1. 同春市場（Dong Xuan 市場）概況

該市場由五座相連的建築組成，具有獨特的亞洲和歐洲建築風格融合2。如今，它佔地近 14,000 平方公尺，擁有三層樓、約 2,000 個攤位、多個入口、樓梯和電梯系統，使其成為一個便利的貿易和購物中心2。

1.1. 位置和大小

東宣市場 (Dong Xuan 市場) 位於河內 (Hanoi) 老城區 還劍區 (Hoan Kiem 區) 東宣坊 (Dong Xuan 坊) 橋東街 (Cau Dong 街) 15 號。它周圍環繞著許多繁華的街道，包括西邊的東宣街 (Dong Xuan 街)、北邊的行槐街 (Hang Khoai 街)、南邊的橋東街 (Cau Dong 街) 和東邊的阮善述街 (Nguyen Thien Thuat 街)，使其成為遊客探索的理想地點。

主入口朝西，前方有一個樸素的開放區域。北部是玄天祠 (Huyen Thien 祠)，最終被稱為玄天寺 (Huyen Thien 寺)。這個標誌性批發中心的正後方是北瓜市場 (Bac Qua 市場)，因此許多人將兩者統稱為東宣 – 北瓜市場 (Dong Xuan - Bac Qua 市場)

1.2. 同春市場（Dong Xuan 市場）營業時間

作為河內 最充滿活力的貿易樞紐之一，東宣市場 (Dong Xuan 市場) 每天上午 6:00 至下午 6:00 開放，讓您可以一窺該市蓬勃發展的當地商業活動。在週末，從週五到週日，市場會一直開放到晚上 10:30，讓遊客可以在夜色中享受熱鬧的購物和餐飲體驗。

如果您想真正體驗最充滿活力的東宣市場 (Dong Xuan 市場)，您應該在上午 9:00 到下午 3:00 之間前來，這時市場最為活躍。市場內沒有食物攤位，但在市場入口處，遊客可以嘗試購買當地食物，通常是乾貨。此外，市場外的大多數商店全天開放。

1.3. 前往同春市場（Dong Xuan 市場）

前往同春市場有許多方式，摩托車、計程車和公車都是方便的選擇。

• 對於自行車：您可以從還劍郡週邊地區開車前往。
• 對於計程車：如果你不熟悉道路， 我們建議使用標準調度應用程式來請求乘車。
• 對於公車：請搭乘1號公車（嘉林 - 安義）、4號公車（龍邊 - 諾岩）或8號公車（龍邊 - 同美）。此外，31、03、14、18、23、22和40號公車在東春市場停靠。真空步行街搭乘 146 號公車到附近的區，然後從那裡步行到市場。

1.4. 您可以在同春市場（Dong Xuan 市場）買到什麼

同春市場是越南北部的主要批發市場之一，專門服務鱈魚買家，將貨物分銷到許多省份。
精製我們的產品種類繁多，包括服裝、女士配件、新鮮食品和家用電器。

• 配件和家居用品：隨身配件、化妝品、手錶、紀念品、嬰兒用品。
• 食品和乾貨：堅果、香料、乾果和糖果。
• 電子設備及工藝品：中國製造電子設備及傳統產品瓷花瓶、竹製品和華麗刺繡的亞麻布。

雖然批發市場是主要關注點，但您也可以直接與零售商協商折扣。去這取決於訂購的產品和數量。

2. 同春市場的歷史與建築

同春市場位於河內老城區的中心地帶，不僅是一個充滿活力的購物場所，也是這座城市豐富歷史的活生生的見證。。本指南探索歷史和建築遺產，深入了解其持久的文化意義。。

2.1。 歷史

1804年，在古恩佐國王統治時期，為了滿足商船的商業需求，在多利奇河南岸建造了同春市場（Dong Xuan 市場，Dong Shui Chi Ba）。8隨後，1889年，多立克河（To Lich River）和太居湖（Thai Cuc Lake）被開墾，法國當局對該地區進行了重組，將市場攤位整合到同春縣（Dong Xuan Co）的開放空間 。8到 1890 年，法國人重建了市場8它的真正名稱是 Les Halles Centrales 或 Grand Marché，但當地人最熟悉的名字是 Dong Xuan。

