L'autorisation de transport des piles ou des appareils au lithium contenant des piles au lithium dépendra du watt-heure (Wh) de la batterie lithium-ion ou de la teneur en lithium (g) de la batterie au lithium métal. Vous pouvez consulter la directive sur l’acceptation des piles au lithium sur les vols de Vietnam Airlines.

* Chaque batterie doit être protégée individuellement pour éviter les courts-circuits

Wattheures (Wh) = Ampères heures (Ah) x tension (V)

(Ex: 860 mAh = 0,86 Ah, 3,7 V => Wh = 0,86 x 3,7 = 3,2Wh)

Toutes les batteries et tous les appareils alimentés par batterie doivent être destinés à un usage personnel (et non à la revente ou à la distribution par un fournisseur).

Appareils électroniques portables

Les appareils électroniques portables contenant des piles ou batteries au lithium métal ou au lithium ionique, y compris les appareils médicaux tels que concentrateurs d’oxygène portatifs et appareils électroniques grand public tels que montres, machines à calculer, appareils photo, téléphones cellulaires, ordinateurs portables,  sont autorisés en cabine ou bagages en soute selon les conditions du tableau ci-dessus.

Fauteuil roulant, aides à la mobilité

WATT HEURE (WH) de la batterie lithium - ion, ou poids de la teneur en lithium (g) de la batterie au lithium métal.	Configuration	autorise en bagage cabine?	AUTORISE EN BAGAGE EN SOUTE?
≤100 Wh or ≤2g  Utilisé dans les appareils tels que les téléphones, les appareils photo, les ordinateurs portables, les montres, les calculatrices, etc.	A l'intérieur de l'appareil	Oui	Oui (les appareils doivent être complètement éteints)
	Batterie de rechange*		Non
>100Wh and  ≤160Wh or >2g and ≤8g  Utilisé dans des appareils tels que l'équipement vidéo, les appareils médicaux portables, etc.	A l'intérieur de l'appareil	Seulement si approuvé par les compagnies aériennes en exploitation
	Batterie de rechange*	Seulement si approuvé par les compagnies aériennes en activité (max. 2 pièces)	Non
>160Wh or >8g  Utilisé dans les dispositifs tels que segways, hoverboards et airwheels, vélos électriques	A l'intérieur de l'appareil	Non
	Batterie de rechange*

Fauteuil roulant, aides à la mobilité avec batterie non amovible

Batterie (s) qui ne peut pas être retirée du fauteuil roulant ou de l’aide à la mobilité (dispositif non pliable).

Batterie (s) qui doit rester dans l'appareil et attachée de manière sécurisée à l'appareil
Les bornes de la batterie doivent être protégées des courts-circuits en isolant les bornes
Le fauteuil roulant / aide à la mobilité doit être éteint et protégé contre une activation accidentelle
Aucune limitation de la puissance de la batterie (WH)

Fauteuil roulant, aides à la mobilité avec batterie amovible

Batterie (s) pouvant être retirée du fauteuil roulant, aide à la mobilité (dispositif pliable).

La ou les batteries doivent être retirées. Le fauteuil roulant / aide à la mobilité peut ensuite être enregistré sans restriction
La batterie ou les batteries doivent être protégées contre les courts-circuits en isolant les bornes
La ou les batteries retirées doivent être protégées contre les dommages en les plaçant individuellement dans une pochette de protection et transportées comme bagages de cabine
La puissance de la batterie ne doit pas dépasser 300Wh, ou pour les appareils équipés de deux batteries, chaque batterie ne doit pas dépasser 160Wh.
Les passagers sont autorisés à prendre une batterie de rechange ne dépassant pas 300Wh ou deux batteries de rechange ne dépassant pas 160Wh chacune. Ils doivent être transportés comme bagages de cabine 

Bagages intelligents

Les bagages ou les bagages intelligents sont alimentés par des piles au lithium, à l'exception des piles bouton au lithium.

La batterie peut être retirée:
Si les bagages doivent être enregistrés, la batterie au lithium doit être retirée des bagages et la batterie au lithium doit être transportée dans la cabine; ou
Les bagages doivent être transportés dans la cabine.
Reportez-vous à «Appareils électroniques portables» ci-dessus pour plus de détails sur les restrictions de la batterie au lithium.
La batterie ne peut pas être retirée: les bagages dont la batterie au lithium est conçue pour charger d'autres appareils et ne peuvent pas être retirés sont interdits au transport.