關於越南婚禮傳統：習俗、儀式和文化意義

越南婚禮傳統包含六個重要儀式，慶祝家庭團結、祖先敬仰和文化遺產。從提親儀式到婚後感謝儀式，每個元素都承載著代代相傳的深刻象徵意義。越南婚禮不僅是兩個人的結合，更是兩個家族的融合，體現了深厚的文化底蘊和家族傳統。

1. 理解越南婚禮文化

越南婚禮傳統反映了家族榮譽、尊敬長輩和與祖先精神連結的深厚價值觀。與主要關注新人的西方婚禮不同，越南婚禮儀式強調兩個家庭和社區的結合。

1.1. 核心文化原則

在越南文化中，婚姻被視為兩個家庭的結合，而不僅僅是兩個個人的結合。父母和大家庭成員在規劃、儀式參與和祝福結合方面扮演積極角色。

每個傳統越南婚禮都包括祖先崇拜儀式，新人向已故家族成員尋求祝福，相信他們的靈魂會繼續指導和保護生者。越南婚禮的每個方面都承載著意義，從穿著的顏色到交換的禮物，創造出豐富的文化意義織錦。

越南傳統婚禮的意義遠不止於一天的慶祝活動（資料來源：網路）

1.2. 歷史背景

越南婚禮傳統習俗在阮朝時期（1744-1945）演變，當時精緻的襖刻（古代正式的長袖奧黛）成為標準婚禮服裝。這些習俗受到中國傳統影響，同時保持了鮮明的越南特色，創造出持續至今的獨特文化融合。

阮朝時期順化越南人的婚禮服飾（圖片來源：越南航空）

2. 六個傳統儀式

越南婚禮傳統由六個不同的儀式組成，每個都有特定的目的和儀軌。雖然現代新人經常合併或修改這些儀式，但了解其原始結構能夠深入理解越南文化價值觀。

2.1. 納徵禮（提親儀式）

提親儀式標誌著越南婚禮過程的正式開始。新郎家庭拜訪新娘家，正式表達結婚意向並與她的家人討論結合事宜。

主要元素：

• 家庭間簡單、親密的聚會
• 討論結婚意向和未來計劃
• 為婚禮準備奠定基礎
• 展現尊重和責任感

今天，這個儀式通常在新人已經決定結婚後舉行，作為正式的家庭介紹而非初次提議。

新郎應帶著精心準備的禮籃前往新娘家（資料來源：網路）

2.2. 訂婚儀式

也稱為過文定，這是最重要的婚前活動之一。新郎家庭正式要求新娘的手，並呈獻傳統禮物。

傳統禮物包括檳榔盒（紅色漆器盒），內含：

• 檳榔葉和檳榔果
• 茶和酒
• 糯米和傳統糖果
• 水果（總是偶數）
• 烤豬（奇數帶來好運）
• 珠寶和黃金

檳榔葉和檳榔果特別重要，因為「檳榔事」在越南文化中是婚姻的同義詞。

新娘家舉辦的「禮安會」（Le An Hoi）活動（圖片來源：網路）

2.3. 正式訂婚

這個儀式正式向社區宣布新人的訂婚。交換珠寶，新人正式被視為已訂婚。

儀式亮點：

• 交換訂婚戒指和傳統珠寶
• 向大家庭和社區正式宣布
• 設定正式婚禮日期
• 兩個家庭長輩的祝福

這個儀式更像是一場「正式」的訂婚派對，新娘和新郎的家人都會出席見證（資料來源：網路）

2.4. 婚禮儀式

主要的越南婚禮儀式通常在新郎家舉行，包括祖先崇拜和家族祝福的最重要儀軌。

核心組成：

• 從新娘家到新郎家的迎親隊伍
• 在家族祭壇進行祖先崇拜
• 與家族長輩的敬茶儀式
• 交換誓言和戒指
• 點燭儀式

禮成儀式（Le Thanh Hon）通常會在新娘與新郎雙方的家中舉行。（資料來源：網路）

2.5. 婚宴禮（婚禮宴會）

慶祝宴席將兩家人和社區聚集在一起，用美食、音樂和傳統娛樂慶祝新的結合。

宴會特色：

• 多道越南料理盛宴
• 傳統音樂和舞蹈
• 新人逐桌拜訪感謝賓客
• 歡迎拍照環節
• 禮品呈獻和紅包交換

2.6. 回門禮（婚後回娘家儀式）

婚禮幾天後，新人拜訪新娘的娘家表達感謝並維持家族聯繫。這個儀式強調雖然新娘已加入丈夫的家庭，但她與原生家庭保持永恆的聯繫。

3. 越南婚禮服飾和象徵意義

3.1. Ao Dai：傳統婚禮禮服

Ao Dai 是越南婚禮服飾中最具代表性的元素，象徵著優雅、文化自豪與傳統價值。這種貼身剪裁的絲綢長袍搭配長褲，外層裙襬垂至腳踝，勾勒出展現越南女性氣質的柔美線條。

