1. Ben Thanh 市場 (濱城市場) 概況

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 被譽為傳統市場，是胡志明市 (Ho Chi Minh City) 歷史與文化不可或缺的一部分。憑藉其獨特的建築和中心位置，Ben Thanh 市場 (濱城市場) 每年吸引數百萬遊客。

1.1. 位置

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 位於 Le Loi 街 (黎利街)、Ben Thanh 坊 (濱城坊)、第1郡。這個位置可被視為城市的「心臟」，交通和觀光都非常便利。市場距離市劇院 (City Opera House) 僅約500米，後者是西貢 (Saigon) 另一個著名地標。市場周圍有許多商店、餐廳和咖啡館，滿足遊客的購物和餐飲需求。市場前方是 Ben Thanh 圓環 (濱城圓環)，這是一個重要的交通樞紐和城市象徵。

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 設有4個主要入口，分別位於 Phan Chu Trinh 街、Phan Boi Chau 街 (潘佩珠街)、Le Thanh Ton 街 (黎聖宗街) 以及 Quach Thi Trang 廣場 等主要街道上。憑藉其中心位置和卓越特色，該市場不僅是一個購物目的地，也是連接遊客到豐富旅遊景點和服務的門戶，幫助他們充分體驗西貢 (Saigon) 充滿活力的生活和當地文化。

1.2. 營業時間

• 日間市場： 上午 6:00 – 下午 6:00
• 夜間市場： 下午 6:00 – 晚上 10:00

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 每天運營，分為兩個主要時段：日間市場和夜間市場。日間市場從上午 6:00 開放到下午 6:00，這是市場內部攤位最熱鬧的時候，銷售各種商品，從新鮮食品、服裝、手工藝品到當地特色產品。下午 6:00 後，市場周圍地區開始亮燈，形成一個熱鬧的夜市，有街頭小吃攤和紀念品，一直持續到晚上 10:00 左右。

然而，您也應該注意，攤位的營業時間可能會因商品類型而異。銷售乾貨和新鮮食品的攤位通常會更早關閉，而餐飲店和紀念品店可能會營業到晚上更晚。因此，如果您想購買特定商品，請在上午或下午早些時候前往市場。如果您想品嚐街頭美食並沉浸在夜市的熱鬧氛圍中，請在晚上前來。

1.3. 如何前往 Ben Thanh 市場 (濱城市場)

要前往 Ben Thanh 市場 (濱城市場)，您可以選擇以下交通方式之一。

• 搭乘摩托車： 從第1郡、Phu Nhuan 區、第3郡 和其他附近地區前往 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 都很方便。然而，市中心交通可能很繁忙，尤其是在高峰時段，因此請相應規劃。市場周圍有私人停車場，費用從 10,000 到 20,000 越南盾不等。

• 搭乘計程車或叫車服務： 搭乘計程車或使用叫車服務是最方便和舒適的選擇，特別是對於不熟悉西貢 (Saigon) 道路的人。您可以輕鬆地通過熱門應用程式預訂行程，確保輕鬆抵達市場。

• 搭乘地鐵： 地鐵1號線 (Ben Thanh - Suoi Tien) (濱城 - 仙女溪) 在 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 設有車站，提供快速便捷的方式到達該地區。這是避免高峰時段交通的絕佳選擇，特別是對於來自郊區的遊客。
• 步行： 遊客可以沿著 Le Duan 街 (黎筍街) 步行到 Ben Thanh 市場 (濱城市場)，然後轉入 Le Lai 街，再繼續進入 Phan Chu Trinh 街。從 西貢聖母大教堂 到市場的距離僅約 10 分鐘步行路程。

1.4. 市場內販售的商品

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 是西貢 (Saigon) 最大、最古老的市場之一，佔地超過 13,000 平方米，擁有超過 1,500 個攤位。市場分為不同的區域，方便遊客探索。乾貨、紀念品和手工藝品集中在一個區域，而新鮮農產品、海鮮和街頭小吃攤則位於另一個區域。服裝和配飾區也佈置得非常方便，提供多種產品。

• 服裝與配飾： 傳統的越南奧黛 (Ao Dai)、休閒服裝、手提包、鞋子和珠寶。
• 乾貨與當地特色產品： 乾海鮮、咖啡、蓮子、香料和包裝好的越南零食。
• 手工藝品與紀念品： 漆器、陶瓷、木雕、刺繡紡織品和編織籃。
• 新鮮食品與街頭小吃： 新鮮水果、蔬菜、海鮮，以及各種當地菜餚，如「banh xeo」(越南煎餅)、「bun thit nuong」「goi cuon」。

憑藉其井然有序的佈局和充滿活力的氛圍，Ben Thanh 市場 (濱城市場) 提供豐富的購物體驗，遊客可以在這裡探索當地文化，同時找到獨特的紀念品和美味的越南特色菜。

2. Ben Thanh 市場 (濱城市場) 的歷史與建築

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 作為西貢 (Saigon) 的象徵，其歷史可追溯到 20 世紀初，其建築風格既反映了法國殖民時期的影響，又展現了當地魅力。讓我們一起探索這個市場形成和發展的有趣故事，並欣賞其獨特的、飽含歲月痕跡的建築之美。