2.2. 架構

董軒該夜市融合了越南和法國的建築風格，獨具特色。它最初佔地6500平方米，由五棟相互連接的建築組成，採用雙層波紋鋼屋頂通風，正面排列著五扇法式門。

市場的拱形屋頂的設計靈感源自越南皇家建築象徵—清崙皇城。

3.同春市場夜市購物貼士

在東蘇安市場，您可以漫步在熱鬧的走道中，拍攝值得上傳到 Instagram 的照片，或只是享受真實的購物體驗。。

每週市場

白天，同春市場被分成不同的區域，每個區域都銷售自己的產品。

• 1樓:服裝、鞋子、手袋、家電、紀念品。
• 二樓：所有顏色和圖案的布料
• 三樓：兒童服飾、嬰兒用品、日用品等
• 背面：鳥類和小動物。北部地區被稱為巴庫阿市場，有許多營業至深夜的小吃攤。

河內古城夜市

每逢週末，河內古城夜市於週五、週六和週日晚上6點至10點30分開放，熱鬧非凡。古城夜市從春氏壩到還劍湖全長3公里，沿途經過同春街、航陽街、航岸街和航道街。

夜幕降臨，市場燈火通明，攤位琳瑯滿目，販售服裝、鞋子、配件和紀念品，中間穿插一些小吃攤。韓島大路 對面有一個專門的紀念品專區，供遊客尋找獨特的紀念品。

4.同春市場（Dong Xuan 市場）週邊必嚐的街頭美食

東宣市場 (Dong Xuan 市場) 不僅是一個繁華的購物區，也是一個街頭美食天堂，它反映了河內的精髓。這裡可以找到風味獨特的傳統美食，包括燉排骨粥和酥脆蝦餅，以及香氣四溢的烤豬肉米線 (bun cha)。市場外面，各種便宜的小吃攤隨時準備提供服務，提供真實而愉快的當地用餐體驗。以下是一些必嚐的地點

玄英排骨粥 (Chao suon)

• 地址：14 Dong Xuan Street, 還劍, 河內, 越南
• 營業時間：中午 12 點至隔天凌晨 3 點

這家餐館位於東宣市場 (Dong Xuan 市場) 入口對面，靠近行槐街 (Hang Khoai 街) 的一端。它是一個露天場所，餐點在托盤上供應，客人坐在塑膠凳子上。

這家餐館提供稀飯、配菜和飲料，但亮點是其排骨粥。粥由細磨的米製成，質地光滑，如雲朵般，帶有淡淡的鹹甜味。淋上酥脆的油條 (quay) 和少許辛辣的黑胡椒，每一口都變得更加美味。

阿嬤蝦餅 (Banh tom)

• 地址：84 Hang Chieu, Hanoi Old Quarter, 還劍, 河內, 越南
• 營業時間：上午 10:30 – 下午 12:30 (週日除外，上午 11:00 – 下午 12:30)，下午 3:30 – 晚上 7:00

這家傳奇的蝦餅店是東宣市場 (Dong Xuan 市場) 最古老的餐館之一，位於一個小巷的入口處。這間只有 5-7 平方公尺的小店約有 10 個座位供顧客使用。蝦餅由雞蛋、薑黃粉和切絲的紅薯製成，與新鮮的蝦一起油炸。有兩種油炸方式：輕炸供外帶，以及深炸供店內食用。搭配甜酸魚露和醃木瓜，酥脆的質地和濃郁的風味令人難以抗拒。為了平衡油膩感，食客可以搭配免費提供的新鮮香草

蝦餅色澤金黃酥脆，配上酸甜的沾醬。 （資料來源：網路）

行娥竹筒烤肉米線 (Bun Cha Que Tre)

• 地址： 82 Hang Chieu, Hanoi Old Quarter, 還劍, 河內, 越南
• 營業時間：上午8:00至下午3:30

東蘇市場入口處的這家小餐館供應傳統好車這道菜忠實地再現了河內正宗的烹飪風格，用豆葉包裹炭烤豬肉醬，並用竹籤串起來。這家店的特色是手工醋。貯存 龍梅 一種具有濃鬱、美味的羅望子風味的蘸醬。 為了吃得更飽足。

崔藝仁（Che）

• 地址： Dong Xuan 市場 (同春市場 ), 還劍, 河內, 越南
• 營業時間： 上午 9 點至下午 6 點

燕甜湯 (Che Yen) 提供各種「che」，這是一種受歡迎的越南甜點。這種清爽的甜點有多種色彩繽紛的變體，具有耐嚼的果凍狀質地、水果和芬芳的甜味。根據甜點的種類，有許多口味甜、濃郁、奶油或清爽的配料。通常裝在小瓷碗或塑膠杯中供應，是在炎熱天氣中消暑的完美方式。

