芽莊大教堂:越南海濱哥德式建築傑作

優雅地聳立在海岸城市景觀之上,芽莊大教堂不僅僅是一個宗教地標,它是坐落在海邊的哥德式建築的驚人典範。憑藉其彩色玻璃窗、石材外觀和城市全景,這座教堂提供了歷史、文化和精神寧靜的獨特融合。在本文中,探索為什麼芽莊大教堂在越南建築瑰寶中脫穎而出,以及為什麼它值得在您的旅行行程中佔有一席之地。

1. 芽莊大教堂概覽

坐落在越南芽莊市中心的黃蘭山丘頂上,芽莊大教堂,又稱基督君王大教堂或石頭教堂,是精神意義與建築宏偉的卓越融合。芽莊大教堂位於12公尺高山丘上的戰略位置,為遊客提供了下方繁忙城市、寧靜海岸線和遠山的遼闊景色。

這座教堂見證了這座城市近一個世紀的演變,作為其變遷的無聲觀察者。今天,它繼續作為一個活躍的崇拜場所和珍貴的歷史紀念碑,反映了越南文化與歐洲建築影響的和諧融合。

Nha Trang Cathedral’s prime location atop a 12-meter-high hill provides visitors with panoramic views of the lively cityscape, tranquil coastline, and distant mountain ranges

芽莊大教堂位於12公尺高山丘頂的優越位置,為遊客提供了生動城市景觀、寧靜海岸線和遠山山脈的全景視野(圖片來源:網路) 

2. 從殖民願景到精神象徵的歷史

芽莊大教堂,正式名稱為基督君王大教堂,見證了法國殖民影響的持久遺產和越南天主教的發展。其歷史以重要里程碑為標誌,反映了從樸素教區到重要精神地標的轉變。

時間

事件

1886

法國傳教士在芽莊建立了一個小教區,為當地天主教社區服務。

1928年9月3日

教堂在海拔約12公尺的Hon Mot山丘開始建設。該項目由法國神父Louis Vallet(1869-1945)監督,他在其發展中發揮了關鍵作用。

1933年5月14日

教堂正式開幕,並在聖女貞德節期間獻給基督君王。

1934年7月29日

一個由來自西貢的虔誠天主教徒贈送並命名為「幼耶穌德蘭」的鐘,由宗座代表Dreyer祝福。

1945年10月24日

Louis Vallet神父去世,被安葬在教堂腳下,以表彰他對教區的奉獻。

1957

教宗庇護十二世建立芽莊宗座代牧區,提升了教會在天主教階層中的地位。

1960

代牧區提升為芽莊教區,基督君王大教堂被指定為其中心教堂。

Stone Church stands as a testament to the enduring legacy of French colonial influence and the growth of Catholicism in Vietnam

石頭教堂見證了法國殖民影響的持久遺產和越南天主教的發展(圖片來源:網路)

3. 芽莊大教堂的建築亮點

坐落在芽莊市中心12公尺高山丘頂上,芽莊大教堂是越南法國哥德式建築的卓越典範。教堂長36公尺,寬20公尺,其設計以堅固的立體主義石塊為特色,佈局分為三個不同部分:上層走廊和鐘樓、裝飾著生動彩色玻璃窗的中央正殿,以及底部的主入口。

3.1. 帶有四面時鐘和38公尺十字架的鐘樓

芽莊大教堂最引人注目的特色之一是其聳立的鐘樓,從地面高達38公尺。鐘樓頂部有一個突出的十字架,配備了一個有四個面的大時鐘,每個面都朝向一個主要方向,讓居民和遊客都能從城市周圍的各個有利位置看時間。

鐘樓內有兩個由著名法國鐘製造商Bourdon Carillond鑄造的青銅鐘。這些鐘調音為降E音和C音,產生響亮的鐘聲在周圍區域迴響,為教堂的精神氛圍增添了旋律維度。

The bell tower not only adds vertical grandeur to the structure but also serves as a symbolic and architectural focal point of the cathedral

鐘樓不僅為結構增添了垂直宏偉,也作為教堂的象徵性和建築焦點(圖片來源:網路)

The bell tower of Nha Trang Cathedral rises impressively to a height of 38 meters above ground level

芽莊大教堂的鐘樓令人印象深刻地高達地面以上38公尺(圖片來源:網路) 