2.1. 歷史

Ben Thanh 市場 (濱城市場)，西貢 (Saigon) 的一個長期象徵，其形成歷史與城市的發展緊密相關。最初，這個市場只是 Ben Nghe 河 旁的一個小市場，建於 1870 年。1912 年，法國當局決定將市場遷至現址並重建。市場於 1914 年落成，正式命名為「Les Halles Centrales (中央市場)」，但當地人仍普遍稱其為「Ben Thanh 市場 (濱城市場)」。一個多世紀以來，Ben Thanh 市場 (濱城市場) 不僅是一個繁忙的貿易場所，也是見證西貢 (Saigon) 興衰的歷史見證。

2.2. 建築

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 以其獨特的法國殖民建築風格在越南其他市場中脫穎而出，使其成為胡志明市 (Ho Chi Minh City) 的歷史地標。該市場佔地約 13,000 平方米，擁有一座巨大的黃赭色外牆，並帶有一個標誌性的鐘樓，使其成為該市最易識別的建築之一。

市場設有 4 個主要入口和 12 個次要入口。每個主要入口都位於不同的街道上，並展示許多受遊客歡迎的商品：

• 南入口： 位於 Le Loi 街 (黎利街)，面向 Quach Thi Trang 廣場 ，這是市場的主門。它設有一個著名的三面鐘樓，是市場的亮點。這個入口吸引了許多遊客，其攤位銷售各種商品，從色彩鮮豔的布料到芳香的乾貨。
• 東入口： 位於 Phan Boi Chau 街 (潘佩珠街)，東入口是化妝品愛好者的天堂，這裡有許多化妝品攤位，提供各種身體、皮膚和頭髮護理產品。
• 西入口： 位於 Phan Chu Trinh 街 ，這個入口有許多銷售鞋子、手工藝品和紀念品的攤位。
• 北入口： 位於 Le Thanh Ton 街 (黎聖宗街)，這個入口提供各種鮮花和熱帶水果。

高高的圓頂天花板和寬敞的走道確保了自然通風和採光，儘管處於熱帶氣候，也能創造舒適的購物體驗

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 是一個文化中心，遊客可以在這裡沉浸在當地生活中。在下一節中，讓我們探索這個市場的必嚐街頭美食，這些美食使其成為一個真正令人愉悅的美食勝地。

3. Ben Thanh 市場 (濱城市場) 的必嚐街頭美食

Ben Thanh 市場 (濱城市場) 作為一個繁華商業的象徵，除了購物之外，它還提供一個充滿活力的街頭美食世界，裡面有無數美味的選擇。踏入這個標誌性市場，沉浸在西貢 (Saigon) 豐富的美食之中，從永恆的傳統菜餚到獨一無二的街頭小吃。

3.1. Banh Beo

Banh beo 是一種精緻的越南街頭小吃，由蒸米粉製成，製作出柔軟、一口大小的糕點。每道菜都撒上肉碎蝦米、脆皮豬皮、蔥油，並淋上甜鹹魚露。這道菜通常作為輕食或開胃菜，非常適合探索 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 充滿活力的美食場景。

前往 Banh Beo Co Anh (琴英蓬糕)，這是一家以其豐富配料和風味魚露而聞名的傳統順化 (Hue) 風格蓬糕店。該店距離 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 僅 5 分鐘步行路程，深受當地人和遊客的歡迎。

3.2. Bun Moc

Bun moc 是一道樸實的越南菜，在各個地區都很受歡迎，以酥脆耐嚼的肉丸、甜而清澈的湯底和新鮮香草為特色。在 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 的美食區，您可以輕鬆找到許多餐館提供木條米線。

如果您想品嚐一碗地道的 Bun Moc，請光臨 Bun Mọc Thanh Mai。這家餐廳以其用新鮮豬肉製成的肉丸而聞名，肉丸酥脆耐嚼，湯底則是用豬骨和草菇熬煮而成，帶有天然的甜味。

3.3. Banh Trang

Banh trang，或越南米紙小吃，有許多形式，從脆烤版本到新鮮春捲，以及著名的「banh trang tron」(混合米紙)。這道菜將耐嚼的米紙與濃郁的羅望子醬、蝦米、牛肉乾、鵪鶉蛋和芳香的香草結合在一起。

前往 Banh Trang Nghia Map 品嚐頂級的 banh trang tron (混合米紙) 版本，它以其豐富的配料、濃郁的羅望子醬以及甜、辣、鹹味的完美平衡而聞名。耐嚼的米紙與蝦米、牛肉乾、鵪鶉蛋、花生和新鮮香草混合在一起，創造出令人上癮的街頭美食體驗。

3.4. Che

「Che」(甜湯) 是一種不可錯過的甜點體驗，您將被各種各樣的甜湯所震撼。從清爽的綠豆甜湯和濃郁的巴巴甜湯等傳統甜湯，到軟糯的布丁甜湯和芳香的泰式甜湯等現代甜湯，每種類型的甜湯都帶有獨特的風味，由最新鮮的食材製成。

