケーキは 卵、ターメリックパウダー、細切りサツマイモを新鮮なエビと一緒に揚げた揚げ物です。揚げ方は2種類あり、テイクアウトの場合は軽く揚げ、店内飲食の場合は揚げます。甘酢の魚醤を添えてお召し上がりください。 ピクルスにしたパパイヤは、サクサクとした食感と濃厚な風味がたまらない一品です。油っぽさを和らげるために、無料で提供される新鮮なハーブを添えてお召し上がりください。。

アム夫人のエビケーキはサクサクと黄金色で、甘酸っぱいディップソースをつけて食べます （出典：インターネット）

ハンガー竹焼き豚肉の春雨添え (Bun Cha Que Tre)

• 住所：Dong Xuan Market Lane、ハノイ旧市街、ホアン キエム、ハノイ、ベトナム
• 営業時間: 午前8時～午後3時30分

ドンスアン市場の入り口にあるこの小さな飲食店は、伝統的な良いお茶この料理は、炭火で焼いた豚肉のパテをビンロウの葉で包み、竹串に刺したもので、ハノイの本格的な料理スタイルを忠実に再現しています。この店の特徴は、自家製の酢で、ストレージ ドラゴンプラム タマリンドが香ばしくピリッとした味わいを添えるディップソース。揚げ春巻きと合わせてどうぞ。 さらに満足のいく食事のために。

チェ・イェン (Che)

• 住所： Dong Xuan Market Alley、ホアンキエム、ハノイ、ベトナム
• 営業時間: 午前9時～午後6時

チェー・イエンは、人気のベトナムの甘いデザートである様々なチェーを提供しています17。この爽やかなデザートには多くのカラフルなバリエーションがあり、もちもちとしたゼリーのような食感、フルーツ、そして香ばしい甘さが特徴です17。チェーの種類に応じて、甘い、濃厚な、クリーミーな、または爽やかな風味を持つ様々なトッピングがあります17。通常、小さな磁器のボウルやプラスチックのカップで提供され、暑い日に体を冷やすのに最適です

市場内には屋台はありませんが、周辺には美味しい地元料理を提供する飲食店が数多くあります。ドン・スアン・コーナーからまっすぐ歩くと、広大な屋台街「ドン・スアン・バレー」に着きます。各屋台の営業時間をご確認の上、これらの名物料理を逃さないようにしましょう。

Che Yenのベトナムデザートは色彩も風味も多彩で魅力的です （出典：インターネット）

5。見逃せない近くの観光スポット

ドンスアン市場は、豊かな文化的・歴史的意義を持つハノイの中心部に位置しており、活気あふれる歩行者専用道路、古い寺院、そして街の古さを物語る有名なランドマークがすぐ近くにあります。忘れられない旅となる、必見のスポットをいくつかご紹介します。。

5.1. Thang Long 水上人形劇場 (タンロンすいじょうにんぎょうげきじょう

水上人形劇は、11 世紀に紅河デルタで生まれた伝統的な芸術形式です。タンロン水上人形劇場は、1キロドンスアン市場の「パオ・パオ」は、木製の家具と伝統的なテーマを特徴とする、ベトナムの伝統的な様式で作られた文化的象徴です。水上ステージでは、熟練した人形遣いが木製の人形を操り、生演奏のオーケストラがモノコード、月琴、太鼓などの伝統楽器を演奏します。それぞれの公演は、ベトナムの神話、民話、そして農村生活の情景をリアルに描き出します。

5.2. Ngoc Son 寺 (ゴックソンじ)

ホアンキエム湖 (ホアンキエムこ)の中央にある 島 (ジェードとう)に位置するNgoc Son 寺 (ゴックソンじ)は、亀の塔 (かめのとう)とともに壮麗な歴史的建造物を形成しています。この寺院はDong Xuan 市場 (ドンスアンいちば)から約1.2kmです。その建物はベトナムの伝統的なデザインを取り入れ、「三教和合」のテーマ（仏教、道教、儒教）を包含しています。この寺院は、李朝、陳朝時代まで遡る長い歴史を持っています。聖地として、ハノイの歴史、精神文化、そして遺産への洞察を提供します

5.3. ハノイオペラハウス

ハノイ・オペラハウスはパリのガルニエ宮をモデルに建てられ、新古典主義とバロック様式の建築が特徴です。ドンスアン市場からここまでは2kmです。かつてはフランスの上流階級のためのオペラ、ミュージカル、バレエの公演や、ベトナムの人々にヨーロッパ文化を紹介する場として利用されていました。
1945 年の 8 月革命後、オペラハウスは政府や国会の重要な会議の会場となり、コンサート、オペラ、バレエ、演劇、学術的な芸術プログラムなどの魅力的なパフォーマンスの会場となりました。

6。ドンスアン市場を訪れる際の現地のヒント

ドンスアン市場はハノイで最も活発な貿易の中心地であり、世界中から人々が集まり、必要とする治安部隊が常時駐留しているので安全なご旅行と快適なショッピング体験をお届けします。

• アルコール禁止: 市場へのアルコール飲料の持ち込みは禁止されており、罰金が科せられる可能性がある。価格は50万VNDから100万VNDの範囲です。
• コミュニケーション中に注意する点:多くの販売者は英語を話さない可能性があるため、Google 翻訳などの翻訳アプリケーションを使用して会話することができます。
• スリには注意してください: する玄市場は混雑しているため、盗難に遭いやすいです。必要なものだけを持ち、貴重品は持ち込まないようにしてください。同様に 財布と携帯電話は安全な場所に保管してください。盗難のリスクを最小限に抑えるため、頻繁に取り出さないようにしてください。
• 事前に価格と品質を確認してください:売り手は高めの価格を提示することが多いので、訪問前に市場価格と服の品質を調べて、より良い条件で交渉しましょう。また、購入するつもりがない場合は、質問しすぎないようにしましょう。ここの売り手は厳しく、せっかちな人が多いからです。
• 卸売りで購入： ドンスアン市場のほとんどの商人は小売ではなく大量販売をしているので、大量に購入したい人に適しています。
• 常に現金をお持ちください:ここでの取引のほとんどは現金ベースなので、購入に十分な現金を持参するようにしてください。

ハノイのドンスアン市場最高の屋台料理で味覚を満足させ、ハノイの人々の日常生活を垣間見たり、ここでの体験を形にしたお土産を買ったりできる、見逃せない文化交流の中心地です。さらに、近くの人気観光スポットを探索して、街の豊かな歴史と文化に浸り、この旅を最大限に満喫するチャンスをお見逃しなく!

エキサイティングな旅行の洞察についてもっと知りたい場合は、ベトナム航空のガイドをご覧ください。ここ。