3.2. 三個不同的建築區段

芽莊大教堂的設計以三個不同的建築區段為特色,每個都為教堂的獨特美學和精神氛圍做出貢獻。

  • 宏偉入口:教堂底部有一個由尖拱框架的突出入口,這是哥德式設計的特色。用當地採購的石材建造,外觀散發出堅固和永恆的感覺,邀請崇拜者和遊客進入其神聖空間。
  • 彩色玻璃窗:在入口上方,中間部分展示了一系列彩色玻璃窗,包括裝飾著花卉圖案的中央玫瑰窗。這些窗戶不僅增強了教堂的視覺吸引力,還允許自然光線過濾到內部,創造出寧靜和沉思的氛圍。
  • 鐘樓和走廊:結構頂部是由走廊連接的雙鐘樓。每個塔都有一個由著名法國鐘鑄造廠Bourdon Carillond鑄造的青銅鐘。鐘聲的響亮音調數十年來一直標記時間並召喚信徒崇拜。

Nha Trang Cathedral’s design is distinguished by three distinct architectural sections

芽莊大教堂的設計以三個不同的建築區段為特色(圖片來源:網路)

3.3. 石材建造神話與現實

儘管被稱為「石頭教堂」,芽莊大教堂並不完全由石材建造。教堂的結構主要由鋼筋混凝土和磚牆組成,然後被塗漆以達到類似石材的外觀。實際的石材僅用於特定區域,如牆基、擴展基礎和鋪設通道。

這種建造方法可能是在建造期間選擇的實用性和成本效益,同時仍然允許教堂模仿歐洲石材教堂的宏偉。使用鋼筋混凝土和磚提供了結構完整性和耐久性,這對教堂在芽莊海岸氣候中的長壽至關重要。

The cathedral's structure primarily comprises reinforced concrete and brick walls

教堂的結構主要由鋼筋混凝土和磚牆組成(圖片來源:網路) 

3.4. 令人驚嘆的彩色玻璃窗及其意義

芽莊大教堂的彩色玻璃窗是哥德式復興建築的典範,以其尖拱和鮮豔色彩為特色。這些窗戶描繪了各種聖經場景和人物,允許自然光線過濾並在教堂內部投射彩色圖案,創造出寧靜和沉思的氛圍。

The cathedral's interior is bathed in multicolored light filtered through the stained glass

教堂內部沐浴在通過彩色玻璃過濾的多彩光線中(圖片來源:網路)

These elements not only exemplify the cathedral's architectural grandeur but also its enduring role as a beacon of faith and culture in Nha Trang

這些元素不僅體現了教堂的建築宏偉,也體現了其作為芽莊信仰和文化燈塔的持久作用(圖片來源:網路) 

3.5. 聖所的哥德式拱門和佈局

芽莊大教堂的聖所體現了哥德式復興建築的優雅,具有向上高聳的尖拱,創造了垂直感和宏偉感。這些拱門不僅支撐結構,還將視線向上引導,增強空間的精神氛圍。教堂的佈局包括一個中央正殿,兩側是兩個走道,通向祭壇,並裝飾著彩色玻璃窗,過濾自然光線,在內部投射彩色圖案。

These arches not only support the structure but also draw the eye upward, enhancing the spiritual atmosphere of the space

這些拱門不僅支撐結構,還將視線向上引導,增強空間的精神氛圍(圖片來源:網路) 

3.6. 內部的宗教文物和藝術品

在內部,遊客迎接著寧靜和令人敬畏的氛圍,宗教文物和藝術品增強了精神氛圍。內部精心設計有大理石祭壇和宗教雕像,包括聖母瑪利亞和其他重要人物的代表,為崇拜和反思提供焦點。教堂融入了微妙的霓虹燈,如聖體龕上的粉紅色背光和聖瑪利亞雕像頂部的白色霓虹光環,融合了傳統和現代元素。

The interior boasts intricately designed marble altars and religious statues

內部擁有精心設計的大理石祭壇和宗教雕像(圖片來源:網路)The cathedral incorporates subtle neon lighting

教堂融入了微妙的霓虹燈(圖片來源:網路) 

4. 遊客體驗教堂的實用指南

4.1. 到達指南

芽莊大教堂位於市中心,通過各種交通選擇輕鬆到達,以適應不同的旅行風格和預算:

  • 計程車:適合家庭、群體或喜歡便利的人。票價通常在50,000到100,000越南盾之間,取決於距離,從大多數中心酒店出發的車程只需5-10分鐘。請務必提前確認價格或使用具有透明票價結構的應用程式。
  • 機車:對獨立旅行者來說是靈活且經濟實惠的選擇。租金價格從每天100,000到200,000越南盾不等。騎手應持有有效駕照並在交通中謹慎行駛,特別是在尖峰時段。
  • 三輪車:為城市周圍的短距離提供獨特的文化體驗。成本通常從每公里25,000到50,000越南盾不等,但建議在上車前同意價格以避免誤解。
  • 公共巴士:為預算意識的遊客提供低成本選擇。票價從每趟8,000到25,000越南盾不等。巴士從清晨到傍晚運行,需要在車上現金付款。雖然較慢,但它們允許更多的當地體驗。
  • 步行:非常適合住在附近並想要徒步探索城市的人。教堂距離中央廣場約10-15分鐘步行路程。您可以選擇標誌性的石階入口或從後方的緩坡。

Nha Trang Cathedral is centrally located, making it easily accessible by a variety of transportation options

芽莊大教堂位於市中心,通過各種交通選擇輕鬆到達(圖片來源:網路) 

4.2. 參觀時間和禮儀

  • 開放時間:工作日上午5:30-下午5:00,週日上午5:00-7:00和上午11:00-下午4:30。主要金門從上午11:30到下午2:00關閉,因為這是神父的休息時間。請相應規劃您的參觀。
  • 服裝規定:由於教堂是一個活躍的崇拜場所,遊客應該穿著得體。建議穿著覆蓋肩膀和膝蓋的服裝。
  • 謹防詐騙:要小心教堂入口附近可能虛假聲稱入場費高達50,000越南盾的個人。記住,入場是免費的。

4.3. 最佳參觀時間

  • 清晨:在清晨時段參觀提供寧靜的氛圍和較涼爽的溫度,是反思和攝影的理想時間。
  • 工作日:為避免更大的人群,考慮在工作日參觀,當時教堂通常較不忙碌。
  • 乾季:芽莊從1月到8月經歷乾季,以溫暖宜人的天氣為特色,完美適合觀光。

Visiting during early morning hours offers a serene atmosphere and cooler temperatures, making it an ideal time for reflection and photography

在清晨時段參觀提供寧靜的氛圍和較涼爽的溫度,是反思和攝影的理想時間(圖片來源:網路)

5. 參觀芽莊大教堂的當地小貼士

參觀芽莊大教堂提供寧靜和文化豐富的體驗。為了充分利用您的參觀,請考慮以下當地小貼士:

  • 負責任停車:機車可以直接駛上斜坡進入教堂庭院。然而,汽車必須停在山丘底部的指定停車場,然後遊客需要走上階梯到達教堂。
  • 參加彌撒:體驗彌撒可以提供對教堂精神意義的更深入了解。彌撒時間表如下:工作日上午4:45和下午5:00,週日上午5:00、7:00、9:30,下午3:00、4:30和6:30。
  • 建議參觀時間:參觀通常需要約1到1.5小時,讓您探索建築、參加禮拜並享受從山頂位置俯瞰芽莊的全景。
  • 鮮為人知的觀點:通往教堂的石階和周圍的花園提供城市和大海的如畫景色。

6. 芽莊大教堂周邊景點

芽莊大教堂周圍,各種景點為遊客提供豐富的文化、歷史和風景體驗。以下是四個值得探索的著名景點:

景點

地址

亮點

Long Son Pagoda

22 23 Thang 10 Street, Phuong Son Ward

一個重要的佛教寺廟,以其令人印象深刻的24公尺高白色佛像坐在蓮花上、馬賽克龍裝飾和從山頂的全景而聞名。

Dam Market

Ben Cho Street, Van Thanh Ward

芽莊最大的傳統市場。您可以在這裡購買手工藝品、紡織品和海鮮。

Alexandre Yersin Museum

8 - 10 Tran Phu Street

致力於對越南做出重大貢獻的瑞士-法國科學家,這個博物館展示他的個人物品、科學儀器和研究。

Nha Trang Beach

Tran Phu Street

一個美麗的海岸線,以其金色沙灘和清澈的海水而聞名。非常適合日光浴、游泳和享受各種水上運動。

Many attractions offer visitors a rich blend of cultural, historical, and scenic experiences

許多景點為遊客提供豐富的文化、歷史和風景體驗(圖片來源:網路)

在一個歷史與大海相遇的城市中,芽莊大教堂作為信仰、建築和文化和諧的永恆象徵。無論您是被其哥德式美麗、全景景色或寧靜的精神魅力所吸引,這個地標都承諾一個難忘的體驗。今天就與Vietnam Airlines預訂您的芽莊航班。