如果您想在 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 享用一杯美味的甜湯，請光臨位於市場美食區的 Be Che (小甜湯)。這家店以其多樣化的甜湯類型而聞名，這些甜湯由椰奶、綠豆、蓮子和熱帶水果等新鮮食材烹製而成，甜度適中。特別是，這家店的冰綠豆甜湯因其順滑的口感、天然的甜味和清爽的味道而非常受歡迎。

另外，您也可以嘗試市場裡的其他甜湯店，例如 Che Co Giang (姑江甜湯)，這家甜湯店已經經營多年，以其傳統美味的甜湯風味而聞名。

4. 您不容錯過的附近景點

從市場出發，遊客可以輕鬆前往西貢 的著名景點。每個地點都承載著獨特的歷史故事和建築之美，承諾為遊客帶來難忘的體驗。

4.1. Nguyen Hue 步行街 (阮惠步行街)

Nguyen Hue 步行街 (阮惠步行街) Ho Chi Minh (是胡志明市) 市中心一條充滿活力的步行街，融合了現代與歷史，距離 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 僅 5 分鐘步行路程或約 500 米。林立著法式殖民建築和現代摩天大樓，這條大道在晚上尤其熱鬧，有街頭表演、噴泉和 LED 燈光秀。

遊客可以在一端欣賞標誌性的胡志明市市政廳 ，或者探索附近舊公寓中隱藏的歷史咖啡館和書店。無論您是悠閒散步、拍攝適合 Instagram 的照片，還是享受節日氣氛，Nguyen Hue 步行街 (阮惠步行街) 都是市場附近必訪的景點。

4.2. 獨立宮 (統一宮)

獨立宮 (統一宮)，又稱統一宮 ，是一個在越南現代歷史中扮演關鍵角色的歷史地標，距離 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 約 1 公里。這座中世紀建築傑作以其流線型線條、開放空間和象徵權力和威嚴的設計為特色。

遊客可以探索其宏偉的會議廳、秘密掩體和保存完好的戰時房間，一窺越南在美國戰爭期間的歷史。無論您是歷史愛好者還是建築愛好者，獨立宮 (統一宮) 都是 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 附近不容錯過的一站。

4.3. 西貢聖母大教堂

Saigon 聖母大教堂 (西貢聖母大教堂) 是胡志明市 (Ho Chi Minh City) 的標誌性象徵，展示了令人驚嘆的法國殖民建築。該大教堂距離 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 約 1.2 公里，是該市豐富歷史的見證。該大教堂建於 19 世紀末，特色是雙鐘樓高達 58 米，從法國進口的紅磚牆以及美麗的彩色玻璃窗。

這個寧靜的聖殿因其歷史意義和令人嘆為觀止的設計而非常值得一遊，使其成為禮拜者和遊客都喜歡的地方。它位於市中心，是欣賞歐式建築後繼續探索的完美地點。

4.4. Bitexco 金融塔 (西貢天空甲板)

Bitexco 金融塔 ，又稱西貢天空甲板 ，是胡志明市 (Ho Chi Minh City) 最引人注目的現代地標之一，象徵著城市的快速經濟增長。它高 262 米，距離 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 1 公里，從其觀景台可以飽覽城市全景。

遊客可以欣賞城市天際線、觀看日落，或在其高端餐廳之一享受奢華的用餐體驗。無論您是想欣賞令人驚嘆的城市景觀，還是想一睹越南的現代建築，Bitexco 金融塔 (西貢天空甲板) 都是一個不容錯過的目的地。

5. 遊覽 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 的當地小貼士

探索 Ben Thanh 市場 (濱城市場) 是一次令人興奮的體驗，但做好準備將幫助您順利遊覽。

• 討價還價以獲得最優惠的價格： 攤販通常會以較高的價格開始，期望顧客討價還價。不要猶豫，大膽討價還價以獲得公平的交易，避免支付過高的費用。
• 攜帶現金： 大多數攤位只接受現金，因此請務必準備足夠的越南盾。
• 提防扒手： 市場人潮擁擠，容易成為小偷的目標。請確保您的貴重物品安全，只攜帶必需品，並避免頻繁拿出手機或錢包。
• 穿著舒適： Ben Thanh 市場 (濱城市場) 很大，遊客需要花費大量時間探索。西貢 (Saigon) 炎熱潮濕，穿著輕便、透氣的衣服會讓您感到舒適。
• 保持水分： 在市場裡走動可能會很累，尤其是在高溫下。帶一瓶水，並在陰涼處休息，以避免疲憊。

憑藉其獨特的傳統與現代融合，Ben Thanh 市場 (濱城市場) 是遊客沉浸在西貢 (Saigon) 充滿活力的節奏中的完美目的地。無論您是想探索當地購物文化、沉迷於地道的越南美食，還是僅僅欣賞這個城市的一個長期象徵，Ben Thanh 市場 (濱城市場) 都會為您提供難忘的體驗。

如需更多旅遊小貼士或頂級景點和當地美食推薦的詳細指南，請訪問越南航空官方網站 (Vietnam Airlines)。