北寧旅遊指南：探索古老的京北之地

北寧（Bắc Ninh），昔日隸屬於紅河三角洲的京北（Kinh Bắc）之地，距離河內僅約30公里，是一個以其深厚的歷史和獨特文化而充滿吸引力的目的地。被譽為「官賀民歌的搖籃」，北寧以其古老的遺跡、傳統工藝村和充滿地方特色的美食，帶來了獨特的體驗。讓我們一同探索2025年從A到Z的北寧旅遊資訊，為一趟圓滿的旅程做好規劃！

1. 旅遊北寧的最佳時機

北寧最舒適的季節是春天（1月至3月），此時氣候涼爽，適合參加如林市廟會或𣴯寺廟會等傳統節慶。此外，**秋天（9月至11月）**也非常理想，空氣清新，有利於探索工藝村和古蹟。

農曆新年期間旅遊，還有機會體驗到充滿活力的民間文化活動。北寧的每個季節都有其特色，但建議避開夏季的酷熱天氣。出發前請查看天氣預報以獲得最佳體驗。

林市廟會充滿了京北文化的絢麗色彩 (來源：網路)

2. 北寧的8個遊覽景點

2.1. 都殿 (Đền Đô)

• 地址: 北寧省慈山市亭榜社 (Xã Đình Bảng, TP. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh)
• 票價: 免費
• 開放時間: 7:00 - 17:00

都殿，供奉著八位李朝皇帝，是一座擁有古老建築和神聖氛圍的國家級歷史遺跡。遊客可以參觀、了解李朝歷史，並參加農曆三月的都殿廟會。

都殿不僅是保存歷史價值的地方，也是一個心靈聖地，帶來寧靜的感覺，並提供了了解輝煌李朝的機會。

都殿擁有古老的建築和神聖的氛圍 (來源：網路)

2.2. 佛跡寺 (Chùa Phật Tích)

• 地址: 北寧省仙遊縣佛跡社 (Xã Phật Tích, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh)
• 票價: 免費
• 開放時間: 7:00 - 18:00

佛跡寺，越南最古老的寺廟之一，以其高1.87公尺的阿彌陀佛石像和源自10世紀的獨特建築而聞名。遊客可以前來朝拜，探索古老的塔園，並享受寧靜的氛圍。

佛跡寺是佛教文化與歷史相結合的地方，在寧靜的自然景觀中帶來深刻的心靈體驗。

佛跡寺與其獨特的佛陀石像 (來源：網路)

2.3. Diềm村官賀民歌村 (Làng Quan Họ Diềm)

• 地址: 北寧省北寧市和龍社 (Xã Hòa Long, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh)
• 票價: 免費
• 開放時間: 全天

Diềm村，又稱炎舍村，是官賀民歌的搖籃，以其甜美的歌聲和傳統節慶而聞名。遊客可以聆聽官賀民歌，參觀古老的村亭，並體驗民間文化生活。

Diềm村提供了沉浸於官賀文化空間的機會，特別是在充滿色彩的對唱活動和民間節慶中。

Diềm村因官賀民歌而光彩奪目 (來源：網路)

2.4. 扶朗陶瓷村 (Làng Gốm Phù Lãng)

• 地址: 北寧省桂武縣扶朗社 (Xã Phù Lãng, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh)
• 票價: 免費
• 開放時間: 8:00 - 17:00

扶朗陶瓷村以其純樸、充滿京北傳統特色的手工陶瓷產品而聞名。遊客可以參觀陶瓷窯，觀看工匠工作，並購買陶瓷作為紀念品。

扶朗村是探索古老陶瓷藝術的理想之地，提供了對北寧悠久手工藝的深刻見解。

扶朗陶瓷村與其精緻的手工產品 (來源：網路)

2.5. 𣴯寺 (Chùa Dâu)

• 地址: 北寧省順城縣清姜社 (Xã Thanh Khương, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh)
• 票價: 免費
• 開放時間: 7:00 - 18:00

𣴯寺，越南最古老的寺廟，與供奉女尼曼娘的傳說及農曆四月的獨特節慶緊密相連。寺廟空間寧靜，古老的建築吸引著熱愛歷史和心靈探索的遊客。

𣴯寺不僅是心靈聖地，也是保存悠久歷史與文化價值的地方，在節慶季節尤其吸引人。

𣴯寺 – 越南最古老的寺廟 (來源：網路)

2.6. 北寧文廟 (Văn Miếu Bắc Ninh)

• 地址: 北寧省北寧市李太祖路 (Đường Lý Thái Tổ, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh)
• 票價: 免費
• 開放時間: 7:00 - 17:00

北寧文廟是供奉孔子及諸位先賢的地方，具有獨特的傳統建築風格。遊客可以了解好學的傳統，並在節慶期間參加文化活動。

文廟是京北好學精神的象徵，帶來深刻的文化體驗和寧靜的空間。

北寧文廟與其傳統文化空間 (來源：網路)

2.7. 阮文渠公園 (Công Viên Nguyễn Văn Cừ)

