购买和转让里程

购买以升级等级

您为何可能会需要购买合格里程数或合格航线？

若会员的合格哩程数或合格航线在不足以维持或升级该会员等级时，他们可以选择购买合格里程数或合格航线来维持或升级他们的会员等级。

价位：

  • 合格里程数：每1,000里程为 2,350,000 越南盾 (在越南境内购买)，或每1,000里程 100 美元 (在越南境外购买)。
    合格里程数是以 1,000 的里程数作为单位，每次最少需购买 2 个单位。
  • 合格航线： 每航线为 2,350,000 越南盾 (在越南境内购买)，或每航线 100 美元 (在越南境外购买)。合格航线以至少两个航程出售。

如何购买：

  • 第一步：填写申购微笑莲花合格里程数，或申购微笑莲花合格航线表单

    第三步：在越南航空公司办事处递交表单，并为合格里程数或合格航线进行付款。

    微笑莲花会员若在越南境内，则会在 5 天之内收到新的会员卡，若会员卡必须被寄往海外，则会在 20 天之后收到。

    适用条款:

    • 购买里程或航线将根据微笑莲花规范，用于满足会员阶级条件。
    • 会员可以为当月或前一个月购买里程数或航线。新的会员阶级会在晋升当月后的 12  个月之内有效。
    • 购买的里程数或航线无法办理退款；
    • 购买的里程数可以根据微笑莲花规范，用于兑换礼品；
    • 若购买的合格里程数或航线是作为礼物送给他人，购买者必须承诺他已取得受赠者的同意。
    • 若在不同意接受新会员卡以及合格里程数或合格航线作为礼物时，受赠者有义务在收到会员卡时立刻通知微笑莲花中心，并在 30 天之内将其返还。在收到该拒绝声明后，微笑莲花中心会将受赠者的会员阶级降至原始会阶，并或关闭受赠者的帐户。

    • 购买奖励里程

    您为何可能会需要优惠里程数？

    若您想要兑换一项需要 3,000 里程数的礼品，但您只有 2,300的里程数，那么您就可以购买1,000 里程数的套装。额外的 300 里程数则会增加至您的帐户中，供您日后使用。

    价格：

    • 单价：若在越南境内中购买，每1.000里为 575.000 越南盾。
    • 若在越南境外中购买，每1.000里为 25 美元，内含税金及手续费。

    附注：价格已包含税金，并以套装形式出售 (每套装为 1.000 里)

    您能如何购买优惠里程数呢？

    第一步：填写申购微笑莲花优惠里程数表单。

    第二步：在越南航空公司办事处递交表单并进行付款。

    优惠里程数会在三天之内加值到您的帐户中。

    条款：

    • 优惠里程数无法办理退款，只能用于换取奖励，并且不被视为合格里程数。
    • 优惠里程数的有效期限遵照微笑莲花卡中的规范与条款。
    • 价格以及其他条款可能在没有通知的情况下进行变更。
    • 可能会有其他附加条件。

    转让奖励里程

    您为何会希望移转优惠里程数给另一位会员？

    从 HAN 往返 SGN 的航线需要 26,000 的里程数。假设一位会员现有 24,300 的里程数，并需要 1,700 的里程数来兑换奖励机票。该会员可以从另外一位微笑莲花会员接受至多 2,000 的里程数来兑换奖励机票。额外的里程数 (300 里程数) 则会被加值到接受方的帐户，但不会被算入合格里程数之内。接受方一共需要支付 ＄30 美元给微笑莲花中心，其中包含：

    • 移转费 (依里程数) ： 2,000 里程数 = ＄20 美元
    • 行政费 (1 次) ＄10 美元

    我们为我们的会员提供一个移转优惠里程数给另一位微笑莲花会员的特殊机会。赠与方以及接受方皆必须为微笑莲花会员。

    移转费：

    • 若移转是在越南境内进行，则每1,000里程为 235,000 越南盾，每次移转的行政费为 235,000 越南盾
    • 若移转是在越南境外进行，则每1,000里程为 10 美元，每次移转的行政费为 10 美元

    附注：价格已包含税金，里程数是以套装形式移转 (每套装为 1,000 里)

    如何移转里程数

    第一步：填写移转优惠里程数表单

    第二步：在越南航空公司办事处递交表单，并為合格里程数进行付款。

    条款：

    • 移转里程数申请表单中必须含有赠与以及接受双方的签名。
    • 接受方必须支付一切相关税务以及费用，并在接受里程数时必须展示赠与以及接受双方的会员卡、身分证或护照。
    • 里程数只能作为兑换礼品的用途，而不能被视为合格里程数。
    • 移转里程数无法办理退还。
    • 价格以及其他条款可能在没有通知的情况下进行变更。

    转换奖励里程为有效里程/航班

    将奖励里程转换为合格里程/航段

    微笑莲花会员有权将累积的奖励里程转换为合格里程/航段，以升级会员等级。转换费用如下：

    • 在越南

    - 15,000 奖励里程 = 1,000 合格里程或 1 个合格航段

    - 转换手续费为每笔交易 235,000 越南盾

    • 在其他市场

    - 15,000 奖励里程 = 1,000 合格里程或 1 个合格航段

    - 转换手续费为每笔交易 10 美元

    转换基于套餐，每个套餐包含 1,000 合格里程或 1 个合格航段。

    每个日历年（1 月 1 日至 12 月 31 日）最多可转换的合格里程/航段数为 20,000 合格里程或 20 个合格航段。

    注意：转换只能在一个账户内进行，不能从一个账户转换到另一个账户。

    如何将奖励里程转换为有效里程/航段

    方法 1：在越南航空官网或移动应用程序APP上将奖励里程转换为有效里程/航段：

    -     登录您的账户，然后按照提示转换奖励里程

    方法 2：前往越南航空公司分支机构转换奖励里程：

    -     填写转换里程表格

    -      提交表格，支付交易费用。有效里程/航段将在三日内计入您的账户

    -      有效里程/航段计入您的账户之后，可根据微笑莲花条款与条件，维持您当前等级或升级至更高等级，里程转换之后，不予退款