市場內部沒有食物攤位，然而，周圍的社區有許多餐館提供美味的當地美食。從東宣街角 直走即可到達東宣美食谷 (Dong Xuan 市場)，這是一個廣闊的街頭美食大廳。請記住記下每個攤位的營業時間，以免錯過這些著名的餐點。

Che Yen 的越南甜點色彩繽紛，風味和口感都很誘人。 （資料來源：網路）

5。不容錯過的附近景點

由於東宣市場 (Dong Xuan 市場) 位於河內 的中心，這是一個具有豐富文化和歷史意義的區域，距離不遠處您會發現繁華的步行道、古老的寺廟和著名的地標，它們反映了這座城市的古老。以下是一些必看的目的地，提供一次難忘的旅程。

5.1.昇龍水上木偶劇院 (Thang Long Water Puppet Theatre)

水上木偶戲是一種起源於十一世紀紅河三角洲 (Red River Delta) 的傳統藝術形式。昇龍水上木偶劇院 (Thang Long Water Puppet Theatre) 距離東宣市場 (Dong Xuan 市場) 1 公里，是一個以經典越南風格創作的文化標誌，擁有木製家具和傳統主題。在水上舞台上，專業的木偶師操作著木偶，同時現場樂團演奏著獨弦琴、月琴、鼓等傳統樂器。每場表演都真實地描繪了神話、民間傳說和越南農村生活的場景

5.2. 玉山寺 (Ngoc Son 寺)

玉山寺 (Ngoc Son 寺) 位於還劍湖 (Hoan Kiem 湖) 中間的玉島 (Jade 島) 上，與龜塔 (Turtle 塔) 形成一個壯麗的歷史建築群。這座寺廟距離東宣市場 (Dong Xuan 市場) 約 1.2 公里。其建築融合了傳統越南設計，並 embracing 了「三教合一」主題 (佛教、道教和儒教)。這座寺廟歷史悠久，可追溯到李朝和陳朝 (Ly and Tran dynasties)。作為一個神聖的地點，它提供了對河內 歷史、精神文化和遺產的見解

5.3. 河內歌劇院 (Hanoi Opera House)

河內歌劇院 (Hanoi Opera House) 以巴黎的加尼葉宮 (Palais Garnier) 為藍本，採用新古典主義和巴洛克建築風格。距離東宣市場 (Dong Xuan 市場) 2 公里。它以前用於為法國精英舉辦歌劇、音樂劇和芭蕾舞表演，以及向越南人民介紹歐洲文化。

1945 年八月革命 (August Revolution) 之後，歌劇院成為政府和國會重要會議的場所，以及音樂會、歌劇、芭蕾舞、戲劇和學術藝術節目等精彩表演的場所

6。造訪同春市場（Dong Xuan 市場）的當地貼士

由於東宣市場 (Dong Xuan 市場) 是河內 最活躍的貿易中心，吸引了來自世界各地的人們，並需要安全部隊的定期存在，因此這裡有一些必不可少的提示，以確保您擁有一個安全的旅程和愉快的購物體驗

• 不允許攜帶酒精： 禁止攜帶酒精飲料進入市場，否則可能導致罰款，罰款金額從 500,000 越南盾到 1,000,000 越南盾不等。
• 溝通時要留意： 許多賣家可能不會說英語，所以您可以使用翻譯應用程式與他們交流，例如 Google 翻譯。
• 小心扒手： 東宣市場 (Dong Xuan 市場) 人潮擁擠，使其成為小偷的容易目標。只攜帶必需品，避免攜帶貴重物品，並妥善保管您的錢包和手機。盡量不要頻繁拿出它們，以最大程度地降低被盜風險。
• 事先檢查價格和質量： 賣家經常報更高的價格，因此在您參觀之前研究市場價格和服裝質量，以便談判更好的交易。此外，如果您不打算購買，請避免問太多問題，因為這裡的許多攤販可能會很嚴格和不耐煩。
• 批發購買： 東宣市場 (Dong Xuan 市場) 的大多數攤販都是批量銷售而非零售，因此更適合那些希望大量購買的人。
• 務必攜帶現金： 這裡的大多數交易都是現金交易，因此請務必攜帶足夠的現金用於您的購物。

河內同春市場用最好的街頭美食滿足您的味蕾，一睹河內人的日常生活，並在這裡以體驗的形式購買紀念品，使其成為不容錯過的文化交流中心。不要錯過探索附近熱門景點的機會，沉浸在這座城市豐富的歷史和文化中，充分享受您的旅行！