新娘 Áo dài 特點:

• 顏色：傳統紅色代表好運和幸福
• 設計：精緻的金線或銀線刺繡
• 材料：高品質絲綢或錦緞
• 配件：配套褲子，通常為對比色
• 裝飾：串珠、亮片和傳統圖案

新郎服裝：

• 顏色：傳統藍色代表和平、冷靜和希望
• 風格：與新娘服裝相比設計更低調
• 現代選擇：有些新郎在某些儀式中選擇西式燕尾服

Ao Dai 是越南婚禮服飾中不可或缺的重要服裝之一。（資料來源：網路）

3.2. Khan Van - 傳統頭飾

新娘和新郎傳統上都戴頭巾，這是一種分層頭飾，類似於由多層織物製成的開頂頭巾。

設計特徵：

• 新娘版本：精緻且更大，通常與奧黛搭配或形成對比
• 新郎版本：比新娘的更簡單更小
• 材料：帶有裝飾元素的絲綢或錦緞
• 現代改良：有些新人使用鮮花代替傳統織物

頭飾是傳統的保留（資料來源：網路）

3.3. 越南婚禮中的顏色意義

紅色：代表幸福、好運和繁榮的主要顏色。廣泛用於裝飾、服裝和禮品包裝。

金色：象徵財富、繁榮和神聖祝福。經常融入刺繡和珠寶中。

粉紅色：伴娘服裝的熱門選擇，代表女性氣質和優雅。

藍色：新郎的傳統顏色，代表寧靜和希望。

紅色象徵著好運和幸福，所以大多數婚禮都是紅色的（資料來源：網路）

4. 傳統婚禮禮品及其意義

在越南婚禮文化中，送禮超越了單純的慷慨，成為祝福、社會地位和精神願望的複雜語言。每件呈獻的物品都承載著數百年的象徵意義，精心選擇以傳達對新人未來繁榮、生育力和幸福的特定希望。

4.1. 新郎家庭給新娘家庭的禮品

最重要的禮品交換發生在新郎家庭在訂婚儀式期間向新娘家庭呈獻檳榔盒（傳統紅色漆器禮盤）時。通常包括：

檳榔葉和檳榔果：象徵愛情和奉獻——丈夫和妻子間不可分割的聯繫。這是所有越南儀式中的重要元素。

糯米 (Xoi)：代表團結和融合，通常製作成多種顏色以增加視覺吸引力。象徵豐盛和繁榮。

傳統糕點：通常是方形代表大地和穩定，用糯米和綠豆製成。

茶和酒：茶代表純潔和尊重，酒象徵慶祝和歡樂。

水果：總是以偶數呈獻（除了某些特殊水果）。常見選擇包括香蕉、橘子和柚子。

這通常被稱為「聘禮」（trap），由新郎家精心準備。（資料來源：網路）

4.2. 婚禮賓客的禮品

婚禮賓客通過周到的禮品參與慶祝，這些禮品將實用支持與文化象徵相結合。禮品的選擇通常反映賓客與新人的關係以及他們對越南傳統的理解：

紅包(Li Xi)仍然是婚禮賓客最受歡迎和實用的禮品。這些吉利的紅色信封包含偶數面額的錢，金額反映關係的親密程度和賓客的經濟能力。

黃金珠寶來自親密家庭成員和親戚，他們想為新人提供持久的保障。這些珍貴的禮品——通常是項鍊、手鐲或耳環——代表持久價值，可以在困難時期支持家庭，同時保持與越南財富保存傳統的聯繫。

實用家居用品幫助新人共同建立新家。廚房設備、優質床上用品和現代電器展示了社區對新人日常生活和舒適的投資，確保他們擁有建立繁榮家庭所需的一切。

紅包或用紅色包裝包裹的禮物是個不錯的選擇（資料來源：網路）

4.3. 送禮禮儀

禮品在特定儀式時刻呈獻，通常伴隨祝福和建議，經常用紅紙或紅布包裝，紅色象徵好運和幸福。大多數禮品偏好偶數，而奇數用於禮品容器以帶來好運。

新娘家庭通常用較小的禮品和紅包回禮以表示對慷慨的感謝。

越南婚禮傳統不僅僅是一個儀式，而是連接過去、現在和未來的橋梁。它尊敬前人，同時慶祝將創造明天家庭的愛情。在保存這些美麗傳統的過程中，我們確保越南文化的智慧和價值觀繼續豐富我們的現代世界。