• 地址: 北寧省北寧市大福坊 (Phường Đại Phúc, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh)
• 票價: 免費
• 開放時間: 全天

阮文渠公園是一個涼爽的綠色區域，擁有湖泊、綠樹和現代化的空間，是放鬆和拍照的理想之地。這裡也舉辦許多文化活動，吸引著市民和遊客。

阮文渠公園是放鬆、享受綠色空間和探索北寧現代生活節奏的理想停留點。

阮文渠公園 – 城市中心的綠色空間 (來源：網路)

3. 北寧美食

到北寧旅遊時，您不應錯過的一些特產：

• 夫妻糕 (Bánh Phu Thê): 亭榜村的夫妻糕以其由糯米製成的Q彈外皮、香甜的綠豆餡和引人注目的黃色而聞名。這種糕點常用於婚禮，象徵著夫妻情誼。
• 仙遊山雞 (Gà Đồi Tiên Du): 仙遊山雞是自然放養的，肉質緊實、味道鮮美，通常以水煮、燒烤或紅蔥鹽炒的方式烹調。這道菜是到訪北寧時不容錯過的特產。
• Bùi村酸肉 (Nem Làng Bùi): Bùi村酸肉由新鮮豬肉、豬皮和炒米粉製成，帶有微酸的風味，非常可口。遊客可以搭配無花果葉和特製蘸醬享用。
• 亭祖醬 (Tương Đình Tổ): 亭祖醬是一種由發酵黃豆製成的傳統蘸醬，味道鹹香濃郁。這道醬料常與水煮肉、空心菜或米糕搭配，創造出令人難忘的風味。

亭榜夫妻糕 – 北寧的甜蜜特產 (來源：網路)

4. 前往北寧的交通方式

北寧距離河內僅約30公里，交通便利。遊客可以輕鬆規劃從首都出發的短途旅行。

• 機車/自駕車: 從河內沿著國道1A或河內-北寧高速公路行駛，約需45分鐘。路況良好，適合想自由探索的朋友或家庭。
• 客運巴士: 從美亭或甲 bát 巴士站有多條路線前往北寧市，票價約30,000-50,000越南盾，車程約1小時。從胡志明市等遠處來的遊客，可以飛抵內排機場，然後搭乘客運或計程車前往北寧（約50公里）。在此參考飛往河內的機票。

5. 北寧探索行程建議

5.1. 兩天一夜

這趟行程適合在短時間內探索北寧，體驗京北地區的文化與美食。

• 第一天

• 上午: 從河內出發，參觀都殿，了解李朝的歷史。
• 下午: 前往佛跡寺，朝拜古老的石佛像並探索塔園。在The Rustic Coffee咖啡館打卡放鬆。
• 晚上: 在北寧市的民宿過夜，品嚐夫妻糕和Bùi村酸肉。

• 第二天

• 上午: 參觀Diềm村官賀民歌村，聆聽官賀民歌並探索古老的村亭。
• 下午: 前往扶朗陶瓷村，觀看工匠製作陶瓷並購買紀念品。
• 晚上: 返回河內，結束充滿難忘回憶的旅程。

5.2. 三天兩夜

這是一趟深入探索北寧的旅程，讓您沉浸在官賀文化和傳統工藝村中。

• 第一天

• 上午: 從河內出發，到都殿了解李朝歷史和神聖的空間。
• 下午: 參觀越南最古老的寺廟——𣴯寺，並在阮文渠公園打卡。
• 晚上: 在Green Pearl民宿住宿，品嚐仙遊山雞和亭祖醬。

• 第二天

• 上午: 探索Diềm村官賀民歌村，體驗官賀民歌並了解民間生活。
• 下午: 參觀扶朗陶瓷村，購買手工陶瓷並在古老的窯爐拍照。
• 晚上: 參加民宿的官賀文藝交流活動，享受溫馨的氛圍。

• 第三天

• 上午: 探訪北寧文廟，了解京北地區的好學傳統。
• 下午: 在舊屋咖啡館放鬆，購買夫妻糕或Bùi村酸肉作為伴手禮。
• 晚上: 返回河內，結束充滿體驗的旅程。

6. 旅遊北寧的重要注意事項

• 北寧的住宿選擇多樣，從平價到高級應有盡有。民宿和酒店通常靠近市中心，便於觀光。
• 前往北寧的交通相當便利，但仍需做好準備，以確保旅途順利。
• 攜帶現金，因為一些景點和小餐館可能不支援刷卡支付。
• 進入都殿、𣴯寺等宗教場所時，應穿著得體。
• 北寧的天氣可能多變，尤其是在冬季，建議攜帶薄外套。
• 查詢節慶時間表，以體驗官賀文化和獨特的民間活動。

北寧旅遊是一趟回歸京北文化根源的旅程，從都殿、佛跡寺等歷史遺跡，到Diềm村甜美的官賀民歌。憑藉其與河內的近距離、誘人的美食和獨特的打卡點，北寧是短途旅行的理想選擇。立即開始規劃，探索這片富含傳統的